Scheppach SG5200D Translation Of The Original Operating Instructions page 38

1 Introduction
Fabricant :
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Nous espérons que votre nouveau produit vous apportera
satisfaction et de bons résultats. La notice d'utilisation fait
partie du produit. Elle contient des informations impor-
tantes concernant la sécurité, l'utilisation et l'élimination.
Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec les
consignes de sécurité et d'utilisation. Utilisez le produit
uniquement tel que cela est décrit et pour les domaines
d'utilisation prescrits. Transmettez tous les documents en
cas de remise du produit à un tiers.
Remarque :
Conformément à la loi en vigueur sur la responsabilité du
fait des produits, le fabricant de ce produit n'est pas res-
ponsable des dommages survenus sur ce produit dans
les cas suivants :
• Manipulation incorrecte
• Non-respect de la notice d'utilisation
• Réparations effectuées par des tiers, des spécialistes
non autorisés
• Montage et remplacement des pièces de rechange
non originales
• Utilisation non conforme
2 Description du produit (fig. 1-16)
1. Regard
2. Couvercle de réservoir
3. Œillet de levage
4. Poignée de transport avant
5. Porte de maintenance
6. Verrouillage
7. Roues
8. Poignée de transport arrière
9. Frein d'arrêt
10. Couvercle du filtre à air
11. Contact d'allumage
12. Avertisseur de niveau d'huile
13. Starter manuel
14. Voltmètre
15. Sélecteur de tension 400 V / 230 V
16. Disjoncteur 400 V
17. Prise 400 V~
18. Vis de mise à la terre
19. Pôle négatif
20. Pôle positif
21. Touche Reset
22. Prise 230 V~ (2x)
23. Disjoncteur 230 V
24. Jauge d'huile
25. Vis de purge d'huile
26. Filtre à huile
27. Filtre à air
28. Filtre grossier
29. Sortie du filtre à air
30. Filtre diesel
31. Interrupteur On/Off mécanique
32. Cartouche filtrante de carburant
38 | FR
3 Fournitures
Pos. Quantité
A 2 x
B 1 x
C 1 x
D 1 x
E 1 x
F 2 x
G 2 x
1 x
4 Utilisation conforme
Le groupe électrogène est conçu pour les appareils qui
fonctionnent sur une source de courant alternatif de
230 V / 400 V ou une source de courant continu de 12 V.
Pour les produits domestiques et électroniques, vérifiez
que les indications du fabricant sont respectées.
ATTENTION
Le générateur ne doit pas être branché au réseau do-
mestique pour servir d'alimentation électrique d'ur-
gence. Cela pourrait endommager le générateur élec-
trique ou d'autres appareils électriques.
AVR (régulation automatique de la tension) :
La régulation automatique de la tension permet de s'as-
surer que les variations de tension du produit ne dé-
passent pas les valeurs garanties par le fournisseur
d'énergie et ne présentent ainsi aucun danger pour les
produits électroniques.
Avant l'utilisation, vérifiez tout de même que le consom-
mateur est adapté à une utilisation sur générateur élec-
trique. Pour les appareils électroniques très sensibles
(comme les téléviseurs, les téléphones portables, les ta-
blettes, les ordinateurs portables, etc.), contactez au pré-
alable le fabricant, car un générateur électrique génère
une tension sinusoïdale non constante due au moteur à
combustion.
Le produit doit être utilisé selon les dispositions corres-
pondantes. Toute autre utilisation est considérée comme
étant non conforme. Le fabricant décline toute responsa-
bilité quant aux dommages ou blessures qui en résulte-
raient. Dans ce cas, l'utilisateur/opérateur est le seul res-
ponsable.
Une utilisation conforme consiste également à respecter
les consignes de sécurité, ainsi que les instructions de
montage et les consignes d'utilisation de la notice d'utili-
sation.
Les personnes utilisant le produit et en assurant la main-
tenance doivent être familiarisées avec celui-ci et
connaître les dangers possibles qu'il implique.
Toute modification du produit annule toute garantie du fa-
bricant pour les dommages en résultant.
Le produit ne doit être utilisé qu'avec des pièces de re-
change et des accessoires originaux du fabricant.
Respectez les prescriptions de sécurité, de travail et de
maintenance du fabricant, ainsi que les dimensions indi-
quées dans les caractéristiques techniques.
www.scheppach.com
Désignation
Clé de contact
Tournevis
Clé plate ouverture 14 + 17
Clé plate ouverture 10 + 12
Pile
Écrous à dent d'arrêt
Vis M6 x 16
Notice d'utilisation