Dräger X-plore 8000 Instructions For Use Manual page 161

1 ข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย
Dräger X-plore 8000 Facepieces
1.1 ข อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ความปลอดภั ย โดยทั ่ ว ไป
– ก อ นใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ
ให อ  า นคู  ม ื อ การใช ง านฉบั บ นี ้ แ ละคู  ม ื อ การใช ง านของผลิ ต ภั ณ ฑ
ที ่ เ กี ่ ย วข อ งอย า งละเอี ย ดถี ่ ถ  ว น
– ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคู  ม ื อ การใช ง านอย า งเคร ง ครั ด
ผู  ใ ช ต  อ งเข า ใจคํ า แนะนํ า ทั ้ ง หมดและต อ งปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า อย
างเคร ง ครั ด ให ใ ช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ต ามวั ต ถุ ป ระสงค ก ารใช ง านเท า นั ้ น
– ห า มกํ า จั ด คู  ม ื อ การใช ง านทิ ้ ง
ต อ งแน ใ จว า ผู  ใ ช เ ก็ บ รั ก ษาและใช ค ู  ม ื อ การใช ง านอย า งถู ก ต อ ง
– ให ใ ช ง านผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ โ ดยพนั ก งานที ่ ไ ด ร ั บ การฝ ก อบรมและพนั ก งา
นที ่ เ ชี ่ ย วชาญเท า นั ้ น
– สํ า หรั บ งานบํ า รุ ง รั ก ษา ให ใ ช ช ิ ้ น ส ว นแท แ ละอุ ป กรณ เ สริ ม แท ข อง
Dräger เท า นั ้ น
มิ เ ช น นั ้ น อาจส ง ผลกระทบต อ การทํ า งานที ่ ถ ู ก ต อ งของผลิ ต ภั ณ ฑ ไ
ด
– แจ ง ให Dräger ทราบ
หากผลิ ต ภั ณ ฑ ห รื อ ชิ ้ น ส ว นของผลิ ต ภั ณ ฑ ม ี ข  อ ผิ ด พลาดหรื อ ข อ บ
กพร อ ง
– ปฏิ บ ั ต ิ ต ามแนวทางปฏิ บ ั ต ิ ร ะดั บ ท อ งถิ ่ น และระดั บ ประเทศที ่ เ กี ่ ย วข อ ง
กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้
– ห า มใช ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ ม ี ข  อ บกพร อ งหรื อ ไม ค รบสมบู ร ณ
ห า มทํ า การปรั บ เปลี ่ ย นใด ๆ ที ่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ
สามารถดาวน โ หลดคู  ม ื อ การใช ง านฉบั บ นี ้ เ ป น ภาษาอื ่ น ๆ
ในรู ป แบบอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ไ ด จ ากฐานข อ มู ล สํ า หรั บ เอกสารทางเทคนิ ค
(www.draeger.com/ifu) หรื อ ขอรั บ ฉบั บ พิ ม พ จ าก Dräger
ได โ ดยไม เ สี ย ค า ใช จ  า ย
การใช ง านในบริ เ วณที ่ ม ี อ ั น ตรายจากการระเบิ ด
สํ า หรั บ อุ ป กรณ ห รื อ ชิ ้ น ส ว นที ่ ใ ช ใ นบริ เ วณที ่ ม ี อ ั น ตรายจากการระเบิ ด
ซึ ่ ง ผ า นการตรวจสอบและได ร ั บ อนุ ญ าตตามกฎระเบี ย บในประเทศ
กฎระเบี ย บของยุ โ รป หรื อ กฎระเบี ย บนานาชาติ
ที ่ ว  า ด ว ยการป อ งกั น การระเบิ ด
ให ใ ช ง านภายใต เ งื ่ อ นไขที ่ ก ํ า หนดไว ใ นใบอนุ ญ าตเท า นั ้ น
และต อ งปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ กํ า หนดทางกฎหมายที ่ เ กี ่ ย วข อ งเท า นั ้ น
ห า มปรั บ เปลี ่ ย นอุ ป กรณ แ ละชิ ้ น ส ว นต า ง ๆ
ห า มใช ช ิ ้ น ส ว นที ่ ช ํ า รุ ด หรื อ ไม ค รบถ ว นสมบู ร ณ
ในการซ อ มแซมอุ ป กรณ ห รื อ ชิ ้ น ส ว นนี ้
ต อ งปฏิ บ ั ต ิ ต ามข อ กํ า หนดที ่ เ กี ่ ย วข อ ง
1.2 คํ า แนะนํ า ด า นความปลอดภั ย สํ า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ
แต ล ะอย า ง
หมวกนิ ร ภั ย X-plore 8000
– เปลี ่ ย นหมวกนิ ร ภั ย หลั ง การปะทะอย า งแรงหรื อ เมื ่ อ เกิ ด ความเสี ย หาย
– ห า มปรั บ เปลี ่ ย นหรื อ ถอดชิ ้ น ส ว นใด ๆ ออก
– เปลี ่ ย นอุ ป กรณ ภ ายในทั ้ ง ชุ ด เสมอ
– หมวกนิ ร ภั ย อาจชํ า รุ ด เสี ย หายได เ นื ่ อ งจากสารบางอย า ง (เช น
น้ ํ า มั น เบนซิ น สี สติ ก เกอร สเปรย ฉ ี ด พ น สารทํ า ความสะอาด)
หมวกกั น กระแทก X-plore 8000
– หมวกนี ้ ไ ม ใ ช ห มวกนิ ร ภั ย สํ า หรั บ อุ ต สาหกรรม
– หมวกกั น กระแทกชนิ ด นี ้ ไ ม ส ามารถป อ งกั น วั ต ถุ ท ี ่ ร  ว งหล น หรื อ ถู ก ขว
าง หรื อ น้ ํ า หนั ก แขวนลอยที ่ เ คลื ่ อ นไหวได
– ไม ค วรใช ห มวกกั น กระแทกนี ้ แ ทนหมวกนิ ร ภั ย สํ า หรั บ อุ ต สาหกรรมที ่
ตรงตามมาตรฐาน EN 397
คู  มื อการใช งาน | Dräger X-plore 8000 Facepieces
– หมวกนิ ร ภั ย นี ้ อ อกแบบมาเพื ่ อ รั บ แรงกระแทก
โดยเปลื อ กหมวกกั น กระแทกหรื อ ชิ ้ น ส ว นด า นในบางส ว นอาจถู ก
ทํ า ลายหรื อ ชํ า รุ ด เสี ย หายได
ความเสี ย หายเหล า นี ้ อ าจไม ส ามารถมองเห็ น ได ช ั ด เจน
ดั ง นั ้ น จึ ง ควรเปลี ่ ย นหมวกกั น กระแทกทุ ก ครั ้ ง หลั ง เกิ ด การปะทะอย
างแรง
– เพื ่ อ ให ม ี ก ารป อ งกั น ที ่ เ หมาะสม
หมวกกั น กระแทกนี ้ ต  อ งพอดี ห รื อ ได ร ั บ การปรั บ ให เ หมาะกั บ ขนาด
ศี ร ษะของผู  ใ ช
– หากชิ ้ น ส ว นดั ้ ง เดิ ม ของหมวกกั น กระแทกถู ก ปรั บ เปลี ่ ย นหรื อ ถอดออ
ก หมวกกั น กระแทกจะไม ส ามารถป อ งกั น ได อ ย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพ
– ห า มดั ด แปลงหมวกกั น กระแทกด ว ยการติ ด ตั ้ ง ชิ ้ น ส ว นที ่ ไ ม ไ ด ร ั บ การ
แนะนํ า โดย Dräger
– ให ใ ช ส ี ตั ว ทํ า ละลาย กาว
หรื อ ฉลากแบบติ ด ได เ องที ่ ร ะบุ ไ ว ใ นคู  ม ื อ การใช ง านฉบั บ นี ้ เ ท า นั ้ น
ในการต อ เติ ม หมวกกั น กระแทก
2 ข อ ตกลงในเอกสารฉบั บ นี ้
2.1 ความหมายของหมายเหตุ ก ารเตื อ น
เอกสารฉบั บ นี ้ จ ะใช ห มายเหตุ ก ารเตื อ นต อ ไปนี ้
เพื ่ อ แสดงให ผ ู  ใ ช ท ราบถึ ง อั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ได
ความหมายของหมายเหตุ ก ารเตื อ นเป น ดั ง นี ้ :
เครื ่ อ งหมาย คํ า สั ญ ญาณ
เตื อ น
คํ า เตื อ น
ข อ ควรสั ง เกต
2.2 ข อ ตกลงเกี ่ ย วกั บ การพิ ม พ
ข อ ความ ข อ ความที ่ เ ป น ตั ว หนาแสดงถึ ง ป า ยบนอุ ป กรณ แ ละข อ คว
ามหน า จอ
► สามเหลี ่ ย มนี ้ แ สดงคํ า เตื อ นเกี ่ ย วกั บ ทางเลื อ กในการหลี ก เ
ลี ่ ย งอั น ตราย
สั ญ ลั ก ษณ น ี ้ แ สดงข อ มู ล ที ่ ช  ว ยให ก ารใช ง านผลิ ต ภั ณ ฑ ง 
ายขึ ้ น
2.3 เครื ่ อ งหมายการค า
เครื ่ อ งหมายการค า เจ า ของเครื ่ อ งหมายการค า
E.I. Du Pont de Nemours and Co.
®
Tychem
RPB Safety, LLC
®
Zytec
เว็ บ ไซต ต  อ ไปนี ้ แ สดงรายชื ่ อ ประเทศที ่ จ ดทะเบี ย นเครื ่ อ งหมายการค า
ของ Dräger: www.draeger.com/trademarks
เครื ่ อ งหมายการค า ดั ง กล า วได ร ั บ การจดทะเบี ย นในบางประเทศเท า นั ้
น และไม จ ํ า เป น ต อ งเป น ประเทศที ่ เ ผยแพร เ อกสารฉบั บ นี ้
ข อมู ลเกี ่ ยวกั บความปลอดภั ย
การจํ า แนกประเภทหมายเหตุ ก ารเ
ตื อ น
สถานการณ อ ั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ไ
ด หากไม ห ลี ก เลี ่ ย ง
อาจเกิ ด อั น ตรายถึ ง แก ช ี ว ิ ต หรื อ บา
ดเจ็ บ สาหั ส
สถานการณ อ ั น ตรายที ่ อ าจเกิ ด ขึ ้ น ไ
ด หากไม ห ลี ก เลี ่ ย งสถานการณ น ี ้
อาจเกิ ด ความเสี ย หายที ่ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ ห
รื อ ความเสี ย หายต อ สิ ่ ง แวดล อ ม
| th
161