Advertisement
FEATURES
9,
10.
11.
signals
immediately
after
they
have
been
recorded
®
Independent recording, playback and erase
heads
®@ SA (Sen-Alloy) recording head
®@ Solid head housing casting
. 2-color fluorescent
meters with digital peak
function
@
Memory and peak hold facility
. 2-way digital counter
©
4-digit tape counter with 2 memory points
® Stopwatch
function
indicates
recording/
playback lap time
. Dolby* B & C noise reduction systems
®
Dolby
C NR
system
and
Dolby
B NR
system for recording and playback
@
Multiplex filter switch
. Microcomputer-controlled mechanism
@
Auto record muting
@
Index scan
@ Auto repeat
@
Mechanism mode indicators
. 2-motor full-logic mechanism
®
Motor exclusively for mechanical drive
®@ Silent operation
. DC configured recording/playback amplifiers
@
Play head and playback amplifier are direct
coupled
@
Single Music Scan in both directions
"Under license of Staar S.A., Brussels, Belgium."
Timer start with safety lock
Auto tape select mechanism
Remote control jack on front panel
MERKMALE
1. Dreikopf-System fiir Hinterbandkontrolle
@ Voneinander
unabhangige Aufnahme-, Wiedergabe-
und Léschképfe
@ SA-Aufnahmekopf (SA: Sen Alloy)
@ Solide Druckgu&-Kopfbaugruppe
@ Speicher- und Peak Hold-Funktion
3. Digitalzah!werk fiir 2 Funktionen
@
Vierstelliges Bandzahiwerk mit 2 Speichermarken
@ Stoppuhrfunktion fiir Aufnahme-/Wiedergabezeit
4. Doiby* B und C-Rauschunterdriickung
@
Dolby C NR
und Dolby B NR fiir Aufnahme und
Wiedergabe
@
Multiplexfilter-Schalter
5. Mikrocomputergesteuerte Funktionen
@ Automatische Aufnahme-Stummschaltung
@
|Indexsuche
@ Automatische Wiederholung
@
Funktionsanzeige
6. 2 Motoren mit vollogischem Mechanismus
@
Motor nur fiir mechanischen Antrieb
@
Leiser Betrieb
7. Direkt gekoppelte Aufnahme-/Wiedergabeverstarker
8. Music Scan mit seperaten Tasten
@ Music Scan ist in beide Richtungen mdglich
"Unter Lizenz der Staar S.A., Briissel, Belgien."'
9. Timer-Start mit Sicherheitssperre
10. Automatische Bandsortenwahl
11. Fernbedienungsbuchse an der Frontblende
Laboratories Licensing Corporation hergestellt.
Laboratories Licensing Corporation.
1. Le systéme a trois tétes permet le contrdle des signaux
aussit6t aprés leur enregistrement
e@ 7étes d'enregistrement, de lecture et d'effacement
indépendantes
@
Téte d'enregistrement SA (Sen-Alloy)
@
Compartiment des tétes moulé et solide
2. Compteurs
fluorescents
bicolores
avec
fonction
de
crétes numériques
@ Mémoire et maintien des crétes
3. Compteur numérique a deux fonctions
@ Compteur
de bande 4 4 chiffres avec deux points
mémorisés
@ Chronométre indiquant le temps écoulé d'enregistre-
ment/lecture
4. Systémes de réduction du bruit Dolby* B & C
@ Systéme Dolby C NR et Dolby B NR pour Ienre-
gistrement et la lecture
@® Commutateur de filtre multiplex
5. Mécanisme commandé par microordinateur
@ Silencieux d'enregistrement automatique
@
Recherche par indexation
@ Répétition automatique
@ /ndicateurs de mode du mécanisme
6. Mécanisme 4 deux moteurs entiérement logique
@ Moteur exclusivement pour le transport mécanique
@
Fonctionnement silencieux
7. Amplificateurs
d'enregistrement/lecture
de configura-
tion CC
®@ La téte de lecture et l'amplificateur de lecture sont
couplés directement
8. Mécanisme de recherche musicale avec touches séparées
@
Recherche musicale simple dans les deux directions
"Sous licence de Staar S.A., Bruxelles, Belgique.''
9. Mise
en
marche
par minuterie
avec
verrouiflage de
sécurité
10. Mécanisme de sélection automatique de bande
11. Prise de télécommande sur fe panneau frontal
*La
systéme
de réduction du bruit est fabriqué sous Licence de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
* "Dolby" et le symbole double-D sont les marques de fabrique de
Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Advertisement
