Basic Safety Notes; Safety Notes For Staff; Grundlegende Sicherheitshinweise; Sicherheitshinweise Für Personal - Ametek dunkermotoren BGE 6060 A Translation Of The Original Function And Connection Manual

2.3

Basic Safety Notes

Only use the product in an impeccable condition.
X
Observe the technical data and environmental condi-
X
tions indicated in the documentation.
Do not work with the product in an explosive environ-
X
ment in the presence of flammable liquids, gases or
dust.
In the event of a defect, toxic gases/vapours may toxic
X
gases/vapours may escape in the area of the product
in the event of a defect. Avoid contact with escaping
vapours. Disassembly is only permitted by Dunkermo-
toren.
The products are built-in components and do not have
X
an electrically isolating switch. Only connect the pro-
duct to suitable circuits. Provide suitable protection
against secondary generated regenerative voltage.
Products without STO does not contain any safety
X
circuits or functions.
Products with STO contains safe inputs for disconnec-
X
ting the power output stage. For proper operation of
the STO safety function, proceed according to the
Safety Manual.
If there is a risk of unexpected start-up, an external
X
safety device must always be provided during opera-
tion.
Switch the product to zero-potential and secure it
X
against reactivation before working on it.
Only take the product into operation once it has been
X
ensured that the end product into which the drive unit
is integrated corresponds to the country-specific pro-
visions, safety provisions and standards of application.
To avert hazards, they make sure that relevant safety
X
standards are observed and unlocking safety measu-
res have been implemented.
2.4

Safety Notes for Staff

The products must only be transported, unpacked, inte-
grated, set up, handled, serviced and otherwise used by
qualified specialists and according to the corresponding
standards.
A person is deemed qualified:
» if they have the experience to recognise and avoid
potential hazards.
» if they are familiar with the accident prevention provi-
sions.
» if they are allowed to activate and install circuits and
devices in accordance with the standards.
» if she has knowledge of the relevant electrics, electro-
nics, mechanics and the areas of drive technology.
Version 2.0 / 28-02-2024
2.3

Grundlegende Sicherheitshinweise

Verwenden Sie das Produkt nur im einwandfreien
X
Zustand.
Halten Sie die in der Dokumentation angegebenen
X
technischen Daten und Umgebungsbedingungen ein.
Arbeiten Sie mit dem Produkt nicht in explosionsge-
X
fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssig-
keiten, Gase oder Staub befinden.
Im Bereich des Produkts können bei einem Defekt
X
giftige Gase/Dämpfe austreten. Vermeiden Sie den
Kontakt mit austretenden Dämpfen. Eine Demontage
ist nur durch Dunkermotoren erlaubt.
Die Produkte sind Einbaukomponenten und besitzen
X
keinen elektrisch trennenden Schalter. Schließen Sie
das Produkt nur an geeignete Stromkreise an. Sor-
gen Sie für einen geeigneten Schutz vor sekundärsei-
tig erzeugter generatorischer Spannung.
Produkte ohne STO enhalten keinerlei Sicherheits-
X
schaltkreise oder -funktionen.
Produkte mit STO enthalten sichere Eingänge zur
X
Abschaltung der Leistungsendstufe. Für die ordnungs-
gemäße Funktion der Sicherhetsfunktion STO ist nach
Safty Manual vorzugehen.
Bei der Gefahr eines unerwarteten Anlaufs ist im
X
Betrieb immer eine externe Sicherheitseinrichtung vor-
zusehen.
Vor Arbeiten am Produkt ist dieser spannungsfrei zu
X
schalten und gegen wiedereinschalten zu sichern.
Sie dürfen das Produkt erst dann in Betrieb nehmen,
X
wenn sichergestellt ist, dass das Endprodukt, in das
die Antriebseinheit eingebaut wird, den länderspezi-
fischen Bestimmungen, Sicherheitsvorschriften und
Normen der Anwendung entspricht.
Um Gefahren abzuwenden zu können, vergewissern
X
sie sich, dass einschlägige Sicherheitsnormen berück-
sichtigt werden und entsperrende Sicherheitsmaßnah-
men umgesetzt wurden.
2.4 Sicherheitshinweise für Personal
Die Produkte dürfen ausschließlich von qualifiziertem
Fachpersonal nach den entsprechenden Normen trans-
portiert, ausgepackt, eingebaut, eingerichtet, bedient,
gewartet und anderweitig verwendet werden.
Als qualifiziert gilt eine Person:
» wenn sie aufgrund ihrer Erfahrungen Gefahren erken-
nen und vermeiden kann.
» wenn ihr die Unfallverhütungsvorschriften bekannt
sind.
» wenn sie gemäß den Normen Stromkreise und Geräte
in Betrieb setzen und installieren darf.
» wenn sie Kenntnisse der relevanten Elektrik, Elektro-
nik, Mechanik und den Bereichen der Antriebstechnik
besitzt.
BGE 6060 A
Page/Seite 11 / 83