GARANT 363000 User Manual page 170

GARANT Torno autocentrante XTRIC
de
Índice
en 1. Indicações gerais ..................................................................................................................................................
1.1.
bg 2. Vista geral do aparelho........................................................................................................................................
3. Segurança .............................................................................................................................................................
da
3.1.
3.2.
3.3.
fi
3.4.
3.5.
3.6.
fr
3.7.
3.8.
it
4. Montagem.............................................................................................................................................................
4.1.
hr
4.2.
4.3.
4.4.
lt
4.5.
5. Definições .............................................................................................................................................................
nl
5.1.
5.2.
no
6. Operação...............................................................................................................................................................
6.1.
pl
7. Manutenção ..........................................................................................................................................................
7.1.
7.2.
pt
7.3.
8. Limpeza.................................................................................................................................................................
ro
9. Eliminação.............................................................................................................................................................
sv
10. Armazenamento...................................................................................................................................................
11. Peças sobressalentes ...........................................................................................................................................
sk
12. Dados técnicos......................................................................................................................................................
12.1.
sl
12.2.
12.3.
12.4.
es
12.5.
cs
hu
170
Definição de termos................................................................................................................................................................
Indicações básicas de segurança .......................................................................................................................................
Utilização adequada ...............................................................................................................................................................
Utilização indevida ..................................................................................................................................................................
Equipamento de proteção individual...............................................................................................................................
Deveres da entidade exploradora .....................................................................................................................................
Qualificação do pessoal.........................................................................................................................................................
Dispositivos de proteção.......................................................................................................................................................
Transporte ..................................................................................................................................................................................
Na mesa da máquina ..............................................................................................................................................................
No GARANT ZeroClamp.........................................................................................................................................................
No sistema de posicionamento LANG .............................................................................................................................
Torno autocentrante 50XSE para EROWA ITS 50..........................................................................................................
Sistema de troca rápida dos mordentes superiores....................................................................................................
Ajuste do centro.......................................................................................................................................................................
Tensão interna ..........................................................................................................................................................................
Apertar a peça...........................................................................................................................................................................
Atividades de manutenção ..................................................................................................................................................
Lubrificar o fuso........................................................................................................................................................................
Lubrificar as guias ....................................................................................................................................................................
Torno autocentrante...............................................................................................................................................................
Diagrama da força de tensão...............................................................................................................................................
Larguras de aperto ..................................................................................................................................................................
Mordentes superiores macios .............................................................................................................................................
Fuso para mordentes superiores ao meio ......................................................................................................................
171
171
171
171
171
171
172
172
172
172
172
172
173
173
173
174
175
175
175
175
176
176
176
177
177
178
178
179
179
179
179
179
179
180
181
182
183