Advertisement
15
CAUTION
In these case the non-functioning of the MUSIC
SCAN
mechanism
is not due to a malfunction of
the unit. The MUSIC
SCAN
facility can only be
used with appropriate tapes.
@ The tune has long pianissimo (low sound level)
passages or includes non-recorded sections.
@ The
program
is recorded
at a low recording
level.
@
Non-recorded
sections
of tape are too short
(less than 4 seconds).
@
Non-recorded
sections
of tape
contain
high
level noise or hum.
Using INDEX
SCAN
Press to play back the beginning (about 10 seconds)
of each tune in sequence. !t is convenient to quick-
ly locate any desired tune.
Procedure
1. Load a prerecorded cassette.
2. Press the INDEX SCAN
button. When this but-
ton is pressed, the tape travels in the direction
according to the direction indicator.
3. Press the PLAY
button when the desired tune
has been located. The index scan mode is can-
celled and playback will start from this point.
@
Press the
m
(stop) button when you wish to
cancel the index scan mode in the middle of its
operation.
Using the MEMORY function
The
memory
function
operates
the section
at
the points where the MEMORY
switch was
set
to ON
(+=)
and where the counter
reading is
"0000".
So that the tape stops automatically at any desired
position .... memory stop
VORSICHT
!n den folgenden Fallen beruht das Nichtfunktionieren der
Music Scan-Funktion
nicht auf einem Schaden. Die Music
Scan-Funktion arbeitet nur bei hierflir geeigneten Bandern!
@
Pianissimo-Passagen oder Pausen in einem Titel.
@
insgesamt niedriger Aufnahmepegel.
@
Zu kurze (weniger als 4 Sekunden) unbespielte Passagen.
@
Unbespielte Passagen mit zu hohem Stérgerauschpegel.
Inhalts-Abtastung (INDEX SCAN)
Diese Taste driicken, um der Reihe nach den Beginn (etwa
10 Sekunden) jedes Sticks wiederzugeben. Diese Funktion
ist hilfreich, um schnell ein gewunschtes Stiick zu finden.
Bedienung
;
1. Eine bespielte Cassette einlegen.
2. Die INDEX
SCAN-Taste driicken. Wenn diese Taste ge-
drickt wird, lauft das Band in die Richtung entsprechend
der Richtungs-Anzeige.
3. Wenn
das gewiinschte Stiick gefunden
ist, die PLAY-
Taste
drucken.
Dadurch
wird
die
Inhalts-Abtastung
beendet, und die Wiedergabe beginnt von dieser Stelle.
@® Durch
Drucken
der Stoptaste
(™)
kann die Inhalts-
Abtastung an jeder Stelle gestoppt werden.
Benutzung der Speicherfunktion
Die Speicherfunktion betrifft den Bandabschnitt zwischen
dem
Punkt
bei dem der MEMORY-Schalter
eingeschaltet
wurde ( .m.), und der Zahlwerkstellung '0000'.
Automatischer Bandstopp an einer vorbestimmten Position
. ..- Programmierter Stopp
ATTENTION
Dans les cas suivants, le non fonctionnement du mécanisme
de sélection automatique
du programme
musical MUSIC
SCAN
nest pas dd a un défaut de I'appareil. Le dispositif
de sélection automatique
du programme
musical MUSIC
SCAN ne peut 6tre utilisé qu'avec des bandes appropriées.
@
Le
programme
musical
posséde
un
long pianissimo
(niveau sonore bas} ou des parties non enregistrées.
e@ Le programme
musical
est enregistré
avec
un
faible
niveau d'enregistrement.
@
Les sections
non
enregistrées
de la bande sont trop
courtes (inférieures a 4 secondes).
@
Les sections non
enregistrées de la bande contiennent
des bruits ou ronflements de niveau élevé.
Utilisation de la recherche indéxée (INDEX SCAN)
Enfoncer la touche pour lire le début (environ 10 secondes)
de chaque morceau
!'un aprés I'autre. Ce mécanisme est
tres commode
pour localiser rapidement
n'importe
quel
morceau.
Maniére d'opérer
1, Mettre une cassette préenregistrée en place.
2. Enfoncer la touche INDEX SCAN., Quand cette touche
est enfoncée, la bande défile dans la direction indiquée.
3. Enfoncer la touche PLAY quand le morceau désiré a été
atteint. Le mode de recherche indéxée est annulé et la
lecture commence alors.
@
Enfoncer la touche @ (arrét) quand vous voulez annuler
le mode
de recherche indéxée pendant le fonctionne-
ment
de celui-ci,
Utilisation de la fonction de mémoire (MEMORY)
La
mémoire
fonctionne
point
ou
le
commutateur
MEMORY a été placé sur ON
(-—) et au point ou le
compteur indique "0000".
Pour que la bande s'arréte 4 une position désirée .... arrét
par mémoire
Advertisement
