Stanley 07287 Instruction And Service Manual page 307

‫ﺍﻟﺗﺭﺟﻣﺔ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
(EC) ‫11. ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬
Stanley Engineered Fastening, Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire, ،‫ﻧﻌﻠﻥ ﻧﺣﻥ‬
:‫۱ ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ, ﻭﻧﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬JY SG٦
:‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻬﻳﺩﺭﻭﻟﻳﻛﻳﺔ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ ۷۸۲۷ ﻟﻠﺑﺭﺍﺷﻳﻡ ﺍﻟﻬﻳﻛﻠﻳﺔ ﺍﻟﻌﻣﻳﺎء‬
:‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ ۷۲۸۷
:‫ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺭﺗﺑﻁ ﺑﻪ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
۱۲۱۰۰:۲۰۱۰ ISO ۳۷٤٤:۲۰۱۰ EN ISO
۱۱۲۰۲:۲۰۱۰ EN ISO ۱:۲۰۱۱-۱۱۱٤۸ EN ISO
٤٤۱۳:۲۰۱۰ EN ISO ۱:۱۹۹۳-۲۸٦٦۲ BS EN
٤٤۱٤:۲۰۱۰ EN ISO A۱:۲۰۱۲+۲۰٦٤۳:۲۰۰۸ EN ISO
A۱:۲۰۱٥+٥:۲۰۰۹-۲۸۹۲۷ EN ISO ۱۷:۲۰۱۷ ‫-ﺍﻟﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‬ES۱۰۰۱۱۸
‫ )ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻟﻌﺎﻡ ۸۰۰۲ ﻭﺭﻗﻡ ۷۹٥۱ - ﻣﺭﺍﺟﻊ‬EC/٤۲/۲۰۰٦ ‫ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﻳﺎﺭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ: ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺎﺕ ﺭﻗﻡ‬VII ‫ﺗﻡ ﺗﺄﻟﻳﻑ ﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻠﺣﻕ‬
.((‫ﻟﻭﺍﺋﺢ ﺇﻣﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺎﺕ )ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬
STANLEY Engineered Fastening ‫ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻫﺫﺍ ﻧﻳﺎﺑﺔ ﻋﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫ﺃﻳﻪ ﻛﻳﻪ ﺳﻳﻭﺭﺍﺝ‬
‫ﻣﺩﻳﺭ ﻗﺳﻡ ﺍﻟﻬﻧﺩﺳﺔ، ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ‬
,Avdel UK Limited, Stanley House, Works Road, Letchworth Garden City, Hertfordshire
۱JY UNITED KINGDOM SG٦
:‫ﻣﻛﺎﻥ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‬ Letchworth Garden City, UK
:‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ‬ ۲۰۱۲-۰۱-۰۱
Stanley Engineered ‫ﺍﻟﺷﺧﺹ ﺍﻟﻣﻭ ﻗ ﱢ ﻊ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻣﺳﺋﻭﻝ ﻋﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺑﻳﻊ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻭﻳﻘﻭﻡ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﻧﻳﺎﺑﺔ ﻋﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬
.Fastening
‫ﻣﺎﺗﻳﺎﺱ ﺃﺑﻳﻝ‬
‫ﻗﺎﺋﺩ ﻓﺭﻳﻕ ﺍﻟﺗﻭﺛﻳﻕ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬
,۱.Stanley Engineered Fastening, Tucker GmbH, Max-Eyth-Str
‫ ، ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬Gießen ۳٥۳۹٤
EC/٤۲/۲۰۰٦ ‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻵﻻﺕ‬
28