Advertisement
playback from there .. .. memory playback
abschnitt und Starten der Wiedergabe . . . . Programmierte
ture a partir de ce point... . lecture par mémoire
Wiedergabe
© Procedure
@ Bedienungsablauf
@ Maniére de procéder
Press at the point from which you
want to listen again
Drticken an der Stelle, an der die
COUNTER
COUNTER
"0000"
ON
Wied
di
OUNTE
NerueRe (oder Aufnahme)
AUTO
REPEAT
Commencement de la lecture
(ou de lenregistrement)
AUTO
REPEAT
End of tape
Bandende
Fin de la bande
When the <€<@ (rewind) button is pressed at the end
of tape, memory playback starts at "0000" and stops
automatically at the end of tape.
Wird die <q
(Riickspul)-Taste am Bandende betatigt,
cy
"
startet die programmierte Wiedergabe bei Zahlerstand
0000
"0000" und stoppt automatisch beim Bandanfang.
Memory ON
Quand la touche de réembobinage (<@<4@) est enfoncée
Speicher ON
4 la fin de la bande, la lecture par mémoire commence
Mémoire ON
4 "0000" et s'arréte automatiquement 4 Ia fin de la
bande.
Memory play
Se
P
4
:
rogrammierte Wiedergabe
Arrét
Lecture par mémoire
7
Advertisement
