Caracteristiques De La Machine - JMA CAPRI User Manual

RISQUE MECANIQUE
La machine est équipée d'outils (fraise et palpeur) nécessaires à l'opération de reproduc-
tion des clés. L'opérateur doit donc faire attention pour ne pas se couper les mains lors
de la reproduction des clés ou du remplacement des outils.
L'opérateur doit éviter les colliers, bracelets, bagues et/ou vêtements qui pourraient se
coincer dans la machine ou s'emmêler dans les pièces mobiles.
L'utilisation de bonnets est recommandée, en particulier pour les opérateurs avec des
cheveux longs.
3. INSTALLATION ET PREPARATION DE LA
MACHINE
L'installation de la machine ne présente aucune difficulté particulière, il est préférable de ne pas
installer, régler ni utiliser la machine sans avoir préférablement lu le présent manuel. La machine
sort de notre usine prête à l'emploi et, par conséquent, seuls quelques réglages d'étalonnage
des outils, qui vont être utilisés, sont nécessaires.
3.1 CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES DU LOCAL
• La machine doit être utilisée dans des endroits où la température ambiante est comprise entre
0 et 40 °C, avec une humidité relative inférieure à 50-60 % et un bon éclairage pour pouvoir
effectuer une utilisation et une maintenance correctes.
L'utilisation de la machine dans une atmosphère explosive et en présence de liquides ou
de gaz inflammables est interdite.
3.2 CARACTERISTIQUES DU SITE D'INSTALLATION
• Placer la machine sur une surface de travail plane et ferme adaptée au poids (25 kg)
• La hauteur de la table de travail doit être adaptée à la hauteur du travailleur. La hauteur doit
correspondre au bassin de l'opérateur.
• Nous vous recommandons de laisser 30 cm autour de la machine pour une utilisation et une
maintenance normales.
La tension de la machine doit être identique à celle du site et ce dernier doit être équipé
d'une mise à la terre et d'un commutateur différentiel.
3.3 PREPARATION DE LA MACHINE
Une fois la machine placée sur le poste de travail, les pièces emballées séparément doivent être
assemblées par le client de la manière suivante :
• Pour installer le levier de commande de la tête, suivez les instructions suivantes :
- Desserrez et retirez la bride de fixation du mécanisme interne d'actionnement de
la tête.
- Insérez le levier dans son logement.
- Poussez sur le levier de bas en haut.
• Tournez le levier dans le sens horaire pour le visser sur le système de blocage de la
hauteur.
- Le range-outils peut être placé de deux façons :
- Vous pouvez le placer sur le haut de la machine.
- Vous pouvez le placer sur l'établi de travail à côté de la machine.
• Connecter le câble d'alimentation à la prise du réseau électrique.

4.- CARACTERISTIQUES DE LA MACHINE

La machine CAPRI est une duplicatrice à la fois robuste et de haute précision qui se
caractérise par les multiples possibilités de serrage qu'autorise son étau, sans avoir à
recourir à des pièces rapportées ou à des adaptateurs.
Par ailleurs, elle incorpore un système innovant de contrôle de force qui accroît la pré-
cision du copiage.
4.1 FAMILLES DE CLES
Quelques types de clés pouvant être reproduits avec la duplicatrice CAPRI :
- Clés à points
- Clés à vagues
- Clés tubulaires
- Clés CISA
- Clés HU-HAA
- Clés JIS-4.P
- Clés FO-6.P
4.2 ACCESSOIRES
La machine est livrée avec une panoplie d'accessoires pour son usage et son entretien.
Tous ces accessoires peuvent être rangés dans le magasin à outils dont dispose la
machine.
- 2 fusibles (logés dans le bas du magasin)
- Clés allen de 5, de 3 et de 2.5
- 1 Clé allen spécial à bras court de 1,5.
- 2 Plaquettes de butée en pointe
- 2 Axes pour le réglage des mors.
- 2 Adaptateurs pour la clé tubulaire CHI-1T
- Fraises : F-1 et F-13
- Palpeurs : T-1 et T-13.
4.3 MAGASIN A OUTILS
La duplicatrice comporte un magasin à outils monté dans sa partie supérieure. Il peut
être retiré pour être installé directement sur un plan de travail (pour dégager par exem-
ple un espace supplémentaire dans le haut de la machine où déposer clés, accessoires,
etc...).
4.4 CIRCUIT ELECTRIQUE
Les principaux composants du circuit électrique et électronique sont les suivants :
1. Prise de courant
2. Plaque à bornes
3. Interrupteur 3 positions.
4. Transformateur
5. Moteur
6. Afficheur-clavier
7. Carte de contrôle-commande
8. Fraise
9. Palpeur
10. Étau
11. Diodes électroluminescentes d'éclairage.
12. Capteur de force
Voir Figure 2
4.5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Moteur : monophasé 400 W, 230 V - 50 Hz (en option : monophasé 400W, 110V – 60Hz)
Fraise : HSS (en option : métal dur)
Vitesse fraise : 6000 et 11 000 tr/min
Mors : à deux faces de serrage et basculants 0 / 45 º
Déplacement : sur trois axes avec guides à rouleaux de précision.
Courses utiles : axe X = 71 mm ; axe Y = 62 mm ; axe Z = 40 mm
Éclairage: diodes DEL
Dimensions : largeur = 430 mm, profondeur = 385 mm et hauteur = 485 mm
Poids : 25 kg
4.6 PRINCIPAUX ELEMENTS DE LA MACHINE
Vous trouverez ci-après une description des principaux composants de la machine :
voir les figures 3A et 3B
1. Écran-clavier : avec les fonctionnalités suivantes :
- Interrupteur d'éclairage : vous permet d'allumer ou d'éteindre l'éclairage de la
zone de travail.
- Interrupteur principal de l'écran-clavier : vous permet d'activer ou de désactiver
les fonctionnalités de l'écran-clavier.
- Indicateur LED lumineux :
Lorsqu'il est allumé en rouge, il indique que la machine est en marche,
mais que les fonctionnalités de l'écran-clavier sont désactivées.
Lorsqu'il est allumé en vert, il indique que la machine est en marche et que
les fonctionnalités de l'écran-clavier sont activées.
- Indicateur du ressort du palpeur : lorsqu'il est allumé, il indique que le système de
ressort du palpeur est activé. Lorsqu'il est éteint, il indique que le système est désacti-
vé.
- Interrupteur « MODE » : vous permet d'activer ou de désactiver le système lumi-
neux du réglage de la hauteur de la fraise et du palpeur.
- Barre de LED : indicateur lumineux qui vous indique la force verticale exercée par
les outils pendant le taillage des clés à points. REMARQUE : la machine émet un son
lorsque la force appropriée est atteinte.
- Flèches : elles indiquent le sens dans lequel vous devez tourner le « régulateur de
hauteur de fraise-palpeur » pour procéder au réglage. La hauteur de fraise-palpeur est
réglée lorsque les deux voyants bleus à côté des flèches correspondantes s'allument
simultanément.
2. Chariot porte-étaux : il permet de déplacer des étaux sur les axes X et Y au moyen
des guides de précision.
3. Levier de déplacement du chariot : il vous permet de déplacer le chariot pour placer
les différents points de la clé face à la fraise.
4. Tête : pour le déplacement vertical de la fraise et du palpeur (axe Z).
5. Levier de commande de la tête : vous permet de déplacer la tête vers le bas pen-
dant la reproduction.
- En le tournant dans le sens horaire, il vous permet également de bloquer la tête
à une hauteur donnée (ce qui est nécessaire pour reproduire les clés à vagues).