Scheppach SG5200D Translation Of The Original Operating Instructions page 95

• Si el fabricante entrega un aparato eléctrico nuevo a
un domicilio particular, el fabricante puede encargarse
de que el aparato eléctrico usado sea recogido de for-
ma gratuita a petición del usuario final. Para ello, pón-
gase en contacto con el servicio de atención al cliente
del fabricante.
• Estas declaraciones solo se aplican a los aparatos
instalados y vendidos en los países de la Unión Euro-
pea y sujetos a la Directiva Europea 2012/19/UE. En
países fuera de la Unión Europea, se pueden aplicar
diferentes regulaciones a la eliminación de residuos
de equipos eléctricos y electrónicos.
Notas sobre la ley alemana de baterías (BattG)
Las pilas y baterías usadas no forman parte
de la basura doméstica, sino que deben reco-
gerse o eliminarse por separado.
• Para la extracción segura de baterías o pilas del apa-
rato eléctrico y para obtener información sobre su mo-
delo o sistema químico, tenga en cuenta la informa-
ción adicional en las instrucciones de funcionamiento
o de montaje.
• Los propietarios o usuarios de pilas y baterías están
legalmente obligados a devolverlas después de su
uso. La devolución se limita a la entrega de cantida-
des domésticas normales.
• Las baterías usadas pueden contener contaminantes
o metales pesados ​ ​ q ue pueden dañar el medio am-
biente y la salud humana. Reciclar baterías usadas y
utilizar los recursos contenidos en ellas ayuda a pro-
teger estos dos importantes bienes.
• El símbolo del contenedor con ruedas tachado signifi-
ca que las pilas y las baterías no deben desecharse
junto con la basura doméstica.
• Si los símbolos Hg, Cd o Pb también aparecen debajo
del símbolo del cubo de basura, esto significa lo si-
guiente:
– Hg: La batería contiene más del 0,0005 % de mer-
curio
– Cd: La batería contiene más del 0,002 % de cad-
mio
17 Solución de averías
Avería
El motor no puede arrancar
El producto tiene muy poco o
ningún voltaje.
Posible causa
El sistema automático de
desconexión de aceite se
dispara
Sin combustible
La batería del producto está
descargada
El sistema electrónico está
defectuoso
El interruptor de protección
ha saltado
Filtro de aire contaminado
www.scheppach.com
– Pb: La batería contiene más del 0,004 % de plomo
• Las baterías recargables y las pilas se pueden depo-
sitar de forma gratuita en los siguientes puntos:
– Puntos públicos de eliminación o recogida (p. ej.,
obras públicas municipales)
– Puntos de venta de pilas y baterías
– Puntos de recogida común del sistema de recogi-
da de baterías usadas de aparatos
– Punto de devolución del fabricante (si no es miem-
bro del sistema de recogida común)
• Estas declaraciones solo son válidas para baterías re-
cargables y baterías de venta en los países de la
Unión Europea y que están sujetas a la Directiva Eu-
ropea 2006/66/CE. En países fuera de la Unión Euro-
pea, es posible que se apliquen diferentes regulacio-
nes para la eliminación de pilas recargables y bate-
rías.
Desmontaje de la batería antes de desechar el
aparato
• Antes de desechar el aparato, la batería integrada de-
berá retirarse y desecharse por separado, de forma
respetuosa con el medio ambiente.
• Pegue con cinta adhesiva los contactos abiertos y
embale la batería de tal forma que no se mueva den-
tro del embalaje. Tenga en cuenta también cualquier
posible normativa nacional adicional.
En su ayuntamiento o administración municipal
podrá obtener información sobre las distintas
opciones de eliminación de un aparato fuera de uso.
Combustibles y aceites
• ¡Antes de desechar el producto, se deben vaciar el
depósito de combustible y el depósito de aceite del
motor!
• ¡El combustible y el aceite de motor no deben tirarse
a la basura ni a los desagües domésticos, sino que
deben recogerse y eliminarse por separado!
• Los depósitos de aceite y combustible vacíos deben
desecharse de forma respetuosa con el medio am-
biente.
Solución
Comprobar el nivel de aceite, rellenar con aceite de
motor
Rellenar combustible / encargar la inspección de la lla-
ve del combustible
Si la batería del producto está descargada, el motor no
puede arrancar. Compruebe la indicación del nivel de
carga de la batería y cargue la batería si es necesario
Póngase en contacto con un proveedor técnico
Volver a arrancar el generador eléctrico; reducir el con-
sumidor
Limpiar o reemplazar el filtro
ES | 95