Table of Contents
Advertisement
13
Appendix
13.1
Automatic test procedures
13.1.1
Automatic test procedures according to EN 50678
(VDE 0701) and EN 50699 (VDE 0702)
Test no.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
102
Name
Devices of Class I
Devices of Class I with R
Devices of Class I with I
Devices of Class I without R
I
Cont dir.
Devices of Class I
heating < 3.5 kW
Devices of Class I with I
Devices of Class I with R
+ I
alt.
PE
Devices of Class I with R
250 V
Devices of Class I without R
Devices of Class I without R
I
Cont dir.
Devices of Class I with U out.
Devices of Class I with I
Devices of Class I R
10 A with
PE
I
clamp
PE
Shock-proof cable with probe
R
500 V
Insu
BENNING ST 755+ / ST 760+
Individual tests
R
(600 mA), R
PE
I
(differential current measuring method)
PE
10 A R
(10 A), R
PE
PE
Insu‑1
(differential current measuring method)
R
(600 mA), R
Cont dir.
PE
test with I
(diff.)
PE
+
Devices of Class I without R
PE
R
(600 mA), R
PE
functional test with I
devices with P < 3.5 kW
alt.
R
(600 mA), R
PE
PE
leakage current measuring method)
10 A
R
(10 A), R
PE
PE
Insu‑1
current measuring method), for testing extension
cables up to 5 m or tools with 300 Hz such as
power screwdrivers, grinding tools
R
(600 mA), R
Insu
PE
I
(diff.), for testing devices with overvoltage
PE
arresters
R
(600 mA), functional test with I
Insu
PE
procedure without R
and justification
+
R
(600 mA), I
Insu
PE
(diff.), test procedure without R
factual basis and justification
R
(600 mA), R
PE
R
(500 V), I
Insu‑3
(diff.), U
at the secondary output (max. 25 V),
a
e. g. for testing mains supply units and chargers
clamp R
(600 mA) and R
PE
PE
BENNING CM 9‑1 / CM 9‑2 and adapter,
item no.: 044127 / 044128, I
measurement)
R
(10 A) and R
PE
BENNING CM 9‑1 / CM 9‑2 and adapter,
item no.: 044127 / 044128, I
measurement)
R
(600 mA), R
PE
5 m / line cross-section 1.5 mm² / number of
conductors = 3 / resistance value per line 0.3 Ω,
for line tests of shock-proof cables
13.1 Automatic test procedures
(500 V), functional test with
Insu‑1
(500 V), functional test with I
(500 V), I
(dir.), functional
Insu‑1
Cont
, with I
PE
Cont dir.
(500 V, R ≥ 0.3 MΩ),
Insu‑1
(diff.), for testing heating
PE
(500 V), I
(alternative
Insu‑1
PE
(500 V), I
(alternative leakage
PE
(250 V), functional test with
Insu‑1
(diff.), test
PE
only with factual basis
Insu
(dir.), functional test with I
Cont
only with
Insu
(500 V), R
(500 V),
Insu‑1
Insu‑2
(dir.), functional test with I
Cont
(500 V) with
Insu‑1
(clamp
PE
(500 V) with
Insu‑1
(clamp
PE
(500 V), cable (line length
Insu‑1
5284 / 08/2023 en
Appendix
PE
PE
PE
Advertisement
Table of Contents
