Stanley ProSet XT3 Manuals

Manuals and User Guides for Stanley ProSet XT3. We have 7 Stanley ProSet XT3 manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Service Manual

Stanley ProSet XT3 Instruction Manual (213 pages)

Hydro-Pneumatic Power Tool

Brand: Stanley | Category: Power Tool | Size: 12 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Safety Definitions
  
  5
- 2 Specifications
  
  8
  - Tool Specifications
    8
  - Placing Specifications
    9
  - The Package Contents
    10
  - Main Components List
    10
  - Standard Nose Equipment
    10
- 3 Tool Set up
  
  11
- 4 Operation Procedure
  
  13
  - TOOL OPERATION (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
    13
  - EMPTYING the MANDREL COLLECTOR (Ref. Fig. 1)
    13
- 5 Servicing the Tool
  
  14
  - Maintenance Frequency
    14
  - Nose Equipment
    14
  - Daily Servicing
    14
  - Weekly Servicing
    14
  - Protecting the Environment
    14
- 6 Ec-Declaration of Conformity
  
  15
- 7 Protect Your Investment
  
  16
Български

32
Čeština

46
Ελληνικά

60
Eesti

74
- 1 Ohutusalased Definitsioonid
  
  75
- 2 Tehnilised Andmed
  
  78
  - Tööriista Spetsifikatsioonid
    78
  - Paigalduse Spetsifikatsioonid
    79
  - Pakendi Sisu
    80
  - Põhikomponentide Nimekiri
    80
  - Standardne Ninavarustus
    80
- 3 Tööriista Ettevalmistamine
  
  81
  - NINAVARUSTUS (Vt Joonis 2)
    81
  - ÕHUTOIDE (Vt Joonis 3)
    81
  - Tööpõhimõte
    82
- 4 Kasutamine
  
  83
  - TÖÖRIISTA KASUTAMINE (Vt Joonised 1, 4, 5 Ja 6)
    83
  - SÜDAMIKE KOLLEKTORI TÜHJENDAMINE (Vt Joonis 1)
    83
- 5 Tööriista Hooldus
  
  84
  - Hooldustööde Sagedus
    84
  - Ninavarustus
    84
  - Igapäevane Hooldus
    84
  - Iganädalane Hooldus
    84
  - Keskkonnakaitse
    84
- 6 Eü Vastavusdeklaratsioon
  
  85
- 7 Kaitske Oma Investeeringut
  
  86
Hrvatski

88
- 1 Sigurnosne Definicije
  
  89
- 2 Specifikacije
  
  92
  - Specifikacije Alata
    92
  - Specifikacije Za Postavljanje
    93
  - Sadržaj Paketa
    94
  - Popis Glavnih Dijelova
    94
  - Standardna Nosna Oprema
    94
- 3 Podešavanje Alata
  
  95
  - NOSNA OPREMA (Sl. 2)
    95
  - DOVOD ZRAKA (Sl. 3)
    95
  - Princip Rada
    96
- 4 Radni Postupak
  
  97
  - UPOTREBA ALATA (Sl. 1, 4, 5, 6)
    97
  - PRAŽNJENJE KOLEKTORA KLINOVA (Sl. 1)
    97
- 5 Servisiranje Alata
  
  98
  - Učestalost Održavanja
    98
  - Nosna Oprema
    98
  - Svakodnevno Servisiranje
    98
  - Tjedno Servisiranje
    98
  - Zaštita Okoliša
    98
- 6 Ec-Deklaracija Usklađenosti
  
  99
- 7 Zaštitite Svoje Ulaganje
  
  100
Magyar

102
- 1 Biztonsági DefiníCIók
  
  103
- 2 Műszaki Jellemzők
  
  106
  - SzerszáM Műszaki Adatai
    106
  - BelöVésre Vonatkozó Műszaki Adatok
    107
  - A Csomag Tartalma
    108
  - Fő Alkatrészek Listája
    108
  - Szabványos Orrszerelvény
    108
- 3 SzerszáM Beállítása
  
  109
  - ORRSZERELVÉNY (Lásd a 2. Ábrát)
    109
  - LEVEGŐELLÁTÁS (Lásd a 3. Ábrát)
    109
  - MűköDési Elv
    110
- 4 MűköDési Folyamat
  
  111
  - A SZERSZÁM MŰKÖDÉSE (Lásd Az 1., 4., 5., 6. Ábrát)
    111
  - A TÜSKEGYŰJTŐ KIÜRÍTÉSE (Lásd Az 1. Ábrát)
    111
- 5 A SzerszáM Karbantartása
  
  112
  - Karbantartás Gyakorisága
    112
  - Orrszerelvény
    112
  - Napi Karbantartás
    112
  - Heti Karbantartás
    112
  - Környezetvédelem
    112
- 6 Ce Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  113
- 7 Védje Befektetését
  
  114
  - Pop Avdel Vakszegecs BelöVő Szerszámhoz Tartozó Garancia
    114
  - Online Regisztrálja a Vakszegecs BelöVő Szerszámját
    114
Lietuvių

116
- 1 Saugos Apibrėžtys
  
  117
  - Bendrosios Saugos Taisyklės
    117
  - Atšokos Pavojai
    117
  - Eksploatacijos Pavojai
    118
  - Kartotinių Judesių Pavojai
    118
  - Priedų Pavojai
    118
  - Pavojai Darbo Vietos
    119
  - Triukšmo Pavojai
    119
  - Vibracijos Pavojai
    119
  - Papildomos Pneumatinių Elektrinių Įrankių Saugos Instrukcijos
    119
- 2 Specifikacijos
  
  120
  - Įrankio Specifikacijos
    120
  - Pakuotės Turinys
    122
  - Pagrindinių Dalių Sąrašas
    122
  - Standartinis Antgalio Blokas
    122
- 3 Įrankio Sąranka
  
  123
  - ANTGALIO BLOKAS (Žr. 2 Pav.)
    123
  - ORO TIEKIMAS (Žr. 3 Pav.)
    123
  - Veikimo Principas
    124
- 4 Darbo Eiga
  
  125
  - ĮRANKIO NAUDOJIMAS (Žr. 1, 4, 5, 6 Pav.)
    125
  - ŠerdžIų Rinktuvo Ištuštinimas (Žr. 1 Pav.)
    125
- 5 Įrankio PriežIūra
  
  126
  - Techninės PriežIūros Darbų Dažnumas
    126
  - Antgalio Blokas
    126
  - Kasdienė PriežIūra
    126
  - Kassavaitinė PriežIūra
    126
  - Aplinkosauga
    126
- 6 Atitikties Deklaracija
  
  127
- 7 Apsaugokite Savo Investiciją
  
  128
  - Pop Avdel " Kniedytuvo Garantija
    128
  - Užregistruokite Savo Kniedytuvą Internetu
    128
Latviešu

130
- 1 Drošības Definīcijas
  
  131
- 2 Tehniskie Dati
  
  134
  - Instrumenta Tehniskie Dati
    134
  - Ievietošanas Tehniskie Dati
    135
  - Iepakojuma Saturs
    136
  - Galveno Sastāvdaļu Saraksts
    136
  - Standarta Priekšgala Aprīkojums
    136
- 3 Instrumenta UzstāDīšana
  
  137
  - Priekšgala Aprīkojums (2. Att.)
    137
  - Gaisa Padeve (3. Att.)
    137
  - Darbības Princips
    138
- 4 Ekspluatācijas Kārtība
  
  139
  - Instrumenta Ekspluatācija (1., 4., 5., 6. Att.)
    139
  - Caursitņu SavāCēja Iztukšošana (1. Att.)
    139
- 5 Instrumenta Apkope
  
  140
  - Apkopes Biežums
    140
  - Priekšgala Aprīkojums
    140
  - Ikdienas Apkope
    140
  - Iknedēļas Apkope
    140
  - Vides Aizsardzība
    140
- 6 Ek Atbilstības Deklarācija
  
  141
- 7 Aizsargājiet Vērtīgo Ieguldījumu
  
  142
  - Pop Avdel Necaurejošo Kniežu Kniedētāja Garantija
    142
  - Reģistrējiet Necaurejošu Kniežu Kniedētāju Tiešsaistē
    142
Română

144
- 1 Instrucţiuni Privind Siguranţa
  
  145
- 2 SpecificaţII
  
  148
  - Specificaţiile Uneltei
    148
  - SpecificaţII de Aplicare
    149
  - Conţinutul Pachetului
    150
  - Lista Principalelor Componente
    150
  - Echipament Standard Pentru Vârf
    150
- 3 Configurarea Uneltei
  
  151
  - ECHIPAMENT VÂRF (Cons. Fig. 2)
    151
  - ALIMENTAREA CU AER (Vezi Fig. 3)
    151
  - Principiul de Funcţionare
    152
- 4 Procedura de Utilizare
  
  153
  - OPERAREA UNELTEI (Cons. Fig. 1, 4, 5, 6)
    153
  - Golirea Colectorului de Tije (W) (Vezi Fig. 1)
    153
- 5 Întreţinerea Uneltei
  
  154
  - Frecvenţa de Întreţinere
    154
  - Echipament Pentru Capul Uneltei
    154
  - Întreţinerea Zilnică
    154
  - Întreţinerea SăptăMânală
    154
  - Protecţia Mediului
    154
- 6 Declaraţie de Conformitate Ce
  
  155
- 7 ProtejaţI-Vă Investiţia
  
  156
  - Garanţia Pistolului de Nituit Pop
    156
  - Avdel
    156
  - Înregistrează-ŢI On-Line Unealta Pentru Nituri
    156
Русский

158

Stanley ProSet XT3 Instruction Manual (171 pages)

Hydro-Pneumatic Power Tool

Brand: Stanley | Category: Power Tool | Size: 9 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Safety Definitions
  
  5
- 2 Specifications
  
  8
  - Tool Specifications
    8
  - Placing Specifications
    9
  - The Package Contents
    10
  - Main Components List
    10
  - Standard Nose Equipment
    10
- 3 Tool Set up
  
  11
- 4 Operation Procedure
  
  13
  - TOOL OPERATION (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
    13
  - EMPTYING the MANDREL COLLECTOR (Ref. Fig. 1)
    13
- 5 Servicing the Tool
  
  14
  - Maintenance Frequency
    14
  - Nose Equipment
    14
  - Daily Servicing
    14
  - Weekly Servicing
    14
  - Protecting the Environment
    14
- 6 Ec-Declaration of Conformity
  
  15
- 7 Protect Your Investment
  
  16
Dansk

18
- 1 Sikkerhedsinstruktioner
  
  19
  - Generelle Sikkerhedsregler
    19
  - Projektilfarer
    19
  - Driftsfarer
    20
  - Farer Ved Gentagende Farer
    20
  - Tilbehørsfarer
    20
  - Arbejdspladsfarer
    21
  - Støjfarer
    21
  - Vibrationsfarer
    21
  - Yderligere Sikkerhedsinstruktioner for Pneumatiske Elværktøjer
    21
- 2 Specifikationer
  
  22
  - Værktøjsspecifikationer
    22
  - Specifikationer for Placering
    23
  - Pakkeindhold
    24
  - Liste over Komponenter
    24
  - Standard Næseudstyr
    24
- 3 Værktøjsinstruktioner
  
  25
  - NÆSEUDSTYR (Ref. Fig. 2)
    25
  - LUFTFORSYNING (Ref. Fig. 3)
    25
  - Drift
    26
- 4 Nittemontering
  
  27
  - BETJENING AF VÆRKTØJ (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
    27
  - TØMNING AF STIFTOPSAMLER (Ref. Fig. 1)
    27
- 5 Vedligeholdelse Af Værktøjet
  
  28
  - Vedligeholdelsesintervaller
    28
  - Næseudstyr
    28
  - Daglig Vedligeholdelse
    28
  - Ugentlig Vedligeholdelse
    28
  - Miljøbeskyttelse
    28
- 6 Eu-Overensstemmelseserklæring
  
  29
- 7 Beskyt Din Investering
  
  30
  - Garanti for Pop Avdel ® Værktøj Til Blindnitter
    30
  - Registrér Dit Værktøj Til Blindnitter Online
    30
Deutsch

32
- 1 Sicherheitsdefinitionen
  
  33
- 2 Technische Daten
  
  36
  - Werkzeugspezifikationen
    36
  - Spezifikationen der Setzkapazität
    37
  - Verpackungsinhalt
    38
  - Liste der Hauptkomponenten
    38
  - Standard-Nietausrüstung
    38
- 3 Werkzeugeinrichtung
  
  39
  - NIETAUSRÜSTUNG (Siehe Abb. 2)
    39
  - LUFTZUFUHR (Siehe Abb. 3)
    39
  - Funktionsprinzip
    40
- 4 Betriebsweise
  
  41
  - BETRIEB des WERKZEUGS (Siehe Abb. 1, 4, 5, 6)
    41
  - LEEREN des DORNKOLLEKTORS (Siehe Abb. 1)
    41
- 5 Wartung des Werkzeugs
  
  42
  - Häufigkeit der Wartung
    42
  - Nietausrüstung
    42
  - Tägliche Wartung
    42
  - Wöchentliche Wartung
    42
  - Umweltschutz
    42
- 6 Ec-Konformitätserklärung
  
  43
- 7 Schützen Sie Ihre Investition
  
  44
  - Pop Avdel Blindnietwerkzeug Garantie
    44
  - Registrieren Sie Ihr Blindnietwerkzeug Online
    44
Español

46
Suomi

60
- 1 Turvamääritykset
  
  61
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    61
  - Sinkoavien Osien Vaarat
    61
  - Käyttövaarat
    62
  - Toistuvien Liikkeiden Vaarat
    62
  - Lisävarusteiden Vaarat
    62
  - Työtilan Vaarat
    63
  - Äänitason Vaarat
    63
  - Tärinävaarat
    63
  - Pneumaattisten Sähkötyökalujen Lisäturvallisuusohjeet
    63
- 2 Määritykset
  
  64
  - Työkalun Tekniset Tiedot
    64
  - Asetuksen Tekniset Tiedot
    65
  - Pakkauksen Sisältö
    66
  - Pääkomponenttien Luettelo
    66
  - Vakiomallinen Kärkilaitteisto
    66
- 3 Työkalun Asetus
  
  67
  - KÄRKILAITTEISTO (Ks. Kuva 2)
    67
  - ILMANSYÖTTÖ (Ks. Kuva 3)
    67
  - Toimintaperiaate
    68
- 4 Käyttö
  
  69
  - TYÖKALUN KÄYTTÖ (Ks. Kuvat 1, 4, 5, 6)
    69
  - KARAN KERÄIMEN TYHJENTÄMINEN (Ks. Kuva 1)
    69
- 5 Työkalun Huolto
  
  70
  - Huoltovälit
    70
  - Kärkilaitteisto
    70
  - Päivittäinen Huolto
    70
  - Viikoittainen Huolto
    70
  - Ympäristönsuojelu
    70
- 6 Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  71
- 7 Turvaa Sijoituksesi
  
  72
Français

74
Italiano

88
Dutch

102
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  103
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    103
  - Risico's Op Projectielen
    104
  - Operationele Risico's
    104
  - Gevaren Bij Herhaalde Bewegingen
    104
  - Gevaren Bij Gebruik Van Accessoires
    104
  - Gevaren Op de Werkplek
    105
  - Gevaar Van Lawaai
    105
  - Gevaar Van Trillingen
    105
  - Aanvullende Veiligheidsinstructies Voor Pneumatisch Elektrisch Gereedschap
    105
- 2 Specificaties
  
  106
  - 2,1. Gereedschap Specificaties
    106
  - Plaatsing-Specificaties
    107
  - Inhoud Van de Verpakking
    108
  - Lijst Van Belangrijkste Componenten
    108
  - Standaard Neusstuk Uitrusting
    108
- 3 Gereedschap Set-Up
  
  109
  - NEUSSTUK UITRUSTING (Zie Afb. 2)
    109
  - LUCHTTOEVOER (Zie Afb. 3)
    109
  - Werkingsprincipe
    110
- 4 Bedieningsinstructie
  
  111
  - BEDIENING VAN HET GEREEDSCHAP (Zie Afb. 1, 4, 5, 6)
    111
  - RESTNAGEL-OPVANGBAK LEGEN (Zie Afb. 1)
    111
- 5 Onderhoud Aan Het Gereedschap
  
  112
  - Onderhoudsschema
    112
  - Neusstukken
    112
  - Dagelijks Onderhoud
    112
  - Wekelijks Onderhoud
    112
  - Het Milieu Beschermen
    112
- 6 Eg-Conformiteitsverklaring
  
  113
- 7 Bescherm Uw Investering
  
  114
  - Pop Avdel Blindklinkgereedschap Garantie
    114
  - Registreer Uw Blindklinkgereedschap Online
    114
Norsk

116
- 1 Sikkerhetsdefinisjoner
  
  117
  - Generelle Sikkerhetsregler
    117
  - Fare Fra Prosjektiler
    118
  - Fare Ved Bruk
    118
  - Fare Ved Gjentatte Bevegelser
    118
  - Fare Ved Tilbehør
    118
  - Fare Ved Arbeidsplassen
    119
  - Fare Ved Støy
    119
  - Fare Ved Vibrasjoner
    119
  - Ekstra Sikkerhetsanvisninger for Hydrauliske Verktøy
    119
- 2 Spesifikasjoner
  
  120
  - Verktøyspesifikasjoner
    120
  - Innsettingsinstruksjoner
    121
  - Innhold I Pakken
    122
  - Liste over Hovedkomponenter
    122
  - Standard Neseutstyr
    122
- 3 Verktøyoppsett
  
  123
  - NESEUTSTYR (Se Figur 2)
    123
  - LUFTTILFØRSEL (Se Figur 3)
    123
  - Funksjonsprinsipp
    124
- 4 Driftsprosedyre
  
  125
  - BRUK AV VERKTØYET (Se Figur 1, 4, 5 Og 6)
    125
  - TØMMING AV KJERNESAMLEREN (Se Fig. 1)
    125
- 5 Service På Verktøyet
  
  126
  - Vedlikeholdsintervall
    126
  - Neseutstyr
    126
  - Daglig Vedlikehold
    126
  - Ukentlig Vedlikehold
    126
  - Miljøvern
    126
- 6 Eu-Samsvarserklæring
  
  127
- 7 Beskytt Investeringen Din
  
  128
Português

130
- 1 Definições de Segurança
  
  131
  - Regras de Segurança Gerais
    131
  - Risco de Projecção
    132
  - Risco Durante O Funcionamento
    132
  - Risco de Movimento Repetitivo
    132
  - Risco Relacionado Com Acessórios
    132
  - Risco no Local de Trabalho
    133
  - Risco de Ruído
    133
  - Risco de Vibração
    133
  - Instruções Adicionais de Segurança para Ferramentas Eléctricas Pneumáticas
    133
- 2 Características Técnicas
  
  134
  - Especificações da Ferramenta
    134
  - Especificações sobre Instalação
    135
  - Conteúdo da Embalagem
    136
  - Lista Dos Componentes Principais
    136
  - Equipamento Com Ponteira Padrão
    136
- 3 Configuração da Ferramenta
  
  137
- 4 Procedimento de Funcionamento
  
  139
  - FUNCIONAMENTO da FERRAMENTA (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
    139
  - ESVAZIAR O COLECTOR de PREGOS (Ref. Fig. 1)
    139
- 5 Assistência da Ferramenta
  
  140
  - Frequência das Manutenções
    140
  - Equipamento da Ponteira
    140
  - Assistência DIária
    140
  - Assistência Semanal
    140
  - Protecção Do Ambiente
    140
- 6 Declaração Ce de Conformidade
  
  141
- 7 Proteja O Seu Investimento
  
  142
  - Garantia da Ferramenta de Rebites Cegos Pop Avdel
    142
  - Registe a Sua Ferramenta de Rebites Cegos Online
    142

Stanley ProSet XT3 Instruction Manual (59 pages)

Hydro-Pneumatic Power Tool

Brand: Stanley | Category: Power Tool | Size: 5 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- 1 Safety Definitions
  
  5
- 2 Specifications
  
  8
  - Tool Specifications
    8
  - Placing Specifications
    9
  - The Package Contents
    10
  - Main Components List
    10
  - Standard Nose Equipment
    10
- 3 Tool Set up
  
  11
- 4 Operation Procedure
  
  13
  - TOOL OPERATION (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
    13
  - EMPTYING the MANDREL COLLECTOR (Ref. Fig. 1)
    13
- 5 Servicing the Tool
  
  14
  - Maintenance Frequency
    14
  - Nose Equipment
    14
  - Daily Servicing
    14
  - Weekly Servicing
    14
  - Protecting the Environment
    14
- 6 Ec-Declaration of Conformity
  
  15
- 7 Protect Your Investment
  
  16
Español

18
Français

32

Stanley ProSet XT3 Service Manual (24 pages)

Blind Rivet Tool

Brand: Stanley | Category: Nail Gun | Size: 3 MB

Figure
3
Table of Contents
7
1 Safety Definitions

8
2 Specifications

9
- Tool Specifications
  9
- Tool Dimensions
  10
- Placing Specifications
  11
- Main Components List
  12
- Standard Nose Equipment
  12
3 Tool Set up

13
4 Operation Procedure

14
- Tool Operation (Ref. Fig. 1, 4, 5, 6)
  14
- Emptying the Mandrel Collector. (Ref. Fig. 1)
  14
5 Servicing the Tool

15
- Maintenance Frequency
  15
- Nose Equipment
  15
- Daily Servicing
  15
- Weekly Servicing
  15
- Service Kit
  15
- Priming
  16
6 Maintenance

17
- Dismantling the Tool
  17
7 Troubleshooting Guide

20
8 General Safety Data

21

Stanley ProSet XT3 Instruction Manual (14 pages)

Hydro-Pneumatic Power Tool

Brand: Stanley | Category: Rivet Tools | Size: 0 MB

Table of Contents
4
Safety Definitions
5
Specification
6
Placing Tool Specification
6
Placing Specifications
6
The Package Contains
7
Main Component List
8
Standard Nose Equipment
8
Tool Setup
8
Nose Equipment
9
Air Supply
9
Principle of Operation
10
Operating Procedure
10
Tool Operation
10
Emptying the Mandrel Collector
11
Servicing the Tool
11
Maintenance Frequency
11
Nose Equipment
11
Daily Servicing
11
Weekly Servicing
11
Declaration of Conformity
12
Protect Your Investment. Warranty Registration
13

Stanley ProSet XT3 Instruction Manual (24 pages)

Hydro-Pneumatic Power Tool

Brand: Stanley | Category: Other | Size: 2 MB

Table of Contents
2
Safety Definitions
3
Safety Rules
4
Intent of Use
4
Straight & Right Angled Swivel Head Nose Assemblies
5
Pin Tail Deflector Kit
11
Nose Extension Kits
14
Fixed Collector Bottle Kit
18
Mcs5000 Adapter Kits
20

Stanley ProSet XT3 Instruction Manual (21 pages)

Nose Equipment, Blind Rivet Tool, Hydro-Pneumatic Power Tool

Brand: Stanley | Category: Other | Size: 1 MB

Safety Definitions
3
Safety Rules
4
Intent of Use
4
Nose Assemblies
5
- Blind Rivet Nose Assemblies
  9
- Fitting Instructions
  11
- Servicing Instructions
  11
- Maxlok Nose Assemblies
  12
- Avtainer Nose Assembly
  15
- Avdelok Nose Assemblies
  18

Stanley Categories

Power Tool Drill Saw Grinder Impact Driver

More Stanley Manuals

Stanley ProSet XT3 Manuals

Stanley ProSet XT3 Instruction Manual (213 pages)

Table of Contents

English

1 Safety Definitions

2 Specifications

3 Tool Set up

4 Operation Procedure

5 Servicing the Tool

6 Ec-Declaration of Conformity

7 Protect Your Investment

Български

1 Определения За Безопасност

2 Спецификации

3 Подготовка На Инструмента

4 Процедура За Работа

5 Сервизиране На Инструмента

6 Ео Декларация За Съответствие

7 Защитете Своята Инвестиция

Čeština

1 Bezpečnostní Definice

2 Technické Údaje

3 Nastavení Nářadí

4 Pracovní Postup

5 Servis Nářadí

6 Prohlášení O Shodě

7 Chraňte Svou Investici

Ελληνικά

1 Ορισμοι Ασφαλειασ

2 Προδιαγραφεσ

3 Διαμορφωση Του Εργαλειου

4 Διαδικασια Λειτουργιασ

5 Σερβισ Του Εργαλειου

6 Δηλωση Συμμορφωσησ Εε

7 Προστατεψτε Την Επενδυση Σασ

Eesti

1 Ohutusalased Definitsioonid

2 Tehnilised Andmed

3 Tööriista Ettevalmistamine

4 Kasutamine

5 Tööriista Hooldus

6 Eü Vastavusdeklaratsioon

7 Kaitske Oma Investeeringut

Hrvatski

1 Sigurnosne Definicije

2 Specifikacije

3 Podešavanje Alata

4 Radni Postupak

5 Servisiranje Alata

6 Ec-Deklaracija Usklađenosti

7 Zaštitite Svoje Ulaganje

Magyar

1 Biztonsági DefiníCIók

2 Műszaki Jellemzők

3 SzerszáM Beállítása

4 MűköDési Folyamat

5 A SzerszáM Karbantartása

6 Ce Megfelelőségi Nyilatkozat

7 Védje Befektetését

Lietuvių

1 Saugos Apibrėžtys

2 Specifikacijos

3 Įrankio Sąranka

4 Darbo Eiga

5 Įrankio PriežIūra

6 Atitikties Deklaracija

7 Apsaugokite Savo Investiciją

Latviešu

1 Drošības Definīcijas

2 Tehniskie Dati

3 Instrumenta UzstāDīšana

4 Ekspluatācijas Kārtība

5 Instrumenta Apkope

6 Ek Atbilstības Deklarācija

7 Aizsargājiet Vērtīgo Ieguldījumu

Română

1 Instrucţiuni Privind Siguranţa

2 SpecificaţII

3 Configurarea Uneltei

4 Procedura de Utilizare