Stanley ESAFOR MK II Power Tool Manuals

Manuals and User Guides for Stanley ESAFOR MK II Power Tool. We have 3 Stanley ESAFOR MK II Power Tool manuals available for free PDF download: Instruction And Service Manual

Stanley ESAFOR MK II Instruction And Service Manual (332 pages)

Hydro-Pneumatic Power Tool

Brand: Stanley | Category: Power Tool | Size: 13 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Projectile Hazards
  4
- Safety Definitions
  4
- General Safety Rules
  4
- Operating Hazards
  5
- Repetitive Motions Hazards
  5
- Accessory Hazards
  5
- Workplace Hazards
  5
- Noise Hazards
  5
- Vibration Hazards
  5
- Additional Safety Instruction for Pneumatic Power Tools
  6
- Placing Tool Specification
  7
- Intent of Use
  7
- Specifications
  7
- Tool Dimensions
  8
- Putting in Service
  9
- Preliminary Operations
  9
- Air Supply
  9
- Tool Configuration
  10
- Principle of Operation
  10
- Operating Sequence
  10
- 74290 Nose Assembly Components
  11
- Fitting Instructions
  11
- Service Instructions
  11
- Nose Assemblies
  11
- Servicing the Tool
  13
- Daily Servicing
  13
- Weekly Servicing
  13
- Service Kit
  13
- Piston-Rod-Punch Unit
  14
- Hydraulic Piston Unit
  14
- VERTICAL TRIGGER UNIT (from 43 to 48)
  14
- Trigger Unit
  14
- Maintenance
  14
- Pneumatic Piston Unit
  14
- Molykote 55M Grease
  15
- Protecting the Environment
  15
- General Assemblies
  16
- General Assembly of Base Tool 74290
  16
- General Assembly Parts List 74290
  17
- Priming Procedurce
  18
- Oil Top up
  18
- Oil Details
  18
- Hyspin®Vg 32 Oil Safety Data
  18
- Priming
  18
- Fault Diagnosis
  19
- Ec Declaration of Conformity
  20
- Declaration of Conformity
  21
- Protect Your Investment
  22
Български

25
Hrvatski

47
- Opasnosti Od Letećih Predmeta
  48
- Opća Sigurnosna Pravila
  48
- Sigurnosne Definicije
  48
- Opasnosti Na Radnome Mjestu
  49
- Opasnosti Od Buke
  49
- Opasnosti Od Pribora
  49
- Opasnosti Od Vibracija
  49
- Opasnosti Pri Upotrebi
  49
- Opasnosti Vezane Uz Ponavljajuće Pokrete
  49
- Dodatne Sigurnosne Upute Za Pneumatske Električne Alate
  50
- Namjena
  51
- Specifikacija Alata Za Postavljanje
  51
- Specifikacije
  51
- Dimenzije Alata
  52
- Dovod Zraka
  53
- Preliminarne Radnje
  53
- Puštanje U Pogon
  53
- Konfiguracija Alata
  54
- Princip Rada
  54
- Redoslijed Radnji
  54
- 74290 Dijelovi Nosnog Sklopa
  55
- Nosni Sklopovi
  55
- Upute Za Postavljanje
  55
- Upute Za Servisiranje
  55
- Servisiranje Alata
  57
- Servisni Komplet
  57
- Svakodnevno Servisiranje
  57
- Tjedno Servisiranje
  57
- Jedinica Hidrauličnog Klipa
  58
- Jedinica Klip-Klipnjača-Bušač
  58
- Jedinica Okidača
  58
- Jedinica Pneumatskog Klipa
  58
- Održavanje
  58
- OKOMITA JEDINICA OKIDAČA (Od 43 Do 48)
  58
- Mazivo Molykote 55M
  59
- Zaštita Okoliša
  59
- OpćI Sklop Osnovnog Alata 74290
  60
- OpćI Sklopovi
  60
- OpćI Sklop, Popis Dijelova 74290
  61
- Dopunjavanje Ulja
  62
- Mazanje Temeljnim Premazom
  62
- Pojedinosti O Ulju
  62
- Postupak Pripreme
  62
- Sigurnosni Podaci Za Ulje Hyspin®Vg 32
  62
- Dijagnostika Pogrešaka
  63
- IZJAVA O SUKLADNOSTI EZ-A
  64
- Izjava O Sukladnosti Uk-A
  65
- Zaštitite Svoje Ulaganje
  66
Čeština

69
- Bezpečnostní Definice
  70
- Rizika TýkajíCí Se Odmrštěných Předmětů
  70
- Základní Bezpečnostní Předpisy
  70
- Provozní Rizika
  71
- Rizika Spojená S Hlučností
  71
- Rizika Spojená S OpakovanýMI Pohyby
  71
- Rizika Spojená S PracovníM Prostorem
  71
- Rizika TýkajíCí Se Příslušenství
  71
- Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Pneumatické Nářadí
  72
- Rizika TýkajíCí Se Vibrací
  72
- Specifikace Vkládacího Nářadí
  73
- Technické Údaje
  73
- Účel Použití
  73
- Rozměry
  74
- Dodávka Stlačeného Vzduchu
  75
- Předběžné Činnosti
  75
- Uvedení Do Provozu
  75
- Konfigurace Nářadí
  76
- Pracovní Sekvence
  76
- Princip Funkce
  76
- Komponenty Sestavy Přední Části 74290
  77
- Pokyny Pro Instalaci
  77
- Pokyny Pro Servis
  77
- Sestavy Přední Části
  77
- Denní Údržba
  79
- Servis Nářadí
  79
- Servisní Sada
  79
- Týdenní Údržba
  79
- Jednotka Hydraulického Pístu
  80
- Jednotka Pneumatického Pístu
  80
- Jednotka Pístu, Tyče a Razníku
  80
- Jednotka Spouště
  80
- JEDNOTKA VERTIKÁLNÍ SPOUŠTĚ (Od 43 Do 48)
  80
- Údržba
  80
- Mazací Tuk Molykote 55M
  81
- Ochrana Životního Prostředí
  81
- Celková Sestava Základního Nářadí 74290
  82
- Základní Sestavy
  82
- Seznam Dílů Základní Sestavy 74290
  83
- Bezpečnostní Údaje Oleje Hyspin®Vg 32
  84
- Doplňování Oleje
  84
- Informace O Oleji
  84
- Naplnění
  84
- Postup Plnění
  84
- Diagnostika Závad
  85
- Prohlášení O Shodě Ec
  86
- Prohlášení O Shodě Uk
  87
- Chraňte Svou Investici
  88
Română

91
- Instrucţiuni Privind Siguranţa
  92
- Pericole Privind Elementele Proiectate
  92
- Reguli Generale de Siguranţă
  92
- Pericole la Locul de Muncă
  93
- Pericole la Utilizare
  93
- Pericole Privind Accesoriile
  93
- Pericole Privind MIşCările Repetitive
  93
- Pericole Privind Zgomotul
  93
- Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru Uneltele Electrice Pneumatice
  94
- Pericole Privind Vibraţiile
  94
- Domeniul de Utilizare
  95
- SpecificaţII
  95
- SpecificaţII Unealtă de Nituire
  95
- Dimensiuni Unealtă
  96
- Alimentarea Cu Aer Comprimat
  97
- Operaţiuni Preliminare
  97
- Punerea În Funcţiune
  97
- Configurare Unealtă
  98
- Principiul de Funcţionare
  98
- Secvenţa de Operare
  98
- Ansambluri de Vârf
  99
- Componente de Asamblare a Vârfului 74290
  99
- Instrucţiuni de Montaj
  99
- Instrucţiuni de Service
  99
- Kit de Service
  101
- Întreţinerea SăptăMânală
  101
- Întreţinerea Uneltei
  101
- Întreţinerea Zilnică
  101
- Unitate Declanşator
  102
- UNITATE DECLANŞATOR VERTICALĂ (de la 43 la 48)
  102
- Unitate Hidraulică Cu Piston
  102
- Unitate Piston Pneumatic
  102
- Unitate Piston-Tijă-Perforator
  102
- Întreţinerea
  102
- Protecţia Mediului
  103
- Unsoare Molykote 55M
  103
- Ansamblul General al Uneltei de Bază 74290
  104
- Ansambluri Generale
  104
- Lista de Piese Ansamblu General 74290
  105
- Amorsare
  106
- Completarea Cu Ulei
  106
- Date de Siguranţă Ulei Hyspin®Vg 32
  106
- Detalii Pentru Ulei
  106
- Procedura de Amorsare
  106
- Diagnoza Erorilor
  107
- Declaraţie de Conformitate Ce
  108
- Declaraţie de Conformitate Uk
  109
- ProtejaţI-Vă Investiţia
  110
Magyar

113
- Biztonsági DefiníCIók
  114
- Repülő Anyagdarabok Okozta Veszélyek
  114
- Általános Biztonsági Szabályok
  114
- IsmétlőDő Mozdulatok Okozta Veszélyek
  115
- Munkahelyi Veszélyek
  115
- Tartozékok Okozta Veszélyek
  115
- Zajveszély
  115
- Üzemeltetésből Eredő Veszélyek
  115
- Pneumatikus Szerszámgépekra Vonatkozó, Kiegészítő Biztonsági Utasítások
  116
- Rezgésveszély
  116
- A BelöVőszerszáM-SpecifikáCIóI
  117
- Műszaki Adatok
  117
- Rendeltetés
  117
- A SzerszáM Méretei
  118
- Előkészítő Műveletek
  119
- Levegőellátás
  119
- Üzembe Helyezés
  119
- A Használat Menete
  120
- A SzerszáM Konfigurálása
  120
- MűköDési Elv
  120
- A 74290 Orrszerelvény Komponensei
  121
- Karbantartási Utasítások
  121
- Orrszerelvény
  121
- Szerelési Utasítások
  121
- A SzerszáM Karbantartása
  123
- Heti Karbantartás
  123
- Napi Karbantartás
  123
- Szervizkészlet
  123
- Dugattyú-RúD-Lyukasztószerkezet Egység
  124
- Függőleges Indítókapcsoló Egység (43 - 48)
  124
- Hidraulikus Dugattyúegység
  124
- Indítókapcsoló Egység
  124
- Karbantartás
  124
- Pneumatikus Dugattyúegység
  124
- Környezetvédelem
  125
- Molykote 55M Kenőanyag
  125
- A SzerelőszerszáM Általános Összeszerelése 74290
  126
- Általános Összeszerelés
  126
- Az Általános Összeszerelés Alkatrészlistája 74290
  127
- A Hyspin®Vg 32 Olaj Biztonsági Adatai
  128
- Az Olaj Adatai
  128
- Az Olaj Feltöltése
  128
- Feltöltés Olajjal
  128
- Hibamegállapítás
  129
- Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
  130
- Egyesült Királysági Megfelelőségi Nyilatkozat
  131
- Védje Befektetését
  132
Slovenčina

135
- Bezpečnostné Definície
  136
- Nebezpečenstvá Vrhnutia
  136
- Všeobecná Bezpečnosť
  136
- Nebezpečenstvá Hluku
  137
- Nebezpečenstvá Opakujúcich Sa Pohybov
  137
- Nebezpečenstvá Pracoviska
  137
- Nebezpečenstvá Príslušenstva
  137
- Prevádzkové Nebezpečenstvá
  137
- Dodatočné Bezpečnostné Pokyny Pre Pneumatické Elektrické Náradie
  138
- Nebezpečenstvá VibráCIí
  138
- Technické Údaje Umiestňovacieho Náradia
  139
- Účel Použitia
  139
- Špecifikácie
  139
- Rozmery Náradia
  140
- Prípravné Práce
  141
- Prívod Vzduchu
  141
- Uvedenie Do Prevádzky
  141
- Konfigurácia Náradia
  142
- Postupnosť Úkonov
  142
- Princíp Prevádzky
  142
- Komponenty Mechanizmu Ústia 74290
  143
- Mechanizmy Ústia
  143
- Montážne Pokyny
  143
- Servisné Pokyny
  143
- Denný Servis
  145
- Servis Náradia
  145
- Servisná Súprava
  145
- Týždenný Servis
  145
- Jednotka Hydraulického Piestu
  146
- Jednotka Piest-Tyč-Dierovač
  146
- Jednotka Pneumatického Piestu
  146
- Jednotka Spúšte
  146
- VERTIKÁLNA JEDNOTKA SPÚŠTE (43 Až 48)
  146
- Údržba
  146
- Mazivo Molykote 55M
  147
- Ochrana Životného Prostredia
  147
- Celková Zostava Základného Náradia 74290
  148
- Celkové Zostavy
  148
- Zoznam Dielov Celkovej Zostavy Náradia 74290
  149
- Doplnenie Oleja
  150
- Informácie O Oleji
  150
- Olej Hyspin®Vg 32 - Bezpečnostné Údaje
  150
- Plnenie
  150
- Postup Plnenia
  150
- Diagnostika Porúch
  151
- Vyhlásenie O Zhode
  152
- Prehlásenie O Zhode Vo Vb
  153
- Chráňte Svoju Investíciu
  154
Slovenščina

157
- Nevarnost Izvrženih Delcev
  158
- Splošna Varnostna Pravila
  158
- Varnostne Definicije
  158
- Nevarnosti Med Delovanjem
  159
- Nevarnosti Na Delovnem Mestu
  159
- Nevarnosti Pri Ponavljajočih Se Gibih
  159
- Nevarnosti Pri Uporabi Dodatne Opreme
  159
- Nevarnosti Zaradi Hrupa
  159
- Nevarnosti Zaradi Tresljajev
  159
- Dodatna Varnostna Navodila Za Pnevmatska Električna Orodja
  160
- Namenska Uporaba
  161
- Specifikacije
  161
- Specifikacije Za Nameščanje Orodja
  161
- Mere Orodja
  162
- Oskrba Z Zrakom
  163
- Predhodne Operacije
  163
- Začetek Delovanja
  163
- Konfiguracija Orodja
  164
- Načelo Delovanja
  164
- Zaporedje Delovanja
  164
- Navodila Za Namestitev
  165
- Navodila Za Servisiranje
  165
- Sestavni Deli Za Sestavljanje Nosu 74290
  165
- Sklopi Sprednjega Dela
  165
- Dnevno Servisiranje
  167
- Servisiranje Orodja
  167
- Servisni Komplet
  167
- Tedensko Servisiranje
  167
- NAVPIČNO SPROŽILO (Od 43 Do 48)
  168
- Pnevmatski Bat
  168
- Sprožilo
  168
- Udarna Batnica
  168
- Vzdrževanje
  168
- Mast Molykote 55M
  169
- Varovanje Okolja
  169
- Splošno Sestavljanje
  170
- Splošno Sestavljanje Podstavka Orodja 74290
  170
- Seznam Delov Za Splošno Sestavljanje 74290
  171
- Dolivanje Olja
  172
- Podrobnosti O Olju
  172
- Polnjenje
  172
- Postopek Polnjenja
  172
- Varnostni Podatki Za Olje Hyspin®Vg 32
  172
- Diagnosticiranje Napak
  173
- Izjava es O Skladnosti
  174
- Izjava O Skladnosti Za Združeno Kraljestvo
  175
- Zaščitite Svojo Naložbo
  176
Русский

179

Stanley ESAFOR MK II Instruction And Service Manual (268 pages)

Hydro-Pneumatic Power Tool

Brand: Stanley | Category: Power Tool | Size: 14 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Projectile Hazards
  4
- Safety Definitions
  4
- General Safety Rules
  4
- Noise Hazards
  5
- Vibration Hazards
  5
- Operating Hazards
  5
- Workplace Hazards
  5
- Accessory Hazards
  5
- Repetitive Motions Hazards
  5
- Additional Safety Instruction for Pneumatic Power Tools
  6
- Specifications
  7
- Intent of Use
  7
- Placing Tool Specification
  7
- Tool Dimensions
  8
- Putting in Service
  9
- Preliminary Operations
  9
- Air Supply
  9
- Tool Configuration
  10
- Principle of Operation
  10
- Operating Sequence
  10
- 74290 Nose Assembly Components
  11
- Fitting Instructions
  11
- Service Instructions
  11
- Nose Assemblies
  11
- Servicing the Tool
  13
- Daily Servicing
  13
- Weekly Servicing
  13
- Service Kit
  13
- Maintenance
  14
- Trigger Unit
  14
- VERTICAL TRIGGER UNIT (from 43 to 48)
  14
- Pneumatic Piston Unit
  14
- Hydraulic Piston Unit
  14
- Piston-Rod-Punch Unit
  14
- Molykote 55M Grease
  15
- Protecting the Environment
  15
- General Assembly of Base Tool 74290
  16
- General Assemblies
  16
- General Assembly Parts List 74290
  17
- Priming
  18
- Oil Details
  18
- Hyspin®Vg 32 Oil Safety Data
  18
- Priming Procedurce
  18
- Oil Top up
  18
- Fault Diagnosis
  19
- Ec Declaration of Conformity
  20
- Declaration of Conformity
  21
- Protect Your Investment
  22
Français

25
- Définitions Liées à la Sécurité
  26
- Risques de Projections
  26
- Règles de Sécurité Générale
  26
- Risques Liés au Bruit
  27
- Risques Liés au Fonctionnement
  27
- Risques Liés au Poste de Travail
  27
- Risques Liés aux Accessoires
  27
- Risques Liés à la Répétition des Mouvements
  27
- Consignes de Sécurité Supplémentaires Propres aux Outils Électriques Pneumatiques
  28
- Risques Liés aux Vibrations
  28
- Caractéristiques
  29
- Caractéristiques de L'outil
  29
- Utilisation Prévue
  29
- Dimensions de L'outil
  30
- Actions Préliminaires
  31
- Alimentation en Air
  31
- Mise en Service
  31
- Configuration de L'outil
  32
- Principe de Fonctionnement
  32
- Séquence de Fonctionnement
  32
- Composants de L'embout du 74290
  33
- Embouts
  33
- Instructions pour L'installation
  33
- Instructions pour le Service
  33
- Entretien Hebdomadaire
  35
- Entretien Journalier
  35
- Kit de Révision
  35
- Revision de L'outil
  35
- Groupe Gâchette
  36
- Groupe Piston Hydraulique
  36
- Groupe Piston Pneumatique
  36
- Groupe Piston-Tige-Poinçon
  36
- GROUPE VERTICAL de la GÂCHETTE (de 43 à 48)
  36
- Maintenance
  36
- Graisse Molykote 55M
  37
- Protection de L'environnement
  37
- Plan D'ensemble de L'outil de Base 74290
  38
- Plans D'ensemble
  38
- Nomenclature Plan D'ensemble 74290
  39
- Amorçage
  40
- Données de Sécurité Huile Hyspin®Vg 32
  40
- Détails Concernant L'huile
  40
- Faire L'appoint D'huile
  40
- Procédure pour L'amorçage
  40
- Diagnostic de Pannes
  41
- Déclaration de Conformité Ce
  42
- Déclaration de Conformité Royaume-Uni
  43
- Protégez Votre Investissement
  44
Deutsch

47
- Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
  48
- Gefahren durch Umherfliegende Teile
  48
- Sicherheitsdefinitionen
  48
- Betriebsgefahren
  49
- Gefahren am Arbeitsplatz
  49
- Gefahren durch Wiederkehrende Bewegungen
  49
- Gefahren durch Zubehör
  49
- Gefahren durch Lärm
  50
- Gefahren durch Vibrationen
  50
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Pneumatische Elektrowerkzeuge
  50
- Technische Daten
  51
- Technische Daten des Setzwerkzeugs
  51
- Verwendungszweck
  51
- Werkzeugdimensionen
  52
- Inbetriebnahme
  53
- Luftzufuhr
  53
- Vorbereitende Massnahmen
  53
- Bedienungssequenz
  54
- Funktionsprinzip
  54
- Werkzeugkonfiguration
  54
- 74290 Komponenten der Mundstückbaugruppe
  55
- Montageanweisungen
  55
- Mundstückbaugruppen
  55
- Wartungsanweisungen
  55
- Tägliche Wartung
  57
- Wartung des Werkzeugs
  57
- Wartungskit
  57
- Wöchentliche Wartung
  57
- Auslösereinheit
  58
- Hydraulikkolbeneinheit
  58
- Instandhaltung
  58
- Kolbenstangen-Stempel-Einheit
  58
- Pneumatikkolbeneinheit
  58
- VERTIKALE AUSLÖSREINHEIT (von 43 bis 48)
  58
- Molykote 55M Fett
  59
- Umweltschutz
  59
- Allgemeine Montage
  60
- Allgemeine Montage des Basiswerkzeugs 74290
  60
- Allgemeine Montage - Teileliste 74290
  61
- Auffüllen
  62
- Hinweise zum Öl
  62
- Sicherheitsdaten zum Öl Hyspin®Vg 32
  62
- Öl Nachfüllen
  62
- Fehlersuche
  64
- Ec-Konformitätserklärung
  65
- Konformitätserklärung
  66
- Schützen Sie Ihre Investition
  67
Italiano

69
- Definizioni DI Sicurezza
  70
- Norme DI Sicurezza Generali
  70
- Pericoli Associati All'espulsione DI Parti E Frammenti
  70
- Pericoli Associati Ai Movimenti Ripetitivi
  71
- Pericoli Associati al Rumore
  71
- Pericoli Operativi
  71
- Pericoli Riguardanti Gli Accessori
  71
- Pericoli Riguardanti Il Luogo DI Lavoro
  71
- Istruzioni DI Sicurezza Aggiuntive Per Elettroutensili Pneumatici
  72
- Pericoli Associati Alla Vibrazione
  72
- Dati Tecnici Dell'utensile
  73
- Specifiche
  73
- Uso Previsto
  73
- Dimensioni Dell'utensile
  74
- Alimentazione Dell'aria
  75
- Messa in Servizio
  75
- Operazioni Preliminari
  75
- Configurazione Dell'utensile
  76
- Principio DI Funzionamento
  76
- Sequenza Operativa
  76
- Componenti Della Testata 74290
  77
- Istruzioni DI Manutenzione
  77
- Istruzioni DI Montaggio
  77
- Testate
  77
- Kit DI Manutenzione
  79
- Manutenzione Dell'utensile
  79
- Manutenzione Giornaliera
  79
- Manutenzione Settimanale
  79
- Grilletto
  80
- Manutenzione
  80
- UNITÀ GRILLETTO VERTICALE (Pos. da 43 a 48)
  80
- Unità Pistone Idraulico
  80
- Unità Pistone Pneumatico
  80
- Unità Pistone-Asta-Punzone
  80
- Grasso Molykote 55M
  81
- Protezione Dell'ambiente
  81
- Disegni Esplosi
  82
- Disegno Esploso Dell'esagonatrice DI Base 74290
  82
- Disegno Esploso Dell'elenco Dei Componenti Dell'esagonatrice 74290
  83
- Adescamento Dell'olio
  84
- Dati DI Sicurezza Olio Hyspin®Vg 32
  84
- Dati Relativi All'olio
  84
- Procedura DI Adescamento
  84
- Rabbocco Dell'olio
  84
- Risoluzione Dei Problemi
  86
- Dichiarazione DI Conformità Ce
  87
- Dichiarazione DI Conformità Per Il Regno Unito
  88
- Proteggete Il Vostro Investimento
  89
Polski

91
- Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
  92
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  92
- Zagrożenia Związane Z Wyrzuconymi W Powietrze Elementami
  92
- Zagrożenia Związane Z Akcesoriami
  93
- Zagrożenia Związane Z Hałasem
  93
- Zagrożenia Związane Z Miejscem Pracy
  93
- Zagrożenia Związane Z Obsługą
  93
- Zagrożenia Związane Z Powtarzalnymi Ruchami
  93
- Dodatkowa Instrukcja Bezpieczeństwa Dotycząca Elektronarzędzi Pneumatycznych
  94
- Zagrożenia Związane Z Drganiami
  94
- Dane Techniczne
  95
- Dane Techniczne Narzędzia
  95
- Przeznaczenie
  95
- Wymiary Narzędzia
  96
- CzynnośCI Wstępne
  97
- Rozpoczęcie Eksploatacji
  97
- Zasilanie Powietrzem
  97
- Konfiguracja Narzędzia
  98
- Sekwencja Obsługi
  98
- Zasada Działania
  98
- 74290 Komponenty Zespołu Głowicy Przedniej
  99
- Instrukcja Montażu
  99
- Instrukcja Serwisowania
  99
- Zespoły Głowicy Przedniej
  99
- Codzienny Serwis
  101
- Cotygodniowy Serwis
  101
- Serwisowanie Narzędzia
  101
- Zestaw Serwisowy
  101
- Konserwacja
  102
- ZESPÓŁ PIONOWY (Od 43 Do 48)
  102
- Zespół Spustu
  102
- Zespół Tłok-Tłoczysko-Przebijak
  102
- Zespół Tłoka Hydraulicznego
  102
- Zespół Tłoka Pneumatycznego
  102
- Ochrona Środowiska
  103
- Smar Molykote 55M
  103
- Ogólne Widoki Montażowe
  104
- Ogólny Widok Montażowy Narzędzia Podstawowego 74290
  104
- Ogólny Widok Montażowy, Lista CzęśCI 74290
  105
- Dane Oleju
  106
- Napełnianie Wstępne
  106
- Olej Hyspin®Vg 32 - Zasady Bezpieczeństwa
  106
- Procedura Napełniania
  106
- Uzupełnianie Oleju
  106
- Diagnostyka Usterek
  107
- Deklaracja ZgodnośCI We
  108
- Deklaracja ZgodnośCI Dla Wlk. Bryt
  109
- Chroń Swoją Inwestycję
  110
Español

113
- Definiciones de Seguridad
  114
- Normas Generales de Seguridad
  114
- Peligro por Piezas que Salen Disparadas
  114
- Peligros de Los Accesorios
  115
- Peligros de Ruidos
  115
- Peligros Durante el Uso
  115
- Peligros en el Lugar de Trabajo
  115
- Peligros por Movimientos Repetitivos
  115
- Instrucciones de Seguridad Adicionales para Herramientas Neumáticas
  116
- Peligros de las Vibraciones
  116
- Especificaciones
  117
- Especificaciones de la Herramienta de Colocación
  117
- Uso Previsto
  117
- Dimensiones de Herramientas
  118
- Operaciones Preliminares
  119
- Puesta en Servicio
  119
- Suministro de Aire
  119
- Configuración de la Herramienta
  120
- Principio de Funcionamiento
  120
- Secuencia de Trabajo
  120
- Componentes del Conjunto de la Boquilla de la Herramienta 74290
  121
- Conjuntos de Boquilla
  121
- Instrucciones de Mantenimiento
  121
- Instrucciones de Montaje
  121
- Kit de Mantenimiento
  123
- Mantenimiento de la Herramienta
  123
- Mantenimiento Diario
  123
- Mantenimiento Semanal
  123
- Gatillo
  124
- Mantenimiento
  124
- UNIDAD de GATILLO VERTICAL (de 43 a 48)
  124
- Unidad de Pistón-Biela-Punzón
  124
- Unidad del Pistón Hidráulico
  124
- Unidad del Pistón Neumático
  124
- Grasa Molykote 55M
  125
- Protección del Medio Ambiente
  125
- Conjunto General de la Herramienta Básica 74290
  126
- Conjuntos Generales
  126
- Lista de Piezas Conjunto General 74290
  127
- Cebado
  128
- Datos de Seguridad - Aceite Hyspin®Vg 32
  128
- Datos sobre el Aceite
  128
- Procedimiento de Cebado
  128
- Rellenado de Aceite
  128
- Diagnóstico de Errores
  129
- Declaración de Conformidad Ce
  130
- Declaración de Conformidad del Reino Unido
  131
- Proteja Su Inversión
  132
Dutch

135
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  136
- Risico's Op Projectielen
  136
- Veiligheidsvoorschriften
  136
- Gevaren Bij Gebruik Van Accessoires
  137
- Gevaren Bij Herhaalde Bewegingen
  137
- Gevaren Op de Werkplek
  137
- Operationele Risico's
  137
- Aanvullende Veiligheidsinstructie Voor Pneumatisch Gereedschap
  138
- Gevaar Van Lawaai
  138
- Gevaar Van Trillingen
  138
- Bedoeld Gebruik
  139
- Specificaties
  139
- Specificaties Blindklinkgereedschap
  139
- Afmetingen Van Het Gereedschap
  140
- Ingebruikname
  141
- Luchttoevoer
  141
- Voorbereidende Werkzaamheden
  141
- Bewerkingsvolgorde
  142
- Configuratie Van Het Gereedschap
  142
- Werkingsprincipe
  142
- 74290 Neusstuk - Componenten
  143
- Instructies Voor Het Plaatsen
  143
- Neusstukken
  143
- Onderhoudsinstructies
  143
- Dagelijks Onderhoud
  145
- Het Gereedschap Onderhouden
  145
- Onderhoudsset
  145
- Wekelijks Onderhoud
  145
- Eenheid Van de Hydraulische Zuiger
  146
- Eenheid Van de Pneumatische Zuiger
  146
- Eenheid Van de Schakelaar
  146
- Onderhoud
  146
- VERTICALE EENHEID VAN de SCHAKELAAR (Van 43 Tot 48)
  146
- Zuiger-Stang-Stempel-Eenheid
  146
- Het Milieu Beschermen
  147
- Molykote 55M Vet
  147
- Algemene Assemblages
  148
- Algemene Montage Van Basisgereedschap 74290
  148
- Onderdelenlijst Algemene Montage 74290
  149
- Olie Bijvullen
  150
- Oliegegevens
  150
- Priming
  150
- Primingprocedure
  150
- Veiligheidsgegevens Hyspin®Vg 32-Olie
  150
- Foutdiagnose
  152
- Ce Conformiteitsverklaring
  153
- Vk Verklaring Van Overeenstemming
  154
- Bescherm Uw Investering
  155

Stanley ESAFOR MK II Instruction And Service Manual (92 pages)

Hydro-Pneumatic Power Tool

Brand: Stanley | Category: Power Tool | Size: 11 MB

English

3
- Table of Contents
  3
- Projectile Hazards
  4
- Safety Definitions
  4
- General Safety Rules
  4
- Noise Hazards
  5
- Vibration Hazards
  5
- Operating Hazards
  5
- Workplace Hazards
  5
- Accessory Hazards
  5
- Repetitive Motions Hazards
  5
- Additional Safety Instruction for Pneumatic Power Tools
  6
- Specifications
  7
- Intent of Use
  7
- Placing Tool Specification
  7
- Tool Dimensions
  8
- Putting in Service
  9
- Air Supply
  9
- Preliminary Operations
  9
- Tool Configuration
  10
- Principle of Operation
  10
- Operating Sequence
  10
- Nose Assemblies
  11
- Fitting Instructions
  11
- Service Instructions
  11
- 74290 Nose Assembly Components
  11
- Service Kit
  13
- Servicing the Tool
  13
- Weekly Servicing
  13
- Daily Servicing
  13
- Maintenance
  14
- Trigger Unit
  14
- VERTICAL TRIGGER UNIT (from 43 to 48)
  14
- Pneumatic Piston Unit
  14
- Hydraulic Piston Unit
  14
- Piston-Rod-Punch Unit
  14
- Molykote 55M Grease
  15
- Protecting the Environment
  15
- General Assemblies
  16
- General Assembly of Base Tool 74290
  16
- General Assembly Parts List 74290
  17
- Priming
  18
- Oil Details
  18
- Hyspin®Vg 32 Oil Safety Data
  18
- Priming Procedurce
  18
- Oil Top up
  18
- Fault Diagnosis
  19
- Ec Declaration of Conformity
  20
- Declaration of Conformity
  21
- Protect Your Investment
  22
Français

25
- Définitions Liées à Sécurité
  26
- Risques Liés aux Projectiles
  26
- Règles Générales de Sécurité
  26
- Risques en Milieu de Travail
  27
- Risques Liés au Bruit
  27
- Risques Liés aux Accessoires
  27
- Risques Liés aux Mouvements Répétitifs
  27
- Risques Liés à L'utilisation
  27
- Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Outils Électriques Pneumatiques
  28
- Risques Liés à la Vibration
  28
- Caractéristiques
  29
- Caractéristiques de L'outil de Mise en Place
  29
- Utilisation Prévue
  29
- Dimensions de L'outil
  30
- Activités Préliminaires
  31
- Alimentation en Air
  31
- Mise en Service
  31
- Configuration de L'outil
  32
- Principe de Fonctionnement
  32
- Séquence de Fonctionnement
  32
- Assemblages D'embout
  33
- Composants de L'assemblage de L'embout 74290
  33
- Instructions de Montage
  33
- Entretien de L'outil
  35
- Entretien Hebdomadaire
  35
- Entretien Quotidien
  35
- Nécessaire D'entretien
  35
- Entretien
  36
- Unité de Gâchette
  36
- UNITÉ de GÂCHETTE VERTICALE (de 43 à 48)
  36
- Unité de Piston Pneumatique
  36
- Unité de Piston-Tige-Poinçon
  36
- Graisse Molykote 55M
  37
- Protéger L'environnement
  37
- Assemblage Général
  38
- Assemblage Général de L'outil de Base 74290
  38
- Liste des Pièces de L'assemblage Général 74290
  39
- Amorçage
  40
- Données de Sécurité de L'huile Hyspin®Vg 32
  40
- Détails Sur L'huile
  40
- Procédure D'amorçage
  40
- Remplissage D'huile
  40
- Diagnostic de Panne
  42
- Déclaration de Conformité Ce
  43
- Déclaration de Conformité R-U
  44
- Protégez Votre Investissement
  45

Stanley Categories

Power Tool Drill Saw Grinder Impact Driver

More Stanley Manuals

Stanley ESAFOR MK II Power Tool Manuals

Stanley ESAFOR MK II Instruction And Service Manual (332 pages)

Table of Contents

English

Български

Hrvatski

Čeština

Română

Magyar

Slovenčina

Slovenščina

Русский

Stanley ESAFOR MK II Instruction And Service Manual (268 pages)

Table of Contents

English

Français

Deutsch

Italiano

Polski

Español

Dutch

Stanley ESAFOR MK II Instruction And Service Manual (92 pages)

Table of Contents

English

Français

Related Products

Stanley Categories