Stanley 07287 Instruction And Service Manual page 295

‫ﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‬
‫- ﻪﻳﺑﻧﺗﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺍﻟﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺳﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻓﻲ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ. ﻓﻘﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‬
‫ﺑﺷﻛﻝ ﻳﻭﻣﻲ، ﻭﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﻋﻧﺩ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ، ﺍﺳﻛﺏ ﺑﺿﻊ ﻗﻁﺭﺍﺕ ﻣﻥ ﺯﻳﺕ ﺍﻟﺗﺷﺣﻳﻡ ﺍﻟﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺧﻔﻳﻑ ﻓﻲ ﻣﺩﺧﻝ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﺷﺣﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ، ﻓﻳﺟﺏ ﻓﺻﻝ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻭﺗﺷﺣﻳﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻛﻝ ﻣﺩﺓ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﻣﺎ‬
‫ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻓﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﻣﻧﻅﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ، ﻓﻘﻡ ﺑﺗﺻﺭﻳﻑ ﺧﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻟﺗﻔﺭﻳﻐﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﻣﺗﺭﺍﻛﻣﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ‬
.‫ ۳٥۷۳ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ‬EP ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻔﻛﻳﻙ ﻭﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻷﻧﻑ ﻣﻊ ﺇﻳﻼء ﺍﻫﺗﻣﺎﻡ ﺧﺎﺹ ﻟﻠﻔﻛﻳﻥ. ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺷﺣﻳﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺣﻡ ﺍﻟﻣﻭﻟﻲ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ‬
16
.‫ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺩﻭﺭﻳﺔ ﻭﻓﺣﺹ ﺷﺎﻣﻝ ﺳﻧﻭ ﻳ ًﺎ ﺃﻭ ﻛﻝ ۰۰۰۰۰٥ ﺩﻭﺭﺓ، ﺃﻳﻬﻣﺎ ﺃﻗﺭﺏ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ، ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻣﻭﺍﺩ ﺧﻁﺭﺓ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﺗﺭﺍﻛﻣﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻳﻛﻭﻥ ﺻﺎﺣﺏ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻣﺳﺅﻭ ﻻ ً ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺇﻋﻁﺎء ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﻳﻥ‬
.‫- ﻪﻳﺑﻧﺗﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﻳﺷﺎﺭﻙ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻟﻸﺩﺍﺓ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﺩﺭﻳﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﺑﺎﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺏ‬
.‫- ﻪﻳﺑﻧﺗﻳﺟﺏ ﻓﺣﺹ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺗﻅﻡ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺃﻋﻁﺎﻝ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﻔﺣﺹ ﺑﺣﺛ ً ﺎ ﻋﻥ ﺗﺳﺭﻳﺑﺎﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍء. ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﺧﺭﺍﻁﻳﻡ ﻭﺍﻟﻘﺎﺭﻧﺎﺕ ﺗﺎﻟﻔﺔ، ﻓﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﺄﺧﺭﻯ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
.‫ﺍﻓﺣﺹ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻓﻲ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ. ﻭﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ، ﻓﻘﻡ ﺑﺎﻟﺗﻌﺑﺋﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﻳﺕ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ‬
.‫ﺍﻓﺣﺹ ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺗﺳﺭﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﺏ ﻟﻠﻬﻭﺍء ﻋﻠﻰ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺑﺎﺕ‬
.۰۲٦۷۰-۰۷۹۰۰ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻛﻝ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ، ﻧﻭﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ )ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء‬
۰۲٦۷۰-۰۷۹۰۰ ‫ﻁﻘﻡ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻁﺭﺍﺯ‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء‬
۰۷۹۰۰-۰۰٥۸۹
۰۷۹۰۰-۰۰٥۹۰
۰۷۹۰۰-۰۰٥۹۱
۰۷۹۰۰-۰۰٥۹۲
.٦ ‫- ﻪﻳﺑﻧﺗﺍﻗﺭﺃ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻔﺣﺎﺕ ﻣﻥ ٤ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺻﺣﺔ ﻣﻌﺩﺓ ﺍﻷﻧﻑ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺍﻟﻛﻣﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺑﺎﻋﺩ‬ ۱
‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺩﻓﻊ‬ ۱
‫ﺍﻟﻛﺭﺓ‬ ۱
‫ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬ ۱
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫7. ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬
‫1.7 ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻳﻭﻣﻳﺔ‬
•
.‫ﺑﻳﻥ ﺳﺎﻋﺗﻳﻥ ﻭﺛﻼﺙ ﺳﺎﻋﺎﺕ‬
•
•
.‫ﻓﻠﺗﺭ، ﻗﻡ ﺑﺗﺟﻔﻳﻔﻪ‬
•
•
‫2.7 ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻷﺳﺑﻭﻋﻳﺔ‬
•
•
‫3.7 ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬