GARANT HCT Manuals

Manuals and User Guides for GARANT HCT. We have 1 GARANT HCT manual available for free PDF download: User Manual

GARANT HCT User Manual

GARANT HCT User Manual (280 pages)

DIGITALE MESSUHR

Brand: GARANT | Category: Measuring Instruments | Size: 9.35 MB

Table of Contents

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Sicherheit
  6
- Sachwidriger Einsatz
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Grundlegende Sicherheitshinweise
  6
- Identifikationsdaten
  6
- Weiterführende Informationen
  6
- Allgemeine Hinweise
  6
- Begriffserklärung
  6
- Symbole und Darstellungsmittel
  6
- Transport
  7
- Gerätebeschreibung
  7
- Geräteübersicht
  7
- Messuhr
  7
- Tastenfunktionen
  7
- Displayübersicht
  7
- Persönliche Schutzausrüstung
  7
- Bedienung
  8
- Ein- und Ausschalten, Zurücksetzen
  8
- Strichskala Einstellen
  8
- Erste Menüebene
  8
- SET (Normalmodus)
  9
- PRE (Preset-Werteingabe)
  9
- TOL (Toleranzen)
  10
- MODE (Messen von Minimum, Maximum, Delta)
  10
- INTE (2 Punkte Modus)
  10
- DIR (Messrichungswahl)
  11
- Zweite Menüebene
  11
- BT (Bluetooth)
  11
- UNIT (Messeinheitenauswahl)
  12
- RES (Ziffernschrittwert)
  12
- Mult (Multiplikator)
  12
- OFF (Automatischer Ausschaltmodus)
  12
- LOC (Tastatursperre)
  12
- Messwerte mit BT Übertragen
  12
- BT-Verbindung Herstellen
  12
- Wartung
  13
- HCT-APP Herunterladen
  13
- Messwert mit HCT-APP Übertragen
  13
- Messwert über HID-Verbindung zu PC Übertragen
  13
- Batterie Wechseln
  14
- Reinigung
  14
- Störungstabelle
  14
- Lagerung
  14
- Technische Daten
  15
- Messuhr
  15
- Bluetooth
  15
- Recycling und Entsorgung
  16
- EU / UK Konformitätserklärung
  16
English

17
- Explanation of Terms
  19
- Further Information
  19
- General Instructions
  19
- Grouped Safety Messages
  19
- Identification Data
  19
- Intended Use
  19
- Reasonably Foreseeable Misuse
  19
- Safety
  19
- Symbols and Means of Representation
  19
- Button Functions
  20
- Device Description
  20
- Device Overview
  20
- Dial Indicator
  20
- Display Overview
  20
- Personal Protective Equipment
  20
- Transport
  20
- First Menu Level
  21
- Operation
  21
- Setting the Scale
  21
- Switching on and Off, Resetting
  21
- INTE (2 Points Mode)
  22
- PRE (Input of Preset Values)
  22
- SET (Normal Mode)
  22
- MODE (Measuring the Minimum, Maximum, Delta)
  23
- BT (Bluetooth)
  24
- DIR (Selection of Measuring Direction)
  24
- Second Menu Level
  24
- TOL (Tolerances)
  24
- Establishing a BT Connection
  25
- LOC (Keyboard Lock)
  25
- Mult (Multiplier)
  25
- OFF (Automatic Switch-Off Mode)
  25
- RES (Resolution)
  25
- Transferring Measurement Values Via BT
  25
- UNIT (Selection of Unit of Measurement)
  25
- Downloading HCT App
  26
- Maintenance
  26
- Transferring Measurement Values to the PC Via the HID Connection
  26
- Transferring Measurement Values Using the HCT APP
  26
- Changing the Battery
  27
- Cleaning
  27
- Faults Table
  27
- Storage
  27
- Bluetooth
  28
- Dial Indicator
  28
- Technical Data
  28
- EU/UK Declaration of Conformity
  29
- Recycling and Disposal
  29
Български

30
Dansk

43
- Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  45
- Forklaring Af Begreber
  45
- Generelle Henvisninger
  45
- Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
  45
- Identifikationsdata
  45
- Sikkerhed
  45
- Symboler Og Visninger
  45
- Ukorrekt Anvendelse
  45
- Yderligere Oplysninger
  45
- Apparatbeskrivelse
  46
- Displayoversigt
  46
- Knapfunktioner
  46
- Måleur
  46
- Oversigt over Enheden
  46
- Personlige Værnemidler
  46
- Transport
  46
- Betjening
  47
- Første Menutrin
  47
- Indstilling Af Stregskala
  47
- Tænding Og Slukning, Nulstilling
  47
- PRE (Preset-Værdiangivelse)
  48
- SET (Normal-Tilstand)
  48
- INTE (2-Punkts-Tilstand)
  49
- MODE (Måling Af Minimum, Maksimum, Delta)
  49
- TOL (Tolerancer)
  49
- Andet Menutrin
  50
- BT (Bluetooth)
  50
- DIR (Valg Af Måleretning)
  50
- LOC (Tastaturlås)
  51
- Mult (Multiplikator)
  51
- OFF (Tilstand Med Automatisk Slukning)
  51
- Opret BT-Forbindelse
  51
- Overfør Måleværdier Med BT
  51
- RES (Ciffertrinværdi)
  51
- UNIT (Valg Af Måleenhed)
  51
- Download HCT-App
  52
- Overfør Måleværdien Med HCT-APP
  52
- Overfør Måleværdien Til en PC Via HID-Forbindelse
  52
- Vedligeholdelse
  52
- Fejltabel
  53
- Opbevaring
  53
- Rengøring
  53
- Skiftning Af Batteriet
  53
- Bluetooth
  54
- Måleur
  54
- Tekniske Data
  54
- EU/UK-Overensstemmelseserklæring
  55
- Genbrug Og Bortskaffelse
  55
Suomi

56
- Käsitteen Selitys
  58
- Käyttötarkoitus
  58
- Lisätietoja
  58
- Symbolit Ja Varoitukset
  58
- Tunnistetiedot
  58
- Turvallisuus
  58
- Tärkeät Turvallisuusohjeet
  58
- Väärinkäyttö
  58
- Yleisiä Ohjeita
  58
- Henkilönsuojaimet
  59
- Kuljetus
  59
- Käyttö
  59
- Laitteen Kuvaus
  59
- Laitteen Yleiskuva
  59
- Mittakello
  59
- Näytön Yleiskuva
  59
- Painikkeiden Toiminnot
  59
- Päälle- Ja Poiskytkentä, Nollaus
  59
- Ensimmäinen Valikkotaso
  60
- Viiva-Asteikon Asettaminen
  60
- PRE (Preset-Arvon Syöttö)
  61
- SET (Normaali Tila)
  61
- INTE (2-Pistetila)
  62
- MODE (Minimum-, Maximum-, Deltamittaus)
  62
- TOL (Toleranssit)
  62
- BT (Bluetooth)
  63
- DIR (Mittaussuunnan Valinta)
  63
- Toinen Valikkotaso
  63
- BT-Yhteyden Muodostaminen
  64
- LOC (Näppäinlukitus)
  64
- Mittausarvon Siirto Bt:llä
  64
- Mult (Multiplikaattori)
  64
- OFF (Automaattinen Poiskytkentä)
  64
- RES (Numeroiden Vaiheittainen Arvo)
  64
- UNIT (Mittayksikön Valinta)
  64
- HCT-APP-Sovelluksen Lataaminen
  65
- Huolto
  65
- Mittausarvon Siirto HCT-Appilla
  65
- Mittausarvon Siirto Tietokoneeseen HID-Yhteydellä
  65
- Häiriötaulukko
  66
- Pariston Vaihtaminen
  66
- Puhdistus
  66
- Säilytys
  66
- Bluetooth
  67
- Mittakello
  67
- Tekniset Tiedot
  67
- EU/UK-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  68
- Kierrätys Ja Hävittäminen
  68
Français

69
- Consignes Générales de Sécurité
  71
- Données D'identification
  71
- Définition
  71
- Informations Complémentaires
  71
- Mauvais Usage Raisonnablement Prévisible
  71
- Remarques Générales
  71
- Symboles et Représentations
  71
- Sécurité
  71
- Utilisation Normale
  71
- Aperçu de L'affichage
  72
- Aperçu de L'appareil
  72
- Comparateur
  72
- Description de L'appareil
  72
- Equipements de Protection Individuelle
  72
- Fonctions des Touches
  72
- Transport
  72
- Allumage/Extinction, Réinitialisation
  73
- Premier Niveau de Menu
  73
- Réglage du Vernier Gradué
  73
- Utilisation
  73
- INTE (Mode 2 Points)
  74
- PRE (Saisie de Valeurs Préréglées)
  74
- SET (Mode Normal)
  74
- MODE (Mesure du Minimum, du Maximum et du Delta)
  75
- BT (Bluetooth)
  76
- DIR (Sélection du Sens de Mesure)
  76
- Second Niveau de Menu
  76
- TOL (Tolérances)
  76
- Etablissement de la Connexion BT
  77
- LOC (Verrouillage du Clavier)
  77
- Mult (Multiplicateur)
  77
- OFF (Mode D'extinction Automatique)
  77
- RES (Résolution)
  77
- Transmission des Valeurs Mesurées Via BT
  77
- UNIT (Sélection de L'unité de Mesure)
  77
- Entretien
  78
- Transmission des Valeurs Mesurées au PC Via une Connexion HID
  78
- Transmission des Valeurs Mesurées Avec L'application HCT
  78
- Téléchargement de L'application HCT
  78
- Nettoyage
  79
- Remplacement de la Pile
  79
- Stockage
  79
- Tableau des Pannes
  79
- Bluetooth
  80
- Caractéristiques Techniques
  80
- Comparateur
  80
- Déclaration de Conformité UE/R.-U
  81
- Recyclage et Mise au Rebut
  81
Italiano

82
- Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
  84
- Chiarimento Terminologico
  84
- Dati Identificativi
  84
- Informazioni Secondarie
  84
- Note Generali
  84
- Sicurezza
  84
- Simboli E Mezzi DI Rappresentazione
  84
- Uso Previsto
  84
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  84
- Comparatore
  85
- Descrizione del Dispositivo
  85
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  85
- Funzioni Dei Pulsanti
  85
- Panoramica del Display
  85
- Panoramica Dell'apparecchio
  85
- Trasporto
  85
- Accensione, Spegnimento E Ripristino
  86
- Primo Livello DI Menu
  86
- Regolazione Della Scala Graduata
  86
- Utilizzo
  86
- PRE (Inserimento Dei Valori DI Preset)
  87
- SET (Modalità Normale)
  87
- INTE (Modalità a 2 Punti)
  88
- MODE (Misurazione del Valore Minimo, Massimo E Delta)
  88
- TOL (Tolleranze)
  88
- BT (Bluetooth)
  89
- DIR (Selezione Della Direzione DI Misurazione)
  89
- Secondo Livello DI Menu
  89
- Creazione DI una Connessione BT
  90
- LOC (Blocco Tastiera)
  90
- Mult (Moltiplicatore)
  90
- OFF (Modalità DI Spegnimento Automatico)
  90
- RES (Risoluzione)
  90
- Trasmissione Dei Valori DI Misura Tramite BT
  90
- UNIT (Selezione Dell'unità DI Misura)
  90
- Download Dell'app HCT
  91
- Trasmissione del Valore DI Misura con L'app HCT
  91
- Trasmissione del Valore DI Misura Tramite Collegamento HID al PC
  91
- Manutenzione
  92
- Pulizia
  92
- Sostituzione Della Batteria
  92
- Tabella Dei Guasti
  92
- Bluetooth
  93
- Comparatore
  93
- Dati Tecnici
  93
- Stoccaggio
  93
- Dichiarazione DI Conformità CE / UK
  94
- Riciclaggio E Smaltimento
  94
Hrvatski

95
- Dodatne Informacije
  97
- Identifikacijski Podaci
  97
- Namjenska Upotreba
  97
- Nepropisna Upotreba
  97
- Objašnjenje Pojmova
  97
- Opće Upute
  97
- Osnovne Sigurnosne Upute
  97
- Sigurnost
  97
- Simboli I Znakovlje
  97
- Funkcije Tipki
  98
- Mjerni Sat
  98
- Opis Uređaja
  98
- Osobna Zaštitna Oprema
  98
- Pregled Uređaja
  98
- Pregled Zaslona
  98
- Transport
  98
- Podešavanje Linearne Skale
  99
- Prva Razina Izbornika
  99
- Rukovanje
  99
- Uključivanje I Isključivanje, Povrat Na Prethodno
  99
- INTE (Način Rada 2 Točke)
  100
- PRE (unos Preset Vrijednosti)
  100
- SET (Normalan Način Rada)
  100
- TOL (Tolerancije)
  100
- MODE (Mjerenje Minimuma, Maksimuma, Delte)
  101
- BT (Bluetooth)
  102
- DIR (Odabir Smjera Mjerenja)
  102
- Druga Razina Izbornika
  102
- LOC (Zaključavanje Tipkovnice)
  103
- Mult (Multiplikator)
  103
- OFF (Način Rada Automatskog Isključivanja)
  103
- Prijenos Očitanja Uz BT
  103
- RES (Brojčana Vrijednost Koraka)
  103
- UNIT (Odabir Mjerne Jedinice)
  103
- Uspostavljanje BT Veze
  103
- Održavanje
  104
- Prenesite Izmjerenu Vrijednost Na PC Preko HID Veze
  104
- Prenesite Izmjerenu Vrijednost Pomoću HCT-APP
  104
- Preuzimanje HCT Aplikacije
  104
- Izmjena Baterija
  105
- Skladištenje
  105
- Tablica Smetnji
  105
- ČIšćenje
  105
- Bluetooth
  106
- Mjerni Sat
  106
- Tehnički Podaci
  106
- Izjava O Sukladnosti EU/UK
  107
- Recikliranje I Zbrinjavanje
  107
Lietuvių

108
- Bendrieji Nurodymai
  110
- Esminės Saugos Nuorodos
  110
- Identifikavimo Duomenys
  110
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  110
- Netinkamas Naudojimas
  110
- Papildoma Informacija
  110
- Sauga
  110
- Simboliai Ir Vaizdavimo Priemonės
  110
- Terminų Paaiškinimas
  110
- Asmeninės Apsaugos Priemonės
  111
- Ekrano Apžvalga
  111
- Laikrodinis Indikatorius
  111
- Mygtukų Funkcijos
  111
- Transportavimas
  111
- Įrenginio Aprašymas
  111
- Įrenginio Apžvalga
  111
- Pirmasis Meniu Lygmuo
  112
- Sureguliuokite Skalės Padalas
  112
- Valdymas
  112
- Įjunkite Ir Išjunkite, Nustatykite Iš Naujo
  112
- PRE (Iš Anksto Nustatytos Vertės Įvedimas)
  113
- SET (Standartinis Režimas)
  113
- INTE (2 Taškų Režimas)
  114
- MODE (Min., Maks. Ir Delta Matavimas)
  114
- TOL (Tolerancijos)
  114
- Antras Meniu Lygmuo
  115
- BT (Bluetooth)
  115
- DIR (Matavimo Krypties Pasirinkimas)
  115
- LOC (Klaviatūros Užraktas)
  116
- Mult (Daugiklis)
  116
- OFF (Automatinio Išjungimo Režimas)
  116
- Perduoti Matavimo Vertes Naudojant BT
  116
- RES (Skaitmenų Žingsnio Vertė)
  116
- Sukurti BT Jungtį
  116
- UNIT (Matavimo Vieneto Parinktis)
  116
- Atsisiųsti HCT PROGRAMĖLĘ
  117
- Perduokite Išmatuotą Vertę Į Kompiuterį Per HID Ryšį
  117
- Perduoti Matavimo Vertę Naudojant HCT-APP
  117
- Baterijos Keitimas
  118
- Laikymas
  118
- Techninė PriežIūra
  118
- TrikčIų Lentelė
  118
- Valymas
  118
- Bluetooth
  119
- Laikrodinis Indikatorius
  119
- Techniniai Duomenys
  119
- JK Atitikties Deklaracija
  120
- Perdirbimas Ir Šalinimas
  120
Dutch

121
- Algemene Aanwijzingen
  123
- Basisveiligheidsinstructies
  123
- Begrippenverklaring
  123
- Beoogd Gebruik
  123
- Identificatiegegevens
  123
- Onjuist Gebruik
  123
- Symbolen en Aanduidingsmiddelen
  123
- Veiligheid
  123
- Verdere Informatie
  123
- Apparaatoverzicht
  124
- Displayoverzicht
  124
- Instrumentbeschrijving
  124
- Meetklok
  124
- Persoonlijke Beschermingsmiddelen
  124
- Toetsfuncties
  124
- Transport
  124
- Bediening
  125
- Eerste Menuniveau
  125
- In- en Uitschakelen, Resetten
  125
- Streepjesschaalverdeling Instellen
  125
- INTE (2 Punten Modus)
  126
- PRE (Preset-Waarde-Invoer)
  126
- SET (Normale Modus)
  126
- MODE (Meten Van Minimum, Maximum, Delta)
  127
- TOL (Toleranties)
  127
- BT (Bluetooth)
  128
- DIR (Meetrichtingsselectie)
  128
- Tweede Menuniveau
  128
- BT-Verbinding Tot Stand Brengen
  129
- LOC (Toetsenblokkering)
  129
- Meetwaarden Met BT Overdragen
  129
- Mult (Vermenigvuldiger)
  129
- OFF (Automatische Uitschakelmodus)
  129
- RES (Numerieke Resolutie)
  129
- UNIT (Meeteenheidsselectie)
  129
- HCT-APP Downloaden
  130
- Meetwaarde Via HID-Verbinding Aan PC Overdragen
  130
- Meetwaarden Met HCT-App Overdragen
  130
- Onderhoud
  130
- Batterij Vervangen
  131
- Opslag
  131
- Reiniging
  131
- Storingstabel
  131
- Bluetooth
  132
- Meetklok
  132
- Technische Gegevens
  132
- EU / UK Conformiteitsverklaring
  133
- Recycling en Weggooien
  133
Norsk

134
- Forklaring Av Faguttrykkene
  136
- Generelle Merknader
  136
- Grunnleggende Sikkerhetshenvisninger
  136
- Identifikasjonsdata
  136
- Ikke-Korrekt Bruk
  136
- Korrekt Bruk
  136
- Sikkerhet
  136
- Symboler Og Visningsmidler
  136
- Videreførende Informasjon
  136
- Apparatoversikt
  137
- Beskrivelse Av Utstyret
  137
- Displayoversikt
  137
- Måleur
  137
- Personlig Verneutstyr
  137
- Tastefunksjoner
  137
- Transport
  137
- Betjening
  138
- Første Menynivå
  138
- Slå På Og Av, Tilbakestille
  138
- Stille Inn Strekskala
  138
- PRE (Innstilling Av Preset-Verdier)
  139
- SET (Normalmodus)
  139
- INTE (2 Punkts Modus)
  140
- MODE (Måling Av Minimum, Maksimum, Delta)
  140
- TOL (Toleranser)
  140
- Andre Menynivå
  141
- BT (Bluetooth)
  141
- DIR (Valg Av Måleretning)
  141
- LOC (Tastatursperre)
  142
- Mult (Multiplikator)
  142
- OFF (Automatisk Utkoblingsmodus)
  142
- Opprette BT-Forbindelse
  142
- Overføre Måleverdier Med BT
  142
- RES (Tallverdi for Trinn)
  142
- UNIT (Valg Av Måleenhet)
  142
- Last Ned HCT-APP
  143
- Overføre Måleverdi Med HCT-APP
  143
- Overføre Måleverdi Til PC Via HID-Forbindelse
  143
- Vedlikehold
  143
- Lagring
  144
- Rengjøring
  144
- Skifte Batteri
  144
- Tabell over Feil
  144
- Bluetooth
  145
- Måleur
  145
- Tekniske Data
  145
- Resirkulering Og Avfallshåndtering
  146
- Samsvarserklæring for EU Og Storbritannia
  146
Polski

147
- Bezpieczeństwo
  149
- Dane Identyfikacyjne
  149
- Dodatkowe Informacje
  149
- Informacje Ogólne
  149
- Niewłaściwe Użytkowanie
  149
- Podstawowe Instrukcje Bezpieczeństwa
  149
- Symbole I Środki Prezentacji Informacji
  149
- Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  149
- Wyjaśnienie Pojęć
  149
- Czujnik Zegarowy
  150
- Funkcje Przycisków
  150
- Opis Urządzenia
  150
- PrzegląD CzęśCI Urządzenia
  150
- PrzegląD Wskazań
  150
- Transport
  150
- Środki Ochrony Indywidualnej
  150
- Obsługa
  151
- Pierwszy Poziom Menu
  151
- Ustawianie Podziałki Kreskowej
  151
- Włączanie I Wyłączanie, Resetowanie
  151
- PRE (Wprowadzanie WartośCI Predefiniowanych)
  152
- SET (Tryb Normalny)
  152
- INTE (Tryb 2-Punktowy)
  153
- MODE (Pomiar WartośCI Minimalnej, Maksymalnej, Delta)
  153
- TOL (Tolerancje)
  153
- BT (Bluetooth)
  154
- DIR (Wybór Kierunku Pomiaru)
  154
- Drugi Poziom Menu
  154
- LOC (Blokada Klawiatury)
  155
- Mult (Mnożnik)
  155
- Nawiązywanie Połączenia BT
  155
- OFF (Tryb Automatycznego Wyłączania)
  155
- Przesyłanie WartośCI Pomiaru Za Pomocą BT
  155
- RES (Odczyt)
  155
- UNIT (Wybór Jednostki Pomiaru)
  155
- Konserwacja
  156
- Pobieranie Aplikacji HCT
  156
- Przesyłanie WartośCI Pomiaru Na Komputer Za Pośrednictwem Połączenia HID
  156
- Przesyłanie WartośCI Pomiaru W Aplikacji HCT
  156
- Czyszczenie
  157
- Magazynowanie
  157
- Tabela Usterek
  157
- Wymiana Baterii
  157
- Bluetooth
  158
- Czujnik Zegarowy
  158
- Dane Techniczne
  158
- Deklaracja ZgodnośCI UE / UK
  159
- Recykling I Utylizacja
  159
Português

160
- Dados de Identificação
  162
- Definição de Termos
  162
- Indicações Básicas de Segurança
  162
- Indicações Gerais
  162
- Informações Suplementares
  162
- Segurança
  162
- Símbolos E Meios de Representação
  162
- Utilização Adequada
  162
- Utilização Indevida
  162
- Descrição Do Aparelho
  163
- Equipamento de Proteção Individual
  163
- Funções das Teclas
  163
- Relógio Comparador
  163
- Transporte
  163
- Vista Geral Do Aparelho
  163
- Vista Geral Do Visor
  163
- Definir a Escala Graduada
  164
- Ligar E Desligar, Repor
  164
- Operação
  164
- Primeiro Nível de Menu
  164
- PRE (Introdução de Valor Preset)
  165
- SET (Modo Normal)
  165
- INTE (Modo de 2 Pontos)
  166
- MODE (Medição de Mínimo, Máximo, Delta)
  166
- TOL (Tolerâncias)
  166
- BT (Bluetooth)
  167
- DIR (Seleção da Direção de Medição)
  167
- Segundo Nível de Menu
  167
- Estabelecer Ligação BT
  168
- LOC (Bloqueio Do Teclado)
  168
- Mult (Multiplicador)
  168
- OFF (Modo de Desligamento Automático)
  168
- RES (Valor de Incremento Dos Dígitos)
  168
- Transferir Valores de Medição Com BT
  168
- UNIT (Seleção da Unidade de Medição)
  168
- Descarregar a APP HCT
  169
- Transferir O Valor de Medição Com HCT-APP
  169
- Transferir Valor de Medição Através da Ligação HID para O PC
  169
- Armazenamento
  170
- Limpeza
  170
- Manutenção
  170
- Substituir as Pilhas
  170
- Tabela de Falhas
  170
- Bluetooth
  171
- Dados Técnicos
  171
- Relógio Comparador
  171
- Declaração de Conformidade UE/UK
  172
- Reciclagem E Eliminação
  172
Română

173
- Date de Identificare
  175
- Explicarea Termenilor
  175
- IndicaţII Generale
  175
- InformaţII Suplimentare
  175
- Instrucţiuni Fundamentale de Siguranţa
  175
- Siguranţă
  175
- Simboluri ȘI Mijloace de Reprezentare
  175
- Utilizare Conform Destinaţiei
  175
- Utilizare Necorespunzătoare
  175
- Ceas Comparator
  176
- Descrierea Aparatului
  176
- Echipamentul Individual de Protecţie
  176
- Funcţionalitate Taste
  176
- Prezentare Generală a Dispozitivului
  176
- Tablou General Afişaj
  176
- Transport
  176
- Operare
  177
- Oprire ŞI Pornire, Resetare
  177
- Primul Nivel al Meniului
  177
- Reglarea Scalei de Afişaj Analogic
  177
- INTE (Mod 2 Puncte)
  178
- PRE (Introducere Valoare Preset)
  178
- SET (Mod Normal)
  178
- MODE (Măsurare Minim, Maxim, Delta)
  179
- TOL (Toleranţe)
  179
- Al Doilea Nivel al Meniului
  180
- BT (Bluetooth)
  180
- DIR (Alegerea Direcţiei de Măsurare)
  180
- LOC (Blocare Tastatură)
  181
- Mult (Factor de Multiplicare)
  181
- OFF (Mod Automat Oprire)
  181
- Realizarea Conexiunii BT
  181
- RES (Rezoluţie)
  181
- Transmitere Cu BT a Valorilor Măsurate
  181
- UNIT (Selectarea UnităţII de Măsurare)
  181
- Descărcarea Aplicaţiei HCT
  182
- Transmiterea Valorii Măsurate Cu HCT-APP
  182
- Transmiterea Valorii Măsurate Prin Conexiune HID
  182
- Întreţinere
  182
- Curăţare
  183
- Depozitare
  183
- Tabel Cu Defecţiuni
  183
- Înlocuirea Bateriei
  183
- Bluetooth
  184
- Ceas Comparator
  184
- Date Tehnice
  184
- Declaraţie de Conformitate UE / UK
  185
- Reciclare ȘI Eliminare
  185
Русский

186
Svenska

199
- Allmänna Anvisningar
  201
- Avsedd Användning
  201
- Begreppsförklaring
  201
- Felaktig Användning
  201
- Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
  201
- Identifikationsdata
  201
- Symboler Och Återgivningssätt
  201
- Säkerhet
  201
- Ytterligare Information
  201
- Apparatbeskrivning
  202
- Displayöversikt
  202
- Instrumentöversikt
  202
- Knappfunktioner
  202
- Manövrering
  202
- Mätur
  202
- Personlig Skyddsutrustning
  202
- Start Och Avstängning, Återställning
  202
- Transport
  202
- Första Menynivån
  203
- Inställning Av Streckskalan
  203
- INTE (2 Punktsläge)
  204
- PRE (Preset-Värdeinmatning)
  204
- SET (Normaläge)
  204
- MODE (Mätning Av Minimum, Maximum, Delta)
  205
- Andra Menynivån
  206
- BT (Bluetooth)
  206
- DIR (Val Av Mätriktning)
  206
- TOL (Toleranser)
  206
- LOC (Knappsatslås)
  207
- Mult (Multiplikator)
  207
- OFF (Automatiskt Avstängningsläge)
  207
- RES (Siffergenomsnittsvärde)
  207
- UNIT (Val Av Mätenheter)
  207
- Upprättande Av BT-Uppkoppling
  207
- Överföring Av Mätvärden Med BT
  207
- Nedladdning Av HCT-Appen
  208
- Service
  208
- Överföring Av Mätvärde Med HCT-APP
  208
- Överföring Av Mätvärde Till PC Via HID-Anslutning
  208
- Byte Av Batteri
  209
Slovenčina

212
- Bezpečnosť
  214
- Identifikačné Údaje
  214
- Používanie V Rozpore S UrčeníM
  214
- Symboly a Zobrazovacie Prostriedky
  214
- Vysvetlenie Pojmov
  214
- Všeobecné Pokyny
  214
- Zamýšľané Použitie
  214
- Základné Bezpečnostné Pokyny
  214
- Ďalšie Informácie
  214
- Funkcie Tlačidiel
  215
- Ochranné Vybavenie
  215
- Popis Zariadenia
  215
- Prehľad Displeja
  215
- Prehľad Zariadenia
  215
- Preprava
  215
- Číselník
  215
- Nastavenie Čiarkovej Stupnice
  216
- Obsluha
  216
- Prvá Úroveň Menu
  216
- Zapnutie a Vypnutie, Resetovanie
  216
- PRE (Prednastavené Zadávanie Hodnôt)
  217
- SET (Normálny RežIM)
  217
- INTE (RežIM 2 Bodov)
  218
- MODE (Meranie Minima, Maxima, Delta)
  218
- TOL (Tolerancie)
  218
- BT (Bluetooth)
  219
- DIR (Výber Smeru Merania)
  219
- Druhá Úroveň Menu
  219
- LOC (Blokovanie Klávesnice)
  220
- Mult (Multiplikátor)
  220
- OFF (Automatický RežIM Vypnutia)
  220
- Prenos Hodnôt Merania Pomocou BT
  220
- RES (Číselná Krokovacia Hodnota)
  220
- UNIT (Výber Jednotky Merania)
  220
- Vytvorenie Spojenia BT
  220
- Es 9. Údržba
  221
- Prenos Hodnoty Merania Pomocou HCT-APP
  221
- Prenos Hodnoty Merania Prostredníctvom Spojenia HID Do PC
  221
- Stiahnutie HCT-APP
  221
- Skladovanie
  222
- Tabuľka Porúch
  222
- Výmena Batérie
  222
- Čistenie
  222
- Bluetooth
  223
- Technické Údaje
  223
- Číselník
  223
- Recyklácia a Likvidácia
  224
- Vyhlásenie EÚ/UK O Zhode
  224
Slovenščina

225
- Identifikacijski Podatki
  227
- Nadaljnje Informacije
  227
- Namen Uporabe
  227
- Napačna Uporaba
  227
- Osnovni Varnostni Napotki
  227
- Razlaga Pojmov
  227
- Simboli in Izrazna Sredstva
  227
- Splošna Navodila
  227
- Varnost
  227
- Funkcije Tipk
  228
- Merilna Ura
  228
- Opis Naprave
  228
- Osebna Varovalna Oprema
  228
- Pregled Naprave
  228
- Pregled Prikazovalnika
  228
- Transport
  228
- Nastavitev Črtne Lestvice
  229
- Prva Raven Menija
  229
- Uporaba
  229
- Vklop in Izklop, Ponastavitev
  229
- PRE (Vnos Prednastavljene Vrednosti)
  230
- SET (Običajni Način)
  230
- INTE (Dvotočkovni Način)
  231
- MODE (Merjenje Minimuma, Maksimuma, Delte)
  231
- TOL (Tolerance)
  231
- BT (Bluetooth)
  232
- DIR (Izbira Smeri Merjenja)
  232
- Druga Raven Menija
  232
- LOC (Zapora Tipkovnice)
  233
- Mult (Množitelj)
  233
- OFF (Način Samodejnega Izklopa)
  233
- Prenos Izmerjenih Vrednosti Prek BT
  233
- RES (Korak Številk)
  233
- UNIT (Izbira Merilne Enote)
  233
- Vzpostavitev Povezave BT
  233
- Prenos Aplikacije HCT
  234
- Prenos Izmerjene Vrednosti Prek Povezave HID Z Osebnim Računalnikom
  234
- Prenos Izmerjene Vrednosti S HCT-APP
  234
- Vzdrževanje
  234
- Shranjevanje
  235
- Tabela Motenj
  235
- Zamenjava Baterije
  235
- ČIščenje
  235
- Da 13.2. Bluetooth
  236
- Merilna Ura
  236
- Tehnični Podatki
  236
- Izjava EU/UK O Skladnosti
  237
- Recikliranje in Odstranjevanje
  237
Español

238
- Aclaración de Conceptos
  240
- Datos de Identificación
  240
- Indicaciones de Seguridad Básicas
  240
- Indicaciones Generales
  240
- Información Secundaria
  240
- Seguridad
  240
- Símbolos y Medios de Representación
  240
- Uso Conforme a lo Previsto
  240
- Utilización Indebida
  240
- Descripción del Instrumento
  241
- Equipo de Protección Individual
  241
- Funciones de Los Botones
  241
- Reloj Comparador
  241
- Transporte
  241
- Vista General de la Pantalla
  241
- Vista General del Equipo
  241
- Ajustar la Escala Graduada
  242
- Encender y Apagar, Restablecer
  242
- Manejo
  242
- Primer Nivel del Menú
  242
- PRE (Introducción de Valores Preset)
  243
- SET (Modo Normal)
  243
- INTE (Modo de 2 Puntos)
  244
- MODE (Medición de Mínimo, Máximo, Delta)
  244
- TOL (Tolerancias)
  244
- BT (Bluetooth)
  245
- DIR (Selección de la Dirección de Medición)
  245
- Segundo Nivel del Menú
  245
- Establecer Conexión BT
  246
- LOC (Bloqueo del Teclado)
  246
- Mult (Multiplicador)
  246
- OFF (Modo de Apagado Automático)
  246
- RES (Resolución)
  246
- Transmitir Valores de Medición con BT
  246
- UNIT (Selección de la Unidad de Medida)
  246
- Descargar la Aplicación HCT
  247
- Transmitir el Valor de Medición al PC a Través de la Conexión HID
  247
- Transmitir el Valor de Medición con la HCT-APP
  247
- Cambiar la Batería
  248
- Limpieza
  248
- Mantenimiento
  248
- Tabla de Averías
  248
- Almacenamiento
  249
- Bluetooth
  249
- Especificaciones Técnicas
  249
- Reloj Comparador
  249
- Declaración de Conformidad Ue/Reino Unido
  250
- Reciclaje y Eliminación
  250
Čeština

251
- Bezpečnost
  253
- Další Informace
  253
- Identifikační Údaje
  253
- Nesprávné Použití
  253
- Obecné Pokyny
  253
- Stanovené Použití
  253
- Symboly a Zobrazovací Prostředky
  253
- Vysvětlení Pojmů
  253
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  253
- Funkce Tlačítek
  254
- Osobní Ochranné Prostředky
  254
- Popis Přístroje
  254
- Přehled Displeje
  254
- Přehled Přístroje
  254
- Přeprava
  254
- Číselníkový Úchylkoměr
  254
- Nastavení Čárkové Stupnice
  255
- Obsluha
  255
- První Úroveň Nabídky
  255
- Zapnutí a Vypnutí, Reset
  255
- PRE (ZadáVání Hodnot Preset)
  256
- SET (RežIM Normal)
  256
- INTE (RežIM 2 Body)
  257
- MODE (Měření Minima, Maxima a Rozdílu Hodnot Delta)
  257
- TOL (Tolerance)
  257
- BT (Bluetooth)
  258
- DIR (Výběr Směru Měření)
  258
- Druhá Úroveň Nabídky
  258
- LOC (Blokování Tlačítek)
  259
- Mult (Násobitel)
  259
- OFF (RežIM Automatického Vypnutí)
  259
- Přenos Naměřených Hodnot Pomocí BT
  259
- RES (Kroková Hodnota Číslic)
  259
- UNIT (Výběr Měrných Jednotek)
  259
- Vytvoření Spojení BT
  259
- Přenos Naměřené Hodnoty Pomocí Aplikace HCT-APP
  260
- Přenos Naměřené Hodnoty Pomocí Spojení HID Do PC
  260
- Stažení Aplikace HCT
  260
- Údržba
  260
- Skladování
  261
- Tabulka Poruch
  261
- VýMěna Baterie
  261
- ČIštění
  261
- Bluetooth
  262
- Technické Údaje
  262
- Číselníkový Úchylkoměr
  262
- EU / UK Prohlášení O Shodě
  263
- Recyklace a Likvidace
  263
Magyar

264
- Alapvető Biztonsági Utasítások
  266
- Azonosító Adatok
  266
- Biztonság
  266
- Fogalommagyarázat
  266
- Rendeltetésellenes Használat
  266
- Rendeltetésszerű Használat
  266
- Szimbólumok És Ábrázoló Eszközök
  266
- További InformáCIók
  266
- Általános Tudnivalók
  266
- A Készülék Leírása
  267
- A Készülék Áttekintése
  267
- Egyéni VéDőeszköz
  267
- Gomb Funkciók
  267
- Kijelző Áttekintése
  267
- Mérőóra
  267
- Szállítás
  267
- Be- És Kikapcsolás, Visszaállítás
  268
- Első Menüszint
  268
- Kezelés
  268
- Vonalas Skála Beállítása
  268
- PRE (Preset Érték Megadása)
  269
- SET (Normál MóD)
  269
- INTE (2 Pontos MóD)
  270
- MODE (Minimum, Maximum, Delta Mérése)
  270
- TOL (Tűrések)
  270
- BT (Bluetooth)
  271
- DIR (Mérési Irány Kiválasztása)
  271
- Második Menüszint
  271
- BT Kapcsolat Létrehozása
  272
- LOC (Billentyűzár)
  272
- Mult (Multiplikátor)
  272
- Mért Értékek Átvitele BT-N Keresztül
  272
- OFF (Automatikus Kikapcsolás MóD)
  272
- RES (Kijelzett Érték Ugrás)
  272
- UNIT (Mértékegység Kiválasztása)
  272
- A Mért Érték Átvitele HID Kapcsolaton Keresztül Történik a PC-Re
  273
- Es 9. Karbantartás
  273
- HCT ApplikáCIó Letöltése
  273
- Mért Értékek Átvitele HCT-APP-On Keresztül
  273
- Elemcsere
  274
- Hibatáblázat
  274
- Tisztítás
  274
- Tárolás
  274
- Bluetooth
  275
- Mérőóra
  275
- Műszaki Adatok
  275
- Eu / Uk Megfelelőségi Nyilatkozat
  276
- Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
  276

Advertisement

Advertisement

Related Products

GARANT Categories

Storage

Storage Measuring Instruments Industrial Equipment Power Tool

More GARANT Manuals