Scheppach SG5200D Translation Of The Original Operating Instructions page 48

3. Stockez le carburant dans des récipients conçus à cet
effet.
4. Procédez à une vidange de l'huile après chaque sai-
son.
5. Ouvrez la porte de maintenance (5) avec le verrouil-
lage (6). Placez en outre l'interrupteur On/Off méca-
nique (31) en position (STOP).
6. Retirez la clé de contact (A) du contact d'allumage
(11) et stockez-la dans un endroit sûr afin d'empêcher
toute utilisation interdite ou non conforme par des en-
fants ou d'autres personnes.
7. Démontez la batterie (E) et stockez-la entièrement
chargée dans une pièce sèche et verrouillée.
8. Conservez le produit dans un lieu bien ventilé.
12.2 Démontage de la batterie (E) (fig. 1,
6, 7)
1. Ouvrez la porte de maintenance (5) avec le verrouil-
lage (6).
2. Retirez le support de la batterie en dévissant les deux
écrous à oreilles.
3. Retirez la batterie (E).
4. Retirez les capuchons de protection des deux pôles
de la batterie (E) et conservez-les à un endroit sûr.
5. Retirez les deux câbles des pôles de la batterie (E)
avec la clé plate ouverture 10 fournie (D).
Veillez à ce que les batteries ne puissent pas être utili-
sées par des personnes non autorisées (enfants p. ex.).
Chargez la pile 1 à 2 fois pendant l'hiver, afin de vous
assurer qu'elle maintienne sa pleine capacité de char-
gement. Un stockage incorrect peut endommager la
batterie. Dans ce cas, la garantie devient caduque.
13 Transport
Préparation au transport
1. Videz le réservoir de carburant dans un récipient auto-
risé avec une pompe d'aspiration de carburant (non
fournie).
2. Tant que le moteur est opérationnel, laissez-le fonc-
tionner jusqu'à épuisement du carburant résiduel.
3. Vidangez l'huile moteur du moteur chaud.
4. Sécurisez l'appareil, par exemple au moyen de
sangles de serrage, afin qu'il ne glisse pas.
48 | FR
14 Transport et levage du produit
AVERTISSEMENT
Risque de blessures et d'écrasement !
Le démarrage non volontaire et inattendu du produit
peut causer des blessures. Tenez compte du poids du
produit pour le transport. Le produit peut tomber et pro-
voquer des dommages ou blessures s'il n'est pas sou-
levé correctement.
– Avant le chargement, coupez le moteur et attendez
qu'il refroidisse.
– Retirez la clé de contact du contact d'allumage.
– Le poids du produit peut causer de graves bles-
sures par écrasement.
– Le chargement ou le levage du produit nécessite au
moins quatre personnes.
– L'œillet de levage doit être utilisé avec un dispositif
de levage (grue ou palan) pour lever le produit.
– Contrôlez régulièrement l'œillet de levage pour dé-
tecter l'usure, les dommages ou les traces de mau-
vaise utilisation. Un œillet de levage endommagé
doit être immédiatement remplacé.
14.1 Transport
Ce produit peut être transporté dans un véhicule ou sur
les roues, en fonction des conditions du lieu d'utilisation
et de l'éloignement.
14.1.1
Les roues (7) facilitent le transport sur les petites dis-
tances.
1. Arrêtez le moteur avant le transport (voir le chapitre
9.3).
2. Faites rouler le produit vers l'avant ou vers l'arrière à
l'aide de la poignée de transport arrière (8) ou de la
poignée de transport avant (4).
3. Serrez le frein d'arrêt (9) une fois le produit à l'endroit
souhaité afin d'éviter qu'il ne dérive.
14.1.2
Transportez toujours le produit à la verticale.
1. Soulevez le produit et déposez-le dans un véhicule.
Veillez noter que le produit est trop lourd pour être
soulevé sans aide mécanique (dispositif de levage).
2. Utilisez une rampe de chargement pour faire rouler le
produit dans le véhicule.
3. Serrez le frein d'arrêt (9) une fois le produit à l'endroit
souhaité afin d'éviter qu'il ne dérive.
4. Sécurisez le produit sur l'engin de transport pour l'em-
pêcher de rouler, de glisser ou de basculer et arrimez
le produit.
14.2 Levage du produit avec un
dispositif de levage (fig. 1)
Avant le levage, assurez-vous que le dispositif de levage
(grue ou palan) est capable de supporter le poids du pro-
duit sans danger. Voir la plaque signalétique pour
connaître le poids du dispositif de levage.
Les rampes de chargement doivent avoir une capacité de
charge suffisante et être stables.
www.scheppach.com
Roues (fig. 1)
Transport dans un véhicule (fig. 1, 16)