Yamaha Electone C-55 Owner's Manual page 4

Front view
Vorderansicht
Vue de face
Vista frontal
Side view
Seitenansicht
Vue de cóté
Vista lateral
1. The matching bench may be assembled by inverting it on the floor and securing each leg on the
inside with the nuts. Keep the taper surface of each leg facing as shown in the figure below.
2. Fasten with nut and washer as shown.
1. Die passende Sitzbankist nach unten aufgezeichneten Abbildungen schnell selbst zusammengebaut.
Bitte beachten Sie, daß beim Anschrauben der Beine, die konisch zulaufenden Seitenflächer der
Beine nach vorne sichtbar sind.
2. Unterlegscheibe und Mutter sind gemäß Abbildung anzubringen und festzuziehen.
1. On peut assembler le banc assorti en le renversant sur le parquet et en assujettissant les pattes à
l'intérieur au moyen des écrous. Le cóté effilé de chaque patte devrait faire face aux autres, tel
qu'illustré ci-dessous.
2. Serrez avec la rondelle et l'écrou, tel qu'illustré.
1. La banca puede ensamblarse invirtiéndola sobre el suelo y asegurando cada pata en la pate interior
con tuercas. Mantenga la superficie de cada pata como se muestra en la figura abajo.
2. Apriete la arandela y la tuerca segün se muestra en la figura.