Stanley 07287 Instruction And Service Manual page 305

Hydro-pneumatic power tool

Table of Contents

Available languages

‫ﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‬

.(‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻬﻭﺍء )ﺳﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻣﻛﺑﺱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻉ، ﺑﻣﺎ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺩﺧﻭﻝ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺯﻳﺕ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬

‫ﺗﺷﻳﺭ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺑﺎﻟﺧﻁ ﺍﻟﻌﺭﻳﺽ ﺇﻟﻰ ﻣﺧﻁﻁ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﻣﻘﺑﺽ ﻭﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻔﺣﺗﻳﻥ ۱۲ ﻭ ۲۲، ﻭﻳﺷﻳﺭ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ۸۲* ﺇﻟﻰ ﻣﺧﻁﻁ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ‬

‫ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺃﻥ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺩﻓﻕ ﻣﻥ ﺇﺣﺩﻯ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ، ﺃﻏﻠﻘﻬﺎ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ. ﺍﻧﺗﻅﺭ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻣﻥ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻭﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‬

.‫ﻣﻊ ﺍﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ۸۱ ﻗﻠﻳ ﻼ ً )ﺍﻷﻗﺭﺏ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ( ﺣﺗﻰ ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺩﻓﻕ‬

.‫ﺍﻵﻥ، ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻳﺔ ﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻟﺳﺣﺏ ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﻭﺍء. ﺑﺎﺗﺑﺎﻉ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ، ﺳﺗﺗﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻳﺔ ﺑﺟﺎﻧﺏ ﺍﻹﺭﺟﺎﻉ‬

‫ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﻣﺭﺗﺟﻌﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻋﻠﻰ ﺿﻐﻁ(، ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ۸۱ ﻗﻠﻳ ﻼ ً ﻣﻥ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺣﺗﻰ‬

.‫ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺗﺣﺿﻳﺭ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ، ﻗﻡ ﺑﻘﻳﺎﺱ ﺍﻟﺷﻭﻁ. ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺷﻭﻁ ﺍﻟﻣﻛﺑﺱ ۲۳ ﻣﻡ ﺗﻘﺭﻳ ﺑ ًﺎ ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻌﻭﺩ ﺍﻟﻣﻛﺑﺱ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ‬

.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺗﻭﺧﻲ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ، ﻭﺫﻟﻙ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺩﺧﻭﻝ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻏﺭﻳﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻔﻳﺎﺕ ﺑﺎﻟﻐﺔ‬

.‫® ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ۰۲ ﻣﻡ )۸٫۰ ﺑﻭﺻﺔ( ﺃﺳﻔﻝ ﻗﻣﺔ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ‬Hyspin VG۳۲ ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﺧﺯﺍﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺯﺍﻧﺔ ﺑﺯﻳﺕ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ‬

.‫ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻭﺿﻊ، ﻗﻡ ﺑﻔﻙ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ۸۱ ﻭﺍﻟﺟﻠﺑﺔ ۹۱ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﺩﻓﻕ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺟﺎﺫﺑﻳﺔ‬

.‫ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺗﻭﺧﻲ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ ﺑﺎﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﻓﺭﺍﺩ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ‬

.۱۸ ‫ﺍﺳﺗﻣﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺣﺗﻰ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺃﻱ ﻫﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻳﺕ، ﺛﻡ ﺃﺣﻛﻡ ﺭﺑﻁ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬

.‫ﻛﺭﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺛﻼﺙ ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ، ﺑﻔﻭﺍﺻﻝ ﻣﻥ ﻋﺩﺓ ﺛﻭﺍﻥ ٍ ، ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺍﻟﻧﻅﻳﻑ ﻳﺩﻭﺭ ﻭﺇﺧﺭﺍﺝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ‬

.‫ﺇﺫﺍ ﻟﺯﻡ ﺍﻷﻣﺭ، ﻓﻘﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻣﻝء ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺣﺗﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻣﺕ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻳﻪ ﺳﺎﺑ ﻘ ً ﺎ‬

.‫ﺗﻧﺑﻳﻪ - ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻛﻝ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻁﺎﻭﻟﺔ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﻭﺑﺄﻳ ﺩ ٍ ﻧﻅﻳﻔﺔ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻧﻅﻳﻔﺔ‬

.۲٤ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺧﺯﺍﻧﺔ ﻭﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻔﺣﺗﻳﻥ ۳۲ ﻭ‬

.‫ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ، ﺃﺣﺿﺭ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ‬

.*۲۸ ‫ﺍﻓﺻﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻭﻓﻙ ﻗﺎﺑﺱ ﺧﺯﺍﻥ ﺯﻳﺕ ﺍﻟﻣﻛﺛﻑ‬

:‫ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺧﺭﺍﻁﻳﻡ ﺍﻟﺯﻳﺕ، ﻓﻘﻡ ﺑﺗﺣﺿﻳﺭﻫﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬

:‫ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬

.۱۸ ‫ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﻫﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺯﻳﺕ، ﺃﺣﻛﻡ ﺭﺑﻁ ﺑﺭﺍﻏﻲ ﺍﻟﺗﺻﺭﻳﻑ‬

.‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﺣﺗﻳﺎﺝ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻷﻱ ﺯﻳﺕ، ﻭﺇﻻ ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﻬﻭﺍء ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‬

‫4.9 ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﺍﻟﺑﺩﻳﻝ‬

.‫ﺍﻓﺻﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬

.‫ﺿﻊ ﺧﺯﺍﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﻊ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬

.‫ﺃﻏﻠﻘﻬﺎ ﻫﻲ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ‬

.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬

.‫ﺣﺭﺭ ﺯﻧﺎﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬

.‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺎﻷﺩﺍﺓ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬

.‫ﻳﺑﺩﺃ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺩﻓﻕ‬

.‫ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ‬

‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬

•

Table of Contents

Chapters

Table of Contents