JVC KD-V6B Instruction Book page 5

CAUTIONS
1. Safety hints
1) Be sure to pull the plug, not the cord. (Fig. 1)
2) Do not handle with wet hands.
3) Do not damage the power cord. (Fig. 2)
4) \f the tape deck is not being used for an extend-
ed period, unplug the power cord.
5) Do not remove the cabinet. To avoid electric
shock do not touch interior parts of the deck.
Consult the dealer or JVC service station for
repair.
6) Do not permit any liquids or objects to get in-
side of the deck. Damage to the deck will result
if water, flammables or metallic objects get in-
side.
2. Installation
1) Avoid installing the unit in a location subject to
ambient temperatures exceeding 40°C (104°F)
(e.g. direct. sunlight, near heaters, etc.) or
less than O°C (32°F), excessive humidity, dust
or vibrations.
2) If the KD-V6 is moved suddenly from a cold
place (0°C) to a warm place, it may not func-
tion properly because of moisture generated in-
side the unit. The unit will function properly
30 minutes after being moved.
3. Cassette tape
1) Loose tape may become tangled in the tape
transport mechanism. Remove slack by wind-
ing the tape with a pencil. (Fig. 3)
2) The use of C-120 (120 minutes turn around) or
thinner tape is not recommended, since charac-
teristic deterioration may occur.
3) To prevent accidental erasure of previously
recorded material, the cassettes are equipped
with safety tabs opposite the exposed tape.
Break and remove the tabs with a screwdriver
as required. (Fig. 4)
To prevent the erasure of material recorded on
side A, break and remove the left tab as viewed
from side A.
To prevent the erasure of material recorded on
side B, break and remove the left tab as viewed
from side B.
ZUR BEACHTUNG
1. Hinweise zur Sicherheit
1) Ziehen Sie das Kabel stets am Stecker und nicht am
Kabel selbst. (Abb. 1}
2) Fassen Sie das Kabel nicht mit feuchten Handen an.
3) Das Netzkabel nicht beschadigen. (Abb. 2)
4) Wenn das Gerdat fur langere Zeit nicht gebraucht wird, so
ziehen Sie das Netzkabe! heraus.
5) Offnen Sie nicht das Gehause. Bertihren Sie nicht die in-
neren Teile des Decks, um Stromschlage zu vermeiden.
Wenden Sie sich fur Reparaturen an Ihren Fachhandler
oder an eine JVC-Service-Stelle.
6) Verhindern Sie, daf& Flussigkeiten oder Gegenstande in
das Deck gelangen. Durch Eindringen von Wasser,
entflammbaren oder metallischen Gegenstanden in das
Deck entstehen Beschddigungen des Decks.
2. tnstallierung
1) Stellen Sie das Gerat an einem trockenen, staubfreien Ort
auf, der eine Umgebungstemperatur von nicht mehr als
40°C (d.h. nicht im direkten Sonnenlicht oder in der
Nahe von Heizgeraten etc.) und nicht weniger als 0°C
aufweist und gegen Erschiitterungen geschitzt ist.
2) Wenn das KD-V6 Ubergangslos aus einer kalten Umge-
bung (0°C) in eine warme Umgebung gebracht wird,
wird es wegen der Feuchtigkeit, die im Innern des
Gerates entsteht, eventuell nicht ordnungsgemaf funk-
tionieren. Jedoch wird es nach 30 Minuten wieder
ordnungsgemak funktionieren.
3. Cassettenband
1) Locker gewickeltes Band kann sich im Bandtransport
verfangen. Straffen Sie das Band, indem Sie mit einem
Bleistift die Cassettenspule drehen. (Abb. 3)
2) Die Verwendung von C-120 Band (120 Minuten Laufzeit
beide Seiten) oder diinnerem Bandmaterial ist nicht zu
empfehlen, da die Gefahr eines Leistungsabfalls besteht.
Zum Schutz der Aufnahmen auf dem Band gegen unab-
sichtliche LOschung sind die Cassetten mit Sicherheits-
fenstern gegenitber der Bandoffnung ausgestattet.
Brechen Sie mit einem Schraubenzieher die Kunststoff-
zunge des Sicherheitsfensters der Bandseite heraus, die
Sie schittzen mochten. (Abb. 4)
Zum Schutz der Seite A die von Seite A aus gesehen
linke Kunststoffzunge herausbrechen.
Zum Schutz der Seite B die von Seite B aus gesehen linke
Kunststoffzunge herausbrechen.
3
PRECAUTIONS A OBSERVER
1. Conseils de sécurité
1) Tirer toujours sur la prise et non sur le cable. (Fig. 1)
2) Ne pas manipuler le cable avec des mains humides.
3) Ne pas endommager Ie cable d'alimentation. (Fig. 2)
4) Si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps,
débrancher le cordon secteur,
5) Ne pas retirer le boitier. Pour éviter I'électrocution, ne
pas toucher les parties intérieures de /a platine.
Consultez votre revendeur ou bien votre concessionnaire
JVC pour réparations.
6) Ne laisser aucun liquide ou objet pénétrer |'intérieur de la
platine. La présence d'eau, de produits inflammables,
ou dobjets métalliques risque d'endommager I'appareil.
2. Installation
1) Eviter d''installer l'appareil dans un endroit ow la tem-
pérature ambiante dépasse 40°C {exposition aux
rayons solaires directs, 4 proximité d'un appareil de
chauffage, etc.) ou si elle est en-dessous de O°C.
L 'humidité, la poussiére et les vibrations sont également
déconseillées,
2) Si le KD-V6 est déplacé brusquement d'un endroit
froid (O°C) a un endroit chaud, i! risque de ne pas fonc-
tionner correctement a cause de I'humidité ayant
pénétré a I'intérieur de I'appareil. L'appareil fonc-
tionnera_ correctement 30 minutes aprés avoir été
déplacé.
3. Cassette
1} Une bande détendue risque de s'entortiller dans le
mécanisme d'entrainement de la bande. Retendre fa
bande en tournant avec un crayon. (Fig. 3)
2) Lutilisation de bandes C-120 (120 minutes aller-retour)
n'est pas recommandeée, car du fait de leur finesse une
détérioration des caractéristiques risque de se produire.
3) Afin d'éviter un effacement accidentel d'une bande pré-
alablement enregistrée, les cassettes sont équipées de
languettes de sécurité situées sur le cété opposé a
celui ou fla bande est exposée. Briser et retirer les
languettes avec un tournevis si vous le désirez. (Fig. 4)
Pour éviter d'effacer I'enregistrement de la face A,
briser et retirer la languette située a gauche de la face A.
Pour éviter d'effacer l'enregistrement de /a face B, briser
et retirer la languette située 4 gauche de la face B.