Advertisement
19
RECORDING
AUFNAHME
— Operate
in the order of the numbers
in the
illustration —
Set the TIMER switch to OFF position.
Press the POWER switch to set to ON ( = ).
Load a cassette for recording.
@ Set
the
NR
SYSTEM
and
MPX
FILTER
switches as required.
Set the MONITOR switch to SOURCE ( -—).
Press the
&@ (pause) and © (record) buttons at
the same time (record pause mode).
Adjust the recording level. (See page 24.)
Set the COUNTER
switch to COUNTER
( m )
and
press the COUNTER
RESET
button
to
reset the digital counter to "0000".
@ Press the PLAY
button to release the pause
mode and to start recording.
@ To monitor the sound immediately after it has
been recorded, select the TAPE (.) position
of the MONITOR switch. (See page 27.)
SOUD CASTING HEAD HOUSNG = If
2-MOTOR FULL LOGIC SILENT MECHANISM
tated
Fm
OPO AI
SS
ee
Premios
31 |} |
ENREGISTREMENT
—
In der Reihenfolge der Nummern
in der Abbildung be-
dienen —
Den TIMER-Schalter auf OFF stellen.
Den Netzschalter (POWER) durch Driicken auf ON ( = )
stellen.
Eine Cassette einlegen.
NR SYSTEM- und MPX
FILTER-Schalter wie erforder-
lich einstellen.
@ Den MONITOR-Schalter auf die SOURCE-Position ein-
stellen ( = ).
@ Die Pause-( #8 ) und die Aufnahmetaste ( O ) gleichzeitig
driicken (Aufnahme-Bereitschaft).
Den Aufnahmepegel einstellen. (Siehe Seite 24.)
Den
COUNTER-Schalter
auf die COUNTER-Position
( m)
einstellen, und mit der COUNTER
RESET-Taste
das Zahlerk auf ''OO000" zurtickstellen.
@ Die PLAY-Taste betatigen, um von Pause auf Aufnahme-
betrieb zu schalten.
@ Ist Hinterbandkontrolle
beabsichtigt, den MONITOR-
Schalter auf die TAPE-Position
( m ) einstellen. (Siehe
Seite 27).
—
Effectuer
les manoeuvres dans
l'ordre
indiqué sur le
schéma —
;
@ Régler le commutateur TIMER
sur la position OFF,
@ Appuyer sur I'interrupteur POWER pour le régler sur la
position ON { =
}.
Mettre une cassette 4 enregistrer.
Régler les commutateurs NR SYSTEM et MPX FILTER
sur la position qui convient.
Placer le commutateur MONITOR sur SOURCE ( -—= }.
Appuyer simultanément sur la touche de pause ( tt ) et
la touche d'enregistrement ( © ) (Mode d'attente d'en-
registrement).
Ajuster le niveau d'enregistrement. (Voir page 24.)
Placer le commutateur COUNTER
sur COUNTER
( @. )
et enfoncer la touche COUNTER
RESET pour remettre
le compteur a4 "0000".
@ Appuyer sur la touche PLAY pour libérer le mode de
pause et faire démarrer I'enregistrement.
@ Pour contréler le son immédiatement aprés son enre-
gistrement sélectionner la position TAPE {.m) du com-
mutateur MONITOR. (Voir page 27.)
Advertisement
