Advertisement
Recording/playback frequency response of Metal and CrO2 tapes
Aufnahme/Wiedergabe-Frequenzgang von Metall- und CrO, -Bandern
Réponse en fréquence d'enregistrement/reproduction des bandes "métal" et 'chrome'.
By making
a cassette tape deck which
has the
facilities
necessary
to make
the most of Metal
Tape,
the
following
performance
items
which
were not possible before have been achieved.
1. Recording/playback
frequency
response
for
high level inputs is improved.
2. The maximum output level is higher for the en-
tire frequency range.
3. The dynamic range at high frequencies is wider.
4. Distortion in recording and playback is reduced.
5. The S/N ratio at high frequencies is improved.
Recorded at +20 dB
Aufgenommen bei +20 dB
—30 GFF
10
= =20
Frequency (Hz)
Frequenz (Hz)
Fréquence (en Hz)
=,
Folgende Verbesserungen, die bis jetzt nicht méglich waren,
wurden
bei der Entwicklung der Cassetten-Tonbandgerate,
die fur die Benutzung
von
Metallbandern
ausgelegt sind,
erreicht.
1. Der Aufnahme/Wiedergabe-Frequenzgang bei hohen Ein-
gangspegeln wurde verbessert.
. Der maximale Ausgangspegel ist uber dem gesamten Fre-
quenzbereich grdfger.
. Der Dynamikbereich bei hohen Frequenzen ist gréRer,
. Verzerrungen
bei
Aufnahme
und
Wiedergabe
sind
reduziert.
. Der Signal-Rauschspannungsabstand
bei hohen Frequen-
zen ist verbessert.
oO
BW
NY
See 2225
Enregistré 4 +20 dB
=
aS
===>
==
20,
1S
==
Sat
EELS
==
Poe
===—=
nregistré
40 dB
==
Metal tape
mn
—_—
-—t—-4
tj
2 ge
o EEF
tthe Lehane eS
— | Metaliband
52?
Eee
===
Bande "métal"
a i) %
=e
==
=<
533
pe
=<
6g=
-10 FFF + Recorded at -20 dB
Sao
Ft
Aufgenommen bei -20 dB == ==
CrO, tape
PEF
Enregistré 4 -20 dB
===
---[ CrO, Band
—20 Fee
==
Bande "chrome"
Sz
SS=25
I
+
=s==
=
===
Un
magnétophone
4
cassette
capable
de_
profiter
pleinement
des
caractéristiques
spéciales
de
la bande
"métal"
offre
les avantages
suivants
qui n'étaient pas
Possibles auparavant.
1. Amélioration
de la réponse en fréquence d'enregistre-
ment/reproduction pour les entrées de niveau élevée.
2. Niveau de sortie maximum accru sur toute I'étendue de
la gamme des fréquences.
3. Meilleure portée
dynamique
au niveau
des fréquences
élevées.
4. Réduction du taux de distorsion a I'enregistrement et a
la reproduction.
5. Amélioration
du
rapport
signal/bruit
aus niveau
des
fréquences élevées.
34
Advertisement
