Page 1
VOLGA BIT MÁQUINA DUPLICADORA MACHINE A REPRODUIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS MÁQUINA DUPLICADORA KEY CUTTING MACHINE MANUAL DE INSTRUÇÕES MUSER MANUAL MASZYNA DO KOPIOWANIA SCHLÜSSELKOPIERFRÄSE PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA ANWEISUNGSHANDBUCH www.jma.es...
Page 3
KEY CUTTING MACHINE VOLGA-BIT USER MANUAL...
1.- PRESENTATION AND GENERAL ASPECTS 1.1 GENERAL ASPECTS 1.2 TRANSPORTATION AND PACKAGING 1.3 IDENTIFICATION LABEL 2.- MACHINE CHARACTERISTICS 11-12 2.1 ACCESSORIES 2.2 ELECTRIC CIRCUIT 2.3 TECHNICAL DETAILS 2.4 MAIN ELEMENTS OF THE MACHINE 2.5 COMPONENTS AND FUNCTIONAL PARTS 2.5.1 Changing the cutter and tracer 2.5.2 Cutter speed 2.5.3 Locking the slide on the “X”...
1.- MACHINE OVERVIEW 2.3 TECHNICAL DATA Motor: Single phase 220V; 50Hz; 0,25Kw; 1,500 rpm (Optional: 110V; 60Hz; 0,25Kw; 1,500 rpm) 1.1 GENERAL ASPECTS Cutter: FP19 HSS (Ø80x1.4x16) The VOLGA-BIT cutting machine has been designed taking into account the safety Cutter speed: 750 rpm regulations in force in the EEC.
FINE POINT COUNTERPOINTS: for FEMALE keys with a small hole 2.6.6 LOCKAGE OF THE X AXIS Hole: from Ø3 to Ø4 Stem: greater than Ø5 The VOLGA-BIT machine has the handle “14” that locks-unlocks the movement of the THICK POINT COUNTERPOINT: for FEMALE keys with a large hole carriage in the X direction.
Page 7
3.2 ENCRYPTION 3.1.2 CUTTING DEPTH ADJUSTMENT 3.2.1 ENCRYPTION OF THE MORTISE KEYS • Lock the rotation of the clamp on the right side, operating the handle “16”. • Fasten the adjustment rods in the clamp. Fasten the key in the clamp. Depending on the type of key we want to cut, the stop of •...
4 MAINTENANCE When executing any maintenance operation, it is necessary to complete the following requirements: • Never carry out any operation while the machine is running. • The power cable must be disconnected from the electrical connection. • The instructions in this manual must be followed strictly. •...
4.4 REPLACEMENT OF THE BELT The belt of the VOLGA-BIT machine is elastic, so it does not require tensioning operations. If replacement of the belt is necessary, proceed as follows: • Turn off and unplug the machine. • Remove the carriage from the machine (BIT or Clamp carriage for vertical cuts). •...
5 SAFETY For your safety, we recommend that you follow the following guidelines: Do not attempt to start or handle the machine, until all safety issues, installation 4.8 REPLACEMENT OF THE CONNECTION PLATE instructions, operator guidance and maintenance procedures have been completed and understood.
Page 11
Carro BIT III-2018 V:00 M-VOL DX-185 TI-100...
Need help?
Do you have a question about the VOLGA BIT and is the answer not in the manual?
Questions and answers