Table 29 Test Procedures According To En 50678 (Vde 0701) And En 50699 (Vde 0702) For Class I - Benning ST 755+ Operating Manual

Appendix
13.1 Automatic test procedures
Test no.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Table 29: Test procedures according to EN 50678 (VDE 0701) and EN 50699 (VDE 0702) for Class I
5284 / 08/2023 en
Name
Shock-proof cable with probe
R 250 V
Insu
Shock-proof cable without probe R
Devices of Class I, three-phase
Devices of Class I R 10 A,
PE
three-phase
Power distributor RCD type A
Power distributor RCD type B
CEE extension adapter
CEE devices of Class I with I
alt.
PRCD-S
PRCD-S+
PRCD-K
PRCD-AC
PRCD-A
PRCD-F
PRCD-B
PRCD-B+
PRCD 2-pin
PRCD 3-pin
BENNING ST 755+ / ST 760+
Individual tests
R (600 mA), R
PE Insu‑1
5 m / line cross-section 1.5 mm² / number of
conductors = 3 / resistance value per line 0.3 Ω,
for line tests of shock-proof cables
‑1 (500 V), cable (line length 5 m / line
Insu
cross-section 1.5 mm² / number of
conductors = 3 / resistance value per line 0.3 Ω,
for line tests of shock-proof cables
R (600 mA), R
PE Insu‑1
three-phase with I
PE
adapters: MA 2‑16 (switch-over diff./dir.), MA 4
(always with differential current measuring
method)
R (10 mA), R
PE Insu‑1
phase with I (diff. / dir.), possible adapters:
PE
MA 2‑16 (switch-over diff./dir.), MA 4 (always
with differential current measuring method)
R (600 mA), R
PE Insu‑IN
(diff.), RCD type A (30 mA), possible adapters:
MA 2‑16 (switch-over diff./dir.), MA 4 (always
with differential current measuring method)
R (600 mA), R
PE Insu‑IN
(diff.), RCD type B (30 mA), possible adapters:
MA 2‑16 (switch-over diff./dir.), MA 4 (always
with differential current measuring method)
R (600 mA), R
PE Insu‑1
(continuity, short-circuit, phase sequence),
possible adapters: item no. 044122 / 044123 /
044147, MA 3, MA 4
R (600 mA), R
PE PE Insu‑1
adapters: item no. 044122 / 044123 / 044147,
MA 2‑16, MA 3, MA 4
R (600 mA), R
PE Insu‑IN
(diff.), I (dir.), PRCD‑S (30 mA)
Cont
R (600 mA), R
PE Insu‑OUT
(dir.), PRCD‑S+ (30 mA)
R (500 V), R
Insu-IN Insu‑OUT
PRCD‑K (30 mA)
R (600 mA), R
PE Insu-IN
(diff.), PRCD‑AC (30 mA)
R (600 mA), R
PE Insu‑IN
(diff.), PRCD‑A (30 mA)
R (600 mA), R
PE Insu‑IN
(diff.), PRCD‑F (30 mA)
R (600 mA), R
PE Insu‑IN
(diff.), PRCD‑B (30 mA)
R (600 mA), R
PE Insu‑IN
(diff.), PRCD‑B+ (30 mA)
R (600 mA), R
PE Insu‑IN
(diff.), PRCD 2‑pin (30 mA)
R (500 V), R
Insu-IN Insu‑OUT
3‑pin (30 mA)
(250 V), cable (line length
(500 V), functional test
(diff. / dir.), possible
(500 V), functional test three-
(500 V), R (500 V), I
Insu‑OUT
(500 V), R (500 V), I
Insu‑OUT
(500 V), functional test
(500 V), I (alt.), possible
PE
(500 V), R (500 V), I
Insu‑OUT
(500 V), I (diff.), I
PE Cont
(500 V), I (diff.),
PE
(500 V), R (500 V), I
Insu‑OUT
(500 V), R (500 V), I
Insu‑OUT
(500 V), R (500 V), I
Insu‑OUT
(500 V), R (500 V), I
Insu‑OUT
(500 V), R (500 V), I
Insu‑OUT
(500 V), R (500 V), I
Insu‑OUT
(500 V), I (diff.), PRCD
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
PE
103