Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
GARANT Центричен затегач XTRIC
de
3.
Безопасност
3.1.
ОСНОВНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
en
3.2.
УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Затегателно средство за монтаж в машина, проектирана за фрезоване.
За затягане на детайли в необработено състояние или частично обработени детайли.
bg
Затягане на различни детайли чрез различни изпълнения и сменяеми челюсти.
Използвайте машината само когато е монтирана правилно и предпазните и защитните устройства функционират
нормално.
da
3.3.
УПОТРЕБА НЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Не използвайте центричния затегач за струговане.
fi
Не монтирайте компоненти, които не съответстват на спецификациите.
Не предприемайте самоволни преустройства.
Не използвайте в потенциално експлозивна атмосфера.
fr
3.4.
ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА
Спазвайте националните и регионалните правила за безопасност и предотвратяване на злополуки. Изберете и
подгответе защитно облекло, като предпазни средства за краката и предпазни ръкавици, съгласно съответната
it
дейност и очакваните рискове.
3.5.
ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ЕКСПЛОАТИРАЩИЯ
hr
Експлоатиращият трябва да гарантира, че лицата, работещи по продукта, спазват разпоредбите и правилата, както и
следните указания:
Национални и регионални предписания за безопасност, предпазване от злополуки и екологични разпоредби.
lt
Не монтирайте, не инсталирайте и не пускайте в експлоатация повредени продукти.
Необходимите предпазни средства трябва да бъдат подготвени.
Инструктаж и обучение по приложението на центричния затегач.
nl
Разполагайте и експлоатирайте центричния затегач само с достатъчно осветление.
3.6.
КВАЛИФИКАЦИЯ НА ПЕРСОНАЛА
no
Уверете се, че всички долупосочени дейности се извършват само от квалифициран специализиран персонал:
Преминало инструктаж лице
pl
Специалист по механика
pt
Дейност
Експлоатация
ro
Търсене на неизправност
Отстраняване на неизправност
Настройване, оборудване
sv
Поддръжка
Извеждане от експлоатация
sk
Табл. 1: Легенда: (x) разрешено, (-) неразрешено
3.7.
ЗАЩИТНИ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
sl
Преди всяка употреба проверявайте функционалността на защитните приспособления на машината, в която е
вградено затегателното средство. Обезопасете машината срещу непланирано повторно включване. Следете за
правилен монтаж на затегателното средство.
es
Отстранявайте защитни приспособления само след пълно спиране на машината.
Задействайте аварийно спиране на машината при грозяща опасност или авария.
cs
Машината трябва да се намира в състояние на аварийно спиране при всякакви работи по почистването,
поддръжката и ремонта.
3.8.
ТРАНСПОРТИРАНЕ
hu
Боравете с центричния затегач без вибрации. Използвайте транспортно средство с достатъчни размери.
32
Лица, инструктирани посредством настоящото
ръководство за потребителя и обучени за съответната
дейност по уреда.
Лица с квалификация/образование в областта на
механиката съгласно валидните национални разпоредби.
Преминало инструктаж лице
x
-
-
-
-
-
Специалист по механика
x
x
x
x
x
x
Advertisement
Chapters
Table of Contents
