Риски, Связанные С Шумом; Риски, Связанные С Вибрацией; Дополнительные Правила Техники Безопасности Для Электропневматических; И Электрогидравлических Инструментов - Stanley 07287 Instruction And Service Manual

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
*
Инструмент не предназначен для использования в потенциально взрывоопасной среде и не оснащен изоляцией для
предотвращения удара электрическим током.
*
Убедитесь, что рядом нет электрических кабелей или газопроводов и т. п., которые могут создать опасную ситуацию
при повреждении инструментом.
*
Выбирайте одежду правильно. Не носите свободную одежду и ювелирные украшения. Следите за тем, чтобы волосы,
одежда и перчатки не попадали под движущиеся детали. Возможно наматывание свободной одежды, ювелирных
изделий и длинных волос на движущиеся детали.
1.7 РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ШУМОМ
• Высокий уровень шума без использования надлежащей защиты может привести к полной потере слуха и прочим
проблемам, таким как тиннитус (звон, гудение, свист или жужжание в ушах). Поэтому, важно выполнить оценку
рисков и использовать соответствующие средства снижения этих опасностей.
• Соответствующие средства снижения риска могут включать в себя использование амортизирующих материалов
для предотвращения «звона» заготовок.
• Используйте средства защиты органов слуха согласно инструкциям работодателя и правилам охраны труда
и техники безопасности.
• Чтобы избежать повышения уровня шума, выбирайте, обслуживайте и заменяйте расходные материалы или
установленный инструмент согласно рекомендациям руководства по эксплуатации.
1.8
РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ВИБРАЦИЕЙ
• Воздействие вибрации может привести к повреждениям нервной системы и системы кровообращения рук и ног.
• Носите теплую одежду при работе в холодную погоду и держите руки теплыми и сухими.
Если вы испытываете онемение, покалывание, боль или побледнение кожи на пальцах или руках, прекратите
использование инструмента, доложите об этом работодателю и обратитесь к врачу.
• Везде, где это возможно, поддерживайте инструмент с помощью стола, натяжного инструмента или
стабилизатора, так как это позволяет облегчить усилие, необходимое для поддержки инструмента.
• Используйте и обслуживайте сборочный инструмент для потайных заклепок в соответствии с рекомендациями
руководства по эксплуатации, чтобы предотвратить возникновение избыточной вибрации.
• Чтобы избежать повышения уровня вибрации, выбирайте, обслуживайте и заменяйте расходные материалы или
установленный инструмент согласно рекомендациям руководства по эксплуатации.
• Держите инструмент легко, но надежно, сохраняя необходимое для реакции усилие, поскольку при более
сильном захвате риск вибрации обычно выше.
1.9 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЭЛЕКТРОПНЕВМАТИЧЕСКИХ
И ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКИХ ИНСТРУМЕНТОВ
• Рабочее давление не должно превышать 7 бар (102 фунтов на квадратный дюйм).
• Воздух под давлением может привести к серьезным травмам.
• Не оставляйте рабочий инструмент без внимания. Отсоединяйте пневматический шланг, если инструмент
не используется, а также перед заменой дополнительных принадлежностей или ремонтом.
• Не направляйте воздушный поток на себя или кого-либо еще.
• Сорвавшиеся шланги могут привести к серьезным травмам. Всегда проверяйте шланги и фитинги на предмет
повреждений или ослабления.
• Перед эксплуатацией проверьте воздухопроводы на наличие повреждений, а также проверьте надежность
соединений. Не роняйте тяжелые предметы на шланги. Острые предметы могут стать причиной внутренних
повреждений шланга при падении.
• Холодный воздух следует направлять в сторону от рук.
• При использовании универсальных скручиваемых муфт (зубчатых муфт) необходимо устанавливать фиксаторы
и использовать предохранительные тросы для предотвращения возможных неисправностей соединений шланга
и инструмента или шлангов между собой.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ поднимать заклепочник за шланг. Поднимайте заклепочник только за рукоятку.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия инструмента.
• Следите за тем, чтобы в гидравлической системе не было грязи и прочих инородных веществ, так как это
приведет к поломке инструмента.
• Масло под давлением может привести к серьезным травмам.
• Перед эксплуатацией, проверьте гидравлические шланги на наличие повреждений. Все гидравлические
соединения должны быть чисты, полностью вставлены и затянуты перед работой. Не роняйте тяжелые предметы
на шланги. Острые предметы могут стать причиной внутренних повреждений шланга при падении.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ тянуть или перемещать блок усилителя за шланги. Обязательно используйте рукоятку на устройстве.
• Используйте только чистое масло и оборудование для заправки.
• Допускается использование только рекомендуемых гидравлических жидкостей.
• Максимальная температура гидравлической жидкости на впуске должна составлять 100 °C (212 °F).
РУССКИЙ
5