GARANT 363000 User Manual page 30

GARANT Центричен затегач XTRIC
de
Съдържание
en 1. Общи указания....................................................................................................................................................
1.1. Обяснение на понятията ....................................................................................................................................................
bg 2. Общ преглед на уреда .......................................................................................................................................
3. Безопасност .........................................................................................................................................................
da
3.1. Основни указания за безопасност.................................................................................................................................
3.2. Употреба по предназначение ..........................................................................................................................................
3.3. Употреба не по предназначение ....................................................................................................................................
fi
3.4. Лични предпазни средства ...............................................................................................................................................
3.5. Задължения на експлоатиращия....................................................................................................................................
3.6. Квалификация на персонала ............................................................................................................................................
fr
3.7. Защитни приспособления .................................................................................................................................................
3.8. Транспортиране .....................................................................................................................................................................
it
4. Монтаж .................................................................................................................................................................
4.1. Върху поставка за машина.................................................................................................................................................
hr
4.2. Върху GARANT ZeroClamp..................................................................................................................................................
4.3. Върху система за позициониране LANG .....................................................................................................................
4.4. Центричен затегач 50XSE за EROWA ITS 50 ................................................................................................................
lt
4.5. Сменяеми челюсти система за бърза смяна..............................................................................................................
5. Настройки ............................................................................................................................................................
nl
5.1. Настройване на център ......................................................................................................................................................
5.2. Вътрешно затягане................................................................................................................................................................
no
6. Употреба ..............................................................................................................................................................
6.1. Затягане на детайл ................................................................................................................................................................
pl
7. Поддръжка ..........................................................................................................................................................
7.1. Дейности по поддръжката.................................................................................................................................................
7.2. Смазване на шпиндела........................................................................................................................................................
pt
7.3. Смазване на водачите..........................................................................................................................................................
8. Почистване ..........................................................................................................................................................
ro
9. Предаване за отпадъци.....................................................................................................................................
sv
10. Съхранение .........................................................................................................................................................
11. Резервни части....................................................................................................................................................
sk
12. Технически данни...............................................................................................................................................
12.1. Центричен затегач.................................................................................................................................................................
sl
12.2. Диаграма на силата на затягане......................................................................................................................................
12.3. Диапазони на затягане ........................................................................................................................................................
12.4. Меки сменяеми челюсти ....................................................................................................................................................
es
12.5. Шпиндел за сменяеми челюсти централно ...............................................................................................................
cs
hu
30
31
31
31
32
32
32
32
32
32
32
32
32
33
33
33
34
35
35
35
35
36
36
36
37
37
38
38
39
39
39
39
39
39
40
41
42
43