JMA CAPRI User Manual page 27

comme la TE-T60 et pour usiner le côté droit il faut serrer la clé par l'arrière de l'étau
(comme dans le cas de la clé MCM-10).
Voir Fig. 20
6.— MAINTENANCE
La machine de reproduction Capri simply ne nécessite pas de plan de maintenance particulier.
Dans tous les cas, il est approprié que certaines pièces soient vérifiées et éventuellement rem-
placées à mesure qu'elles s'usent. Nous nous référons en particulier à la fraise, à la brosse, au
palpeur et à la courroie.
Les opérations de maintenance doivent être effectuées par un personnel qualifié avec les mo-
yens de protection nécessaires pour travailler dans des conditions de sécurité. Pour effectuer
toute opération de maintenance, il est nécessaire de suivre attentivement les instructions de ce
manuel et de respecter les indications générales suivantes :
Avant de commencer toute opération d'entretien, la machine doit être éteinte
et débranchée du réseau électrique. L'opérateur doit s'assurer que personne n'a
accès à la machine.
N'effectuez aucune opération d'entretien lorsque la machine est en fonctionne-
ment.
Utilisez toujours des pièces de rechange originales. La marque "CE" n'est garantie
que si des pièces de rechange originales fournies par le fabricant sont utilisées.
Après avoir remplacé un composant, assurez-vous que les vis correspondantes
sont correctement fixées.
N'UTILISEZ JAMAIS D'AIR COMPRIMÉ ! Pour maintenir les mâchoires et le cha-
riot exempts de copeaux métalliques, il est recommandé d'utiliser la brosse four-
nie avec la machine.
Pour protéger les pièces métalliques de la machine contre l'oxydation, il
est recommandé d'utiliser une huile de protection de type WD40 ou similai
re, en l'appliquant sur les étaux.
6.1 REMPLACEMENT DES MORS DE L'ETAU
L'étau de la duplicatrice CAPRI comporte trois paires de mors (mors fixe gauche, mors
fixe droit et mors mobile). Si l'une d'elle est endommagée, elle peut être remplacée
séparément par une paire neuve.
Pour remplacer le "mors fixe gauche" (A) ou le "mors fixe droit" (B), il suffit de dévisser
les deux vis de serrage qui le tiennent et de les extraire en tirant vers le haut. Procéder
à l'inverse pour le montage des mors neufs.
Pour remplacer le "mors mobile" (C), la séquence d'opération est la suivante :
Éteindre la machine sur l'interrupteur général et la débrancher.
1) Extraire à l'aide d'un cutter ou similaire le couvercle plastique noir de la manette
de l'étau.
2) Tout en bloquant le contre-écrou avec une clé fixe de 14, introduire une clé allen de
5 dans l'orifice qui se dégage sur la manette de l'étau et dévisser.
3) Positionner l'étau sur un angle de 45º et en tournant manuellement la broche l'ex-
traire par l'un des côtés. Une fois la broche retirée, le mors mobile reste libéré et peut
être déposé.
4) Procéder à l'inverse pour le montage du mors mobile neuf.
REMARQUE IMPORTANTE: Après avoir remplacé le mors fixe gauche ou le mors fixe
droit, ne pas oublier de régler la paire de mors neuve. En revanche, dans le cas du mors
mobile, aucune opération de réglage n'est nécessaire.
Voir Fig. 21
6.2 REGLAGE DES MORS
Après avoir remplacé le mors fixe gauche ou le mors fixe droit, ne pas oublier de régler
la paire de mors neuve. En revanche, dans le cas du mors mobile, aucune opération de
réglage n'est nécessaire.
Il existe deux façons de procéder au réglage des mors :
➢ Réglage NORMAL
➢ Réglage de PRECISION
6.2.1 REGLAGE NORMAL
Il s'agit d'un réglage rapide et simple qui assure toutefois un réglage acceptable pour
la reproduction des clés avec une certaine précision.
Séquence d'opération de ce réglage :
Éteindre la machine sur l'interrupteur général et la débrancher.
1) Serrer les deux axes de réglage dans les porte-outils correspondants de façon à ce
qu'ils soient en butée à l'intérieur du porte-outils et que la partie conique des axes reste
à l'intérieur.
2) Le mors fixe gauche du côté droit de l'étau et le mors fixe droit du côté gauche de
l'étau ne sont pas réglables car ils sont positionnés au moyen de goujons. Il faut donc
les monter en les guidant avec leurs goujons, puis les serrer au moyen des vis corres-
pondantes.
3) Ainsi donc, puisque nous savons que pour chaque paire de mors l'un de ceux-ci a
une position fixe, l'autre se règlera par rapport à celui en position fixe.
4) Placer les vis du mors à régler, mais sans les serrer. de sorte que le mors puisse
être déplacé à la main, mais en l'empêchant toutefois de se soulever par rapport à sa
surface d'appui.
5) Procéder au réglage du mors :
5.1) Introduire l'axe de réglage du palpeur dans l'orifice Nº1 du mors.
5.2) Faire coïncider l'axe de réglage de la fraise avec l'orifice Nº1 de l'autre mors.
5.3) Relever la tête et effectuer la même opération, cette fois-ci dans l'orifice Nº2
des mors.
5.4) Répéter l'étape précédente autant de fois que nécessaire jusqu'à ce que les
axes de réglage entrent en douceur et sans forcer, tant dans l'orifice Nº1 que
dans le Nº2.
A
1
2
B
5.5) Avec les deux axes de réglage introduits dans les orifices Nº1, verrouiller la