Stanley 07287 Instruction And Service Manual page 297

‫ﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺑ ﺩ ًﺍ ﺍﻟﻣﺫﻳﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺳﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻓﻲ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ. ﻓﻘﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﻌﺎﻑ‬
.‫ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻹﻁﻔﺎء ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ: ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻛﺭﺑﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺎﻟﻭﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﻣﺭﺷﻭﺷﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣﺷﻐﻝ ﻳﻣﺗﻠﻙ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ ﻭﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻓﻳﺔ‬
‫ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺎﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ. ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﻛﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻧﺷﺄﺓ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺓ ﻟﺫﻟﻙ، ﺑﺣﻳﺙ ﻻ ﻳﺗﻡ‬
18
.‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺑﻁ، ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺻﺎﻣﻭﻟﺗﻳﻥ ﻭﺍﻟﺟﻠﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﺗﺑﻁﺔ ﺑﻬﻣﺎ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﻔﻳﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﻋﺩﻳﺔ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﺗ ُ ﻌﺩ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ "ﺩﺍﺋ ﻣ ً ﺎ" ﺿﺭﻭﺭﻳﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻔﻙ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ‬
.‫ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻣﻧﻅﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ ٥٤ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺔ، ﻭﺍﻓﺻﻝ ﺧﺭﻁﻭﻣﻲ ﺍﻟﻬﻭﺍء ۹٥ ﻭ۳٦ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﻣﺳﻣﺎﺭﻱ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﻭﺍﻟﻣﺑﺎﻋﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺟﻠﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﺻﻭﺍﻣﻳﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺛﺑﺕ ﺍﻟﻣﻧﻅﻡ ﺑﺎﻟﺧﺯﺍﻧﺔ‬
.۱۷ ‫ﺗﺷﻳﺭ ﻛﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺧﻁ ﺍﻟﻌﺭﻳﺽ ﺇﻟﻰ ﻣﺧﻁﻁ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﻗﻭﺍﺋﻡ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ‬
.‫ﻟﻔﻙ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺅﺷﺭ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء ۳٥، ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺧﺭﻁﻭﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﻥ ﻣﺅﺧﺭﺓ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻣﺷﺑﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﻭﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﻣﻘﻳﺎﺱ ﻣﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺔ‬
MOLY LITHIUM GREASE EP 3753 ‫21.7 ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﺷﺣﻡ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺷﺣﻡ ﻛﻣﻧﺗﺞ ﻣﻧﻔﺭﺩ، ﺣﻳﺙ ﻳﻅﻬﺭ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺟﺯء ﻓﻲ ﻁﻘﻡ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬
.‫ﺣﻳﺙ ﺇﻥ ﺍﻟﺷﺣﻡ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﻣﻳﺎﻩ ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ، ﻓﻣﻥ ﺍﻷﻓﺿﻝ ﺃﻥ ﺗﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﻅﻑ ﺑﺷﺭﺓ ﻣﺳﺗﺣﻠﺏ‬
.‫ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺷﺭﺏ ﺍﻟﺷﺧﺹ ﻟﻣﻘﺩﺍﺭ ۰۳ ﻣﻝ ﻣﻥ ﺣﻠﻳﺏ ﺍﻟﻣﻐﻧﻳﺳﻳﺎ، ﻭﻳﻔﺿﻝ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺫﻟﻙ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﻭﺏ ﺣﻠﻳﺏ‬
.‫ﻳﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﻬﻳﺞ، ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﺿﺭ ﺑﻬﺎ. ﻗﻡ ﺑﻐﺳﻝ ﺍﻟﻌﻳﻧﻳﻥ ﺑﺎﻟﻣﺎء، ﻭﺍﻁﻠﺏ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﺧﺭﺍﻁﻳﻡ )ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ( ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ ﺑﺻﻣﺎﻡ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬
.‫ﻳﺗﻡ ﺍﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺑﺎﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﺍﻓﺣﺹ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻳﻭﻣﻳﺔ ﻭﺍﻷﺳﺑﻭﻋﻳﺔ‬
‫01.7 ﻣﻧﻅﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﻣﺭﺷﺢ‬
.‫ﻳﺗﻡ ﺍﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺑﺎﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﻣﻧﻅﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺔ ﻋﻠﻰ ٥۲٫٥ ﺑﺎﺭ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﻣﻧﻅﻡ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺗﺣﺕ ﺃﻱ ﻅﺭﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﺗﻡ ﺿﺑﻁ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺔ ﻋﻠﻰ ٥۲٫٥ - ۰۳٫٥ ﺑﺎﺭ‬
.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺻﻣﺎﻡ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺗﺣﺕ ﺃﻱ ﻅﺭﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ‬
.‫ﻳﺗﻡ ﺍﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺑﺎﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﻌﻛﺳﻲ ﻟﻺﺯﺍﻟﺔ‬
.‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﻔﻛﻳﻙ/ﺗﺟﻣﻳﻊ، ﻳﺟﺏ ﺗﺣﺿﻳﺭ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬
.‫ﻳﺗﻡ ﻓﺭﻛﻪ ﻟﺣﺭﻗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻭﻗﻊ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻟﺫﻟﻙ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
.‫ﺍﺭﻓﻊ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺔ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺔ‬
‫11.7 ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺅﺷﺭ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟ ﻣ ُ ﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﺯﺍء‬
‫ﺍﻹﺳﻌﺎﻓﺎﺕ ﺍﻷﻭﻟﻳﺔ‬
:‫ﺍﻟﺑﺷﺭﺓ‬
:‫ﺍﻟﻌﻳﻧﺎﻥ‬
.‫ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ: ﻓﻭﻕ ۰۲۲ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‬
.‫ﻏﻳﺭ ﻣﺻﻧﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻣﺎﺩﺓ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬
‫31.7 ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
.‫ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻭﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﻟﻠﻣﺧﺎﻁﺭ‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
:‫ﺍﻟﺑﻠﻊ‬
‫ﺍﻟﺣﺭﻳﻕ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬