ﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ
ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
!31. ﺍﺣﻡ ِ ﺍﺳﺗﺛﻣﺎﺭﻙ
Stanley
Engineered Fasteningﺿﻣﺎﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﺷﻳﻡ ﺍﻟﻣﺧﻔﻳﺔ ﻣﻥ
®
ﺃﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﺻﻧﻳﻌﻬﺎ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺃﻧﻬﺎ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﻓﻲ ﻣﻭﺍﺩﻫﺎ ﻭﺻﻧﻌﺗﻬﺎ ﻓﻲSTANLEY
Engineered Fastening ﺗﺿﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ
®
.(۱) ﻅﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻟﻣﺩﺓ ﺳﻧﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ
.ﻳﺳﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻟﻸﺩﺍﺓ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻓﻘﻁ
:ﺍﻻﺳﺗﺛﻧﺎءﺍﺕ
.ﺍﻟﺗﺂﻛﻝ ﻭﺍﻻﻫﺗﺭﺍء ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ
.ﻳﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣﻥ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﻳﺔ ﻭﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﺟﺯﺍء ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻻﻫﺗﺭﺍء ﻭﺍﻟﺗﺂﻛﻝ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻲ
.ﺳﻭء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
.ﻳ ُﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣﻥ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﺃﻭ ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﺳﻭء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺣﺎﺩﺙ ﺃﻭ ﺇﻫﻣﺎﻝ، ﻛﺎﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺎﺩﻳﺔ
.ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ
ﻳﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣﻥ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﺃﻭ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋﻥ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺿﺑﻁ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺃﻱ ﻁﺭﻑ ﺁﺧﺭ
. ﺃﻭ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎSTANLEY® Engineered Fastening ﺧﻼﻑ ﺷﺭﻛﺔ
ﻛﻣﺎ ﻳ ُﺳﺗﺛﻧﻰ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﺍﻟﺻﺭﻳﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻣﻧﻳﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺃﻱ ﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺭﻭﻳﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ
.ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺍﻓﺭ ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺭﺏ ﻣﻭﻗﻊ ﻟﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻣﺻﻧﻌﻧﺎ. ﻭﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﻣﺭﺍﻛﺯ
.(۸۷۷)۳٦٤ ۲۷۸۱ ® ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﻛﻧﺩﺍ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺭﻗﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﺟﺎﻧﻲSTANLEY ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﻣﻧﺗﺞ
ﻟﻠﺗﻌﺭّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺭﺏ ﻣﻭﻗﻊ ﺗﺎﺑﻊwww.StanleyEngineeredFastening.com ﻭﻣﻥ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭﻛﻧﺩﺍ, ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻌﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻳﺏ
.STANLEY Engineered Fastening ﻟﺷﺭﻛﺔ
ﻭﺑﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺗﻛﺎﻟﻳﻑ ﺑﺎﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻱ ﺟﺯء ﺃﻭ ﺃﺟﺯﺍء ﻧﻛﺗﺷﻑ ﺃﻧﻬﺎ ﻣﻌﻳﺑﺔ ﺑﺳﺑﺏ ﻣﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺻﻧﻌﺔ ﻣﻌﻳﺑﺔSTANLEY Engineered Fastening ﻭﺣﻳﻧﺋ ﺫ ٍ ﺳﺗﺗﻛﻔﻝ ﺷﺭﻛﺔ
ﺗﺣﺕ ﺃﻱSTANLEY Engineered Fastening ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺩﻓﻊ ﺍﻷﻣﻭﺍﻝ ﻟﻬﺎ ﻣﺳﺑ ﻘ ً ﺎ. ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﺗﺯﺍﻣﻧﺎ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ. ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺷﺭﻛﺔ
.ﻅﺭﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺃﻱ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺑﻌﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺷﺄ ﻋﻥ ﺷﺭﺍء ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ
.ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﺷﻳﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ
ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻋﺑﺭ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ، ﻳﺗﻔﺿﻝ ﺯﻳﺎﺭﺗﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ
http://www.stanleyengineeredfastening.com/support/warranty-registration-form
Engineered Fastening ﻣﻥStanley Assembly Technologies ﺷﻛﺭً ﺍ ﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻙ ﺃﺩﺍﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ
.STANLEY
®
30