1.
General instructions
Read and observe the operating instructions, keep them as a reference for later and ensure they are accessible at
all times.
Warning symbols
DANGER
WARNING
CAUTION
NOTICE
i
1.1.
EXPLANATION OF TERMS
The term "clamping device" used in these instructions for use refers to the centring vice.
2.
Device overview
2
1
Fig. 1: Fig. Device overview
1 Base body
2 Spindle
3 Spindle nut, left-hand thread (fixed)
4 Spindle bearing with centring adjustment
Two moveable spindle nuts moved in opposite directions by the spindle.
Centring adjustment allows the centre point of the workpiece to be corrected ±0.5 mm.
3.
Safety
3.1.
GROUPED SAFETY MESSAGES
3.2.
INTENDED USE
Clamping device for mounting on a machine intended to perform milling operations.
For clamping workpieces in the blank or partially machined state.
5
4
3
Meaning
Indicates a hazard which if not avoided will lead to death or
serious injury.
Indicates a hazard which if not avoided may lead to death or
serious injury.
Indicates a hazard which if not avoided may lead to minor or
moderate injury.
Indicates a hazard which if not avoided may lead to damage
to property.
Indicates useful tips and instructions together with informa-
tion for efficient and problem-free operation.
5 Spindle nut, right-hand thread (fixed or pivoted)
A Width
B Length
C Height
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
17