Stanley 07287 Instruction And Service Manual page 304

‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺗ ُ ﻌﺩ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ "ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ" ﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ. ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺿﺭﻭﺭﻱ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﻭﻁ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻭﺍﺳﻊ، ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺣﻳﻧﺋﺫ ﺧﻔﺽ‬
-۰۷۹۹۲ ‫ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻓﻲ ٥٫۰ ﻟﺗﺭ )ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء ۲۹۹۷۰-۲۰۰۰۰( ﺃﻭ ﻋﺑﻭﺍﺕ ﺟﺎﻟﻭﻥ ﻭﺍﺣﺩ )ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء‬Hyspin® VG۳۲ ‫ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻪ ﻟﻠﺗﺣﺻﻳﺭ ﻫﻭ ﺯﻳﺕ‬
.‫ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻏﺳﻠﻬﺎ ﺟﻳ ﺩ ً ﺍ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ ﻓﻲ ﺃﻗﺭﺏ ﻭﻗﺕ ﻣﻣﻛﻥ ﻋﻣﻠ ﻳ ًﺎ. ﻻ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺭﺳﻣﻲ ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﺍﻟﻔﻭﺭﻱ. ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻗﺻﻳﺭ ﺍﻟﻣﺩﻯ ﻻ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺍﻧﺗﺑﺎ ﻫ ًﺎ ﻓﻭﺭ ﻳ ًﺎ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺧﻠﻔﺎﺕ: ﻋﺑﺭ ﻣﺗﻌﺎﻗﺩ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﻣﺭﺧﺹ. ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻕ. ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﻟﻺﺻﻼﺡ. ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ: ﻳﻣﻧﻊ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺟﺎﺭﻱ‬
.(‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء )ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻣﻛﺑﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻉ، ﺑﻣﺎ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺯﻳﺕ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ، ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ۸۱ ﻭﺍﻟﺟﻠﺑﺔ ۹۱ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻗﺑﻝ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﺩﻭﻳﺭ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻣﻥ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ. ﺣﺭﺭ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ۸۱ ﻭﺍﻟﺟﻠﺑﺔ ۹۱ ﺑﺎﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﺍﺳﺗﻣﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺍﻟﻣﺗﺩﻓﻕ ﻣﻥ ﻛﻼ ﻓﺗﺣﺗﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺧﺎﻟ ﻳ ًﺎ ﻣﻥ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍء )ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﺣﺗﻳﺎﺝ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﻟﻠﺯﻳﺕ، ﻭﺇﻻ ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬
‫. ﺣﺭﺭ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺃﺣﻛﻡ‬Allen ‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺍﻟﺧﺎﻟﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﻥ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ، ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺃﺣﻛﻡ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺑﻣﻔﺗﺎﺡ‬
.‫ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺍﻟﻐﺳﻝ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻟﻌﺩﺓ ﺩﻗﺎﺋﻕ. ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺃﻧﻪ ﻟﻳﺱ ﺗﻬﻳﺟً ﺎ ﺃﻭﻟ ﻳ ًﺎ، ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻗﺩ ﻳﺣﺩﺙ ﺗﻬﻳﺞ ﺑﺳﻳﻁ ﻋﻘﺏ ﻣﻼﻣﺳﺗﻪ‬
.‫ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻹﻁﻔﺎء ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ: ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻭﺩﺭﺓ ﺍﻟﺟﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﺣﻭﻕ ﺍﻟﺭﻏﻭﻱ ﺃﻭ ﺭﺫﺍﺫ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺭﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬
.‫( ﻭﻣﺋﺯﺭ ﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ. ﺍﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ‬PVC ‫ﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﻭﺍﻗﻲ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻧ ﻔ ّ ﺎﺫﺓ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺗﻭﺧﻲ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ، ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺩﺧﻭﻝ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻏﺭﻳﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻔﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬
۲۲-۲۱ ‫ﺗﺷﻳﺭ ﻛﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺧﻁ ﺍﻟﻌﺭﻳﺽ ﺇﻟﻰ ﻣﺧﻁﻁ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻣﻘﺑﺽ ﻭﻗﻭﺍﺋﻡ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬
.‫® ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ۰۲ ﻣﻡ )۸٫۰ ﺑﻭﺻﺔ( ﺃﺳﻔﻝ ﻗﻣﺔ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬Hyspin VG۳۲ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺔ ﺑﺯﻳﺕ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬
.‫ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺗﻭﺧﻲ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ‬
.‫ﻛﺭﺭ ﺗﺳﻠﺳﻝ ﺗﺣﺭﻳﺭ/ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ، ﻟﺑﺿﻊ ﺛﻭﺍﻥ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﺕ ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﺯﻳﺕ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﺑﺎﻟﺩﻭﺭﺍﻥ‬
.‫ﺍﻟﺷﻭﻁ ﻭﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬
.‫٦۰۰۰۰(. ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
.‫ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ۲۳۲ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ. ﻏﻳﺭ ﻣﺻﻧﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻣﺎﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬
.‫ﻭﺍﻟﻣﺻﺎﺭﻑ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺟﺎﺭﻱ ﺍﻟﻣﺎﺋﻳﺔ. ﻳﺗﻡ ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﺎ ﺻ ّﺔ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻛﻝ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﻭﺑﺄﻳ ﺩ ٍ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻧﻅﻳﻔﺔ‬
.‫ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ، ﺃﺣﺿﺭ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ‬
.‫ﺍﻓﺻﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻓﻙ ﻏﻁﺎء ﺧﺯﺍﻥ ﺯﻳﺕ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ۸۱ ﻭﺍﻟﺟﻠﺑﺔ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ ﺑﻪ ۹۱ ﻣﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫ﺿﻊ ﻣﻘﺑﺽ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﺣﺎﻭﻳﺔ ﻭﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻣﻥ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ، ﺣﺭﺭ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ۸۱ ﻭﺍﻟﺟﻠﺑﺔ ۹۱ ﻣﻥ ﻣﺅﺧﺭﺓ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‬
‫9. ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬
‫1.9 ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﺯﻳﺕ‬
HYSPIN® VG 32 ‫2.9 ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺳﻼﻣﺔ ﺯﻳﺕ‬
.‫ﻳﺗﻌﻳﻥ ﻁﻠﺏ ﺍﻻﻫﺗﻣﺎﻡ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ. ﻻ ﺗﺗﻌﻣﺩ ﺍﻟﻘﻲء‬
.‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺗﺩﺍﺑﻳﺭ ﺧﺎﺻﺔ‬
‫3.9 ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
.‫ﻗﻡ ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
.(‫ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺩﺧﻝ ﻓﻘﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻓﻲ ﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﺯﻳﺕ‬
.Allen ‫ﺭﺑﻁ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺑﻣﻔﺗﺎﺡ‬
.‫ﻭﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ، ﻗﻡ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ‬
‫ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ‬
:‫ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ‬
:‫ﺍﻟﺑﻠﻊ‬
:‫ﺍﻟﻌﻳﻧﺎﻥ‬
‫ﺍﻟﺣﺭﻳﻕ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻪ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
25