Content Inhalt 2 About this document ��������������������������������� 5 2 Über dieses Dokument������������������������������ 5 3 General description ����������������������������������� 6 3 Allgemeine Beschreibung ������������������������ 6 ............. 6 ..........6 3.1 Series 3.1 Baureihe ......6 ........6 3.2 Explanation of terms used 3.2 Begriffserklärung ....
2 About this document 2 Über dieses Dokument Please read this manual carefully before installing and Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Anschluss und operating the Positioning Controller and follow the instruc- Inbetriebnahme der Positioniersteuerung durch und tions to ensure a flawless operation. Failure to observe this befolgen Sie die Anweisungen um einen störungsfreien rule will invalidate all liability and warranty.
3 General description 3 Allgemeine Beschreibung 3�1 Series 3�1 Baureihe » The electronic controller BGE 6060 A EC is a 4-qua- » Bei der Steuerungselektronik BGE 6060 A EC han- drant position controller with integral output stage delt es sich um eine 4-Quadranten-Positionier- and an EtherCAT interface, related to CANopen steuerung mit integrierter Endstufe und EtherCAT Drives Profile DS 402 and Protocol DS 301.
3.3 EtherCAT specific explanations 3.3 EtherCAT spezifische Begriffe 3.3.1 CANopen over EtherCAT (CoE) 3.3.1 CANopen over EtherCAT (CoE) EtherCAT provides with the application layer “CANo- EtherCAT stellt mit der Anwendungsschicht “CANopen pen over EtherCAT (CoE)” the same communication over EtherCAT (CoE)” die gleichen Kommunikations- mechanisms as the familiar CANopen mechanisms: mechanismen bereit, wie sie von CANopen her bekannt object dictionary (drive parameters), PDO (process...
3.3.3 Process Data Object (PDO) 3.3.3 Prozessdatenobjekt (PDO) The process data objects (PDO) provide fast and effici- Die Prozessdatenobjekte (PDO) dienen dem schnellen ent exchange of real-time data (e.g. I/O-Data, target and und effizienten Austausch von Echtzeitdaten (z.B. E/A- actual values). In the EtherCAT telegram no objects are Daten, Soll- oder Istwerte).
4 Safety instructions 4 Sicherheitshinweise Before commissioning it is essential Vor der Inbetriebnahme sind unbedingt that the safetey instructions are read die Sicherheitshinweise zu lesen und and understood, and then observed! zu beachten. Eine Nichtbeachtung Non-observance can result in danger kann zu Gefahren bei Personen oder to persons or damage to the machine.
5 Technical data, accessories 5 Technische Daten, Zubehör 5�1 General Performance Data 5�1 Allgemeine Leistungsdaten BGE 6060 A EC Leistungsdaten Performance data/ Nominal voltage electronic supply/ 9 ... 30 Versorgungsspannung Elektronik Nominal voltage range power supply/ 9 ... 60 Versorgungsspannung Leistung Current consumption electronic/ typ.
5�4 Dimensions 5�4 Maßzeichnung 5.5 Starter Kit (option) 5.5 Starter Kit (Option) To use the „Drive Assistant“ software, the user must Um die Software „Drive Assistant“ nutzen zu können, order a Starter Kit for operation separately. muss der Anwender ein Starter Kit für den Betrieb sepa- rat bestellen.
6 Types of operation 6 Betriebsarten The external controller can be operated as slave in Ether- Der externe Regler kann als Slave in EtherCAT Netzwer- CAT networks. betrieben werden. It is actively controlled by an EtherCAT master via Ether- wird aktiv von einem EtherCAT-Master über Ether- CAT.
• Interpolation Position Mode (DS 402 Mode 7) • Interpolation position mode (DS 402 Mode 7) In the ’Interpolation Position Mode’, a path is defined Im ‚Interpolation Position Mode‘ wird eine Bahn durch by supporting points, consisting of position- and speed Stützpunkte bestehend aus Positions- und Geschwin- information.
7 Installation 7 Installation Before commissioning, it is essential Vor der Inbetriebnahme sind unbedingt that the safety instructions are read die Sicherheitshinweise zu lesen und and understood, and then observed! zu beachten! Eine Nichtbeachtung Non-observance can result in danger to kann zu Gefahren bei Personen oder persons or damage to the machine.
Smoothing capacitor: During braking operations, kinetic Glättungskondensator: Bei Bremsvorgängen wird die energy is stored as electrical energy in an intermediate kinetische Energie als elektrische Energie in den Zwi- circuit of the regulation circuit. This can cause excessive schenkreis des Regelkreises zurückgeführt. Dabei kann es voltage in the intermediate circuit, which, in an extreme im Zwischenkreis zu Spannungsüberhöhungen kommen, case, could cause damage to electrical components.
7�2 Power supply and motor connections 7�2 Versorgungsspannung und Motoranschluss assignment/ Pinbelegung Supply and motor connections BLDC/ Supply and motor connections brush type Versorgungsspannung und Signal Motorenanschluss bürstenlose DC Versorgungsspannung und Motorenan- Motoren schluss bürstenbehaftete DC Motoren Supply voltage power/ Supply voltage...
Page 19
Power supply electronic/ X3.1 +Ue24V input/Eingang Versorgungspannung Elektronik X3.2 +Ain0 Analog input Analoger Eingang 0 input/Eingang X3.3 Din0 Digital input Digitaler Eingang 0 input/Eingang X3.4 Din1 Digital input Digitaler Eingang 1 input/Eingang...
7�4 EMC-compliant installation 7�4 EMV-gerechte Installation When installing, commissioning and NOTICE HINWEIS Bei Installation, Inbetriebnahme und servicing the devices, you must obser- Service der Geräte müssen Schutz- ve safety measures against impacts of maßnahmen gegen die Einwirkung von electrostatic discharge (ESD). elektrostatischen Entladungen (ESD) eingehalten werden.
7�5 Connection brushless motor 7�5 Anschluss bürstenloser Motor 7�6 Connection brushed motor 7�6 Anschluss bürstenbehafteter Motor Minus (-) Plus (+) Version 01.2020 | Page/ Seite 21 www.dunkermotoren.com...
7�7 Connection Hall sensors 7�7 Anschluss Hallsensoren Only with brushless DC motors! Nur bei bürstenlosen Gleichstrommotoren optional optional /H3 optional 7�8 Connection encoder 7�8 Anschluss Encoder Spur A ext� Encoder Spur B Index Spur /A optional Spur /B optional Spur /Inx optional Version 01.2020 | Page/ Seite 22 www.dunkermotoren.com...
7�9 Connection power supply / Grounding 7�9 Anschluss Spannungsversorgung / Erdung 9 ��� 60V 7�10 Connection electronics / Controller enabling 7�10 Anschluss Elektronik / Reglerfreigabe For the BGE 6060A with STO functionality (part Verwenden Sie für die BGE 6060A mit STO- number 88740.01270), use the corresponding Funktionalität (Sachnummer 88740.01270) das safety manual.
7.11 Connection CAN interface (only for service) 7.11 Anschluss CAN Schnittstelle (nur für Service) 7 8 9 10 11 12 CAN High CAN Low CAN Gnd Galvanically isolated, no seperate power supply needed. Galvanisch getrennt, keine separate Spannungsversor- gung erforderlich. When using the Motion starter kit (SNR 27573.35616), Bei Verwendung des Motion Starterkits (SNR note the following lead assignment:...
7�19 Status LEDs 7�19 Status LEDs Blinken Flashing/ = ON = OFF Color/ Status Bedeutung Meaning/ Farbe Power supply is missing/ Versorgungsspannung fehlt LED 0 green/ Normal operation/ grün Normalbetrieb „Power“ green/ Bootloader mode (lack of firmware)/ grün Bootloader Modus (keine Firmware) CANopen Operational state (PDOs active)/ CANopen Operational Zustand (PDOs aktiv) LED 1...
Page 28
Blinken Flashing/ = ON = OFF Color/ Status Bedeutung Meaning/ Farbe No collision (Port In)/ Keine Kollisionen (Port In) LED 4 „Collision“ yellow/ Collision (Port In)/ gelb Kollisionen (Port In) No Ethernet connection (Port In)/ keine Ethernet-Verbindung vorhanden (Port In) LED 5 green/ Connected to Ethernet (Port In)/...
8 Commissioning 8 Inbetriebnahme When the power supply has been connected, the unit can Ist die Spannungsversorgung hergestellt, kann das Gerät be switched on. The module is then open to access from eingeschaltet werden. Nun kann der softwareseitige Zugriff the software side. auf das Modul erfolgen.
9 Maintenance & Service & Support 9 Wartung & Service & Support 9�1 Maintenance, taking out of service and disposal 9�1 Wartung, Außerbetriebsetzung und Entsorgung Maintenance: Wartung: This drive controller does not require maintenance if the Bei korrektem Einbau ist der Antriebsregler wartungsfrei. installation is carried out correctly.
Page 31
Notes/ Notizen Version 01.2020 | Page/ Seite 31 www.dunkermotoren.com...
Need help?
Do you have a question about the Dunkermotoren BGE 6060 A EC and is the answer not in the manual?
Questions and answers