ČESKY
•
Cyklujte spouští, dokud z odvzdušňovacího otvoru nebude tryskat olej. Uvolněte spoušť a vraťte odvzdušňovací šroub
18 a podložku 19 na zadní část nářadí.
•
Opakujte sekvenci stisknutí/uvolnění spouště, přičemž mezi cykly nechávejte několik sekund, aby se umožnila cirkulace
plnicího oleje.
•
Pokračujte, dokud nebude olej vytékající z obou odvzdušňovacích otvorů bez bublin (zajistěte, aby v nádržce nedošel
olej, protože jinak by se do systému dostal vzduch).
•
Když z obou odvzdušňovacích otvorů vytéká olej bez vzduchu, stiskněte spoušť a utáhněte přední odvzdušňovací
šroub šestihranným klíčem. Uvolněte spoušť a utáhněte zadní odvzdušňovací šroub šestihranným klíčem.
•
V případě potřeby doplňte olejovou nádržku.
9.4 ALTERNATIVNÍ POSTUP PLNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ – PŘIPOJTE PŘÍVOD VZDUCHU (to způsobí nastavení pístu na doraz a umožní naplnění více
oleje do nářadí).
UPOZORNĚNÍ – Všechny činnosti musí být prováděny na čistém pracovním stole, musíte mít čisté ruce
a musíte pracovat v čistém prostředí.
UPOZORNĚNÍ – Údržba MUSÍ být vždy prováděna tak, aby se zajistilo, že se do nářadí nedostanou žádné cizí
materiály a že nedojde k vážnému poškození.
Čísla položek označená tučným písmem odkazují celkovou sestavu rukojeti s seznam dílů na stranách 21 a 22, číslo položky
28* odkazuje na celkovou sestavu skříně a seznam dílů na stranách 23 a 24.
•
Před zahájením procedury plnění si obstarejte vhodnou nádobu pro zachycení přebytečného oleje.
•
Odpojte přívod vzduchu a demontujte zátku olejové nádržky intenzifi kátoru 28*.
•
Naplňte nádržku ve skříni plnicím olejem VG32 Hyspin® do výšky hladiny 20 mm (0,8") pod vršek nádržky.
Pokud jsou vyměněné olejové hadice, naplňte je před připojením následovně:
•
Odpojte přívod vzduchu.
•
Umístěte olejovou nádržku výš než nářadí.
•
V této poloze vyšroubujte odvzdušňovací šrouby 18 a podložky 19 tak, aby olej vytékal samotíží.
•
Když z jednoho z odvzdušňovacích otvorů začne vytékat olej, zavřete jej utažením šroubu. Počkejte, dokud nezačne olej
vytékat z druhého odvzdušňovacího otvoru a potom jej také zavřete.
V jiných případech plňte níže uvedeným způsobem:
•
ZAJISTĚTE, ABY BYLO ZABRÁNĚNO NASTAVENÍ OTVORŮ ODVZDUŠŇOVACÍHO ŠROUBU SMĚREM NA OBSLUHU NEBO
NA JINOU OSOBU.
•
Připojte nářadí ke zdroji stlačeného vzduchu.
•
Držte stisknutou spoušť, mírně povolte odvzdušňovací šroub 18 (nejblíž u přední části nářadí), dokud nezačne vytékat
olej.
•
Držte stisknutou spoušť, dokud je v oleji vzduch, potom utáhněte odvzdušňovací šroub 18.
•
Uvolněte spoušť.
•
Opakujte poslední tři kroky s intervalem několika sekund, aby cirkuloval čistý olej a odstranil se všechen vzduch.
Hydraulický okruh pro stranu pull je nyní bez vzduchu. Následujícím postupem se odstraní vzduch z hydraulického okruhu
na zpětné straně.
•
Nechte nářadí připojené ke vzduchu.
•
Při uvolněné spoušti (zpětný hydraulický okruh má již tlak) mírně povolte odvzdušňovací šroub 18 ze zadní části nářadí,
aby začal vytékat olej.
•
Když v oleji není vzduch, utáhněte odvzdušňovací šroub 18.
•
Stiskněte spoušť.
•
Opakujte poslední tři kroky s intervalem několika sekund, aby cirkuloval čistý olej a odstranil se všechen vzduch.
•
Zajistěte, aby v olejové nádržce nedošel olej, protože jinak by se do systému dostal vzduch.
•
V případě potřeby doplňte olejovou nádržku do výše uvedené výšky hladiny.
Pro kontrolu správného naplnění nářadí změřte zdvih. Zdvih pístu by měl být cca 32mm a píst by se měl vždy úplně vracet.
26
PŘEKLAD Z ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ