Advertisement
NAMES OF PARTS AND
THEIR FUNCTIONS
11412
13
@ TIMER switch
Set to REC
or PLAY
for timer recording or
timer playback using an audio timer. In other
cases, be sure to set to OFF.
This unit is equipped with a safety lock mech-
anism to prevent accidental erasure of recorded
tapes.
@ POWER switch
@ PEAK LEVEL METER
This indicates the record input level when the
MONITOR
switch
is set
to
SOURCE
and
recorded
signal
level on
the
tape
when
the
MONITOR
switch is set to TAPE.
This meter
holds the peak level about 2 seconds.
@ TAPE indicators (NORM/CrO2/METAL)
When a cassette is loaded, the type of tape is
automatically
detected
and the corresponding
indicator lights.
@ DIGITAL PEAK indicator
This
is interlocked
with
the PEAK
LEVEL
meters and gives a direct digital readout of the
peak recording input or playback level.
@ DIGITAL COUNTER
This is a two-way counter and can operate as a
4 digit tape counter or lap timer depending on
the setting of the COUNTER switch.
NOMENCLATURE DES PIECES
ET DE LEURS FONCTIONS
»
Oo
@O@®
@
@
)
22
23
@ Schaltuhr-Schalter (TIMER)
Fur
Schaltuhr-Aufnahme
oder
Schaltuhr-Wiedergabe
mit einer Audio-Schaltuhr auf REC bzw. PLAY stellen.
In allen anderen Fallen sollte dieser Schalter auf OFF
stehen.
Dieses
Geradt
ist
mit
einem
SicherheitsverschluR-
Mechanismus
zur
Verhinderung
von
unbeabsichtigtem
Ldschen ausgestattet.
@ Netzschalter (POWER)
© Spitzenpegelmesser (PEAK LEVEL METER)
Ist der MONITOR-Schalter
auf ''SOURCE"
eingestellt,
wird
der
Aufnahmeeingangspegel
angezeigt,
in
der
TAPE-Position
dieses Schalters der Aufnahmeausgangs-
pegel. Der Spitzenpegel wird jeweils fiir ca. 2 Sekunden
festgehalten.
© Bandartanzeige (NORM/CrO2 /METAL)
Bei Einlegen einer Cassette wird
die Bandart automa-
tisch abgetastet, und die entsprechende Anzeige leuchtet.
6 Digital-Spitzenpegelanzeige (DIGITAL
PEAK)
Diese
mit
dem
PEAK
LEVEL
METER
gekoppelte
Anzeige
gibt die Spitzenanzeige
des Aufnahme-
oder
Wiedergabepegels digital wieder.
@ Digitalzahiwerk (DIGITAL COUNTER}
Dieses Zwei-Funktionenzahlwerk arbeitet als vierstelliges
Bandz&ahlwerk
oder als Stoppzeitanzeige.
Die Umschai-
tung erfolgt mit dem COUNTER-Schalter.
S)
Oo
@
@ Commutateur de minuterie (TIMER)
Le placer sur REC ou PLAY pour Ienregistrement ou la
lecture par minuterie audio. Autrement, s'assurer qu'il
est sur OFF.
Cet appareil est muni d'un dispositif de verrouillage de
sécurité pour éviter un effacement accidentel des bandes
enregistrées.
@ Interrupteur d'alimentation (POWER)
© Compteur de niveau de crétes (PEAK
LEVEL
METER)
Il indique fe niveau d'entrée d'enregistrement quand le
commutateur MONITOR
est sur SOURCE
et le niveau
du signal enregistré sur la bande quand le commutateur
MONITOR
est sur
TAPE.
Ce compteur maintient le
niveau de créte pendant environ 2 secondes.
@ Indicateurs de bande (TAPE) (NORM/CrO2/METAL)
Quand une cassette est mise en place, le type de bande
est automatiquement détecté et I'indicateur correspon-
dant s'allume.
@ indicateur de crétes numériques (DIGITAL PEAK)
{/ est interverrouillé avec les compteurs PEAK LEVEL
et donne
une
lecture numérique directe du niveau de
crétes d'entrée d'enregistrement ou de lecture.
© Compteur numérique (DIGITAL COUNTER)
C'est un
compteur
a deux
fonctions
qui fonctionne
comme
compteur de bande 4 4 chiffres ou de chrono-
métre selon le réglage du commutateur COUNTER.
Advertisement
