Scheppach SG5200D Translation Of The Original Operating Instructions page 42

6 Caractéristiques techniques
Indice de protection
Puissance continue
P (COP) (230 V) (S1)
n
Puissance continue
P (COP) (400 V 3~) (S1)
n
Puissance max.
P (230 V) (S2 5 min)
max
Puissance max.
P (400 V 3~) (S2 5 min)
max
Tension nominale U
n
Courant nominal l (12 V CC)
n
Courant nominal I (230 V)
n
n (400 V 3~)
Courant nominal I
Fréquence F
n
Classe de puissance
Facteur de puissance φ
Classe de qualité
Type de construction du moteur
d'entraînement
Cylindrée
Puissance max. (moteur)
Carburant
Volume du réservoir
Type d'huile moteur
Quantité d'huile (approx.)
Poids
Température T
max
Hauteur de réglage max.
(au-dessus du niveau de la mer)
Type de pile
Capacité de la pile
Sous réserve de modifications techniques !
Mode de fonctionnement S1 (fonctionnement continu)
Le produit peut fonctionner en continu à la puissance indi-
quée.
Mode de fonctionnement S2
(fonctionnement de courte durée)
Le produit peut fonctionner brièvement à la puissance in-
diquée (5 min).
AVERTISSEMENT
Le bruit peut avoir des conséquences graves sur la
santé. Si le niveau sonore de la machine dépasse
85 dB, vous devez, ainsi que les personnes à proximité,
porter une protection auditive adaptée.
42 | FR
IP23M
3,0 kW
4,2 kW
3,3 kW
5,0 kW
230 V~ / 400 V 3~
8,3 A
13 A
7,6 A
50 Hz
G1
Monophasé /
triphasé : 1 / 0,8
F
4 temps, 1 cylindre,
refroidissement à l'air
418 cm³
5,7 kW / 7,7 PS
Diesel
16 l
10W30
1650 ml
148 kg
40 °C
1000 m
Acide de plomb
30Ah
www.scheppach.com
Les informations concernant le développement de bruit
sont mesurées selon les normes en vigueur (EN ISO
3744:1995, ISO 8528-10:1998) :
CA 230 V / 3,0 kW
Niveau de pression acoustique L
Niveau de puissance sonore L
Incertitude de mesure
K
CA 400 V / 4,2 kW
Niveau de pression acoustique L
Niveau de puissance sonore L
Incertitude de mesure
K
7 Déballage
• Ouvrez l'emballage et sortez délicatement le produit.
• Retirez le matériau d'emballage, ainsi que les protec-
tions d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
• Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que le produit et les accessoires n'ont pas été
endommagés lors du transport. Signalez immédiate-
ment tout dommage au transporteur qui a livré le pro-
duit. Les réclamations ultérieures ne seront pas ac-
ceptées.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la
période de garantie.
• Familiarisez-vous avec le produit à l'aide de la notice
d'utilisation avant de commencer à l'utiliser.
• N'utilisez que des pièces d'origine pour les acces-
soires ainsi que les pièces d'usure et de rechange.
Vous trouverez les pièces de rechange chez votre re-
vendeur.
• Lors de la commande, indiquez la référence, ainsi que
le type et l'année de construction du produit.
AVERTISSEMENT
Le produit et les matériaux d'emballage ne sont pas
des jouets !
Les enfants ne doivent pas jouer avec les sacs en
plastique, films d'emballage et pièces de petite
taille ! Il existe un risque d'ingestion et d'étouffe-
ment !
8 Avant la mise en service
Sécurité électrique
Avant utilisation, le générateur électrique et son équipe-
ment électrique (y compris les câbles et connecteurs)
doivent être contrôlés afin de vérifier qu'ils ne présentent
aucun défaut.
Ne raccordez jamais le générateur électrique au réseau
d'électricité (prise de courant).
Utilisez des longueurs de câble les plus courtes possible
jusqu'au consommateur.
74,3 dB
pA
94,3 dB
wA
1,98 dB
75,1 dB
pA
95,1 dB
wA
2,1 dB