FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL
•
Nyomja meg az indítókapcsolót, amíg az olaj ki nem ürül a leeresztő nyíláson keresztül. Engedje el az indítókapcsolót,
és helyezze vissza a szerszám hátsó részénél a légtelenítő csavart (18) és az alátétet (19).
•
Ismételje meg az indítókapcsolóval a „ megnyom/elenged" műveletet, közben néhány másodpercet hagyva a ciklusok
között, hogy az alapozó olaj átjárja a rendszert.
•
Folytassa mindaddig, amíg a két leeresztő nyílásból kiáramló olaj nem tartalmaz légbuborékokat (ügyeljen arra, hogy
a tartályból ne ürüljön ki teljesen az olaj, különben levegős lesz a rendszer, és légbuborékok kerülnek az olajáramba).
•
Amikor mindkét leeresztő nyílásból légmentes olaj áramlik, működtesse az indítókapcsolót, és húzza meg az elülső
légtelenítő csavart egy imbuszkulccsal. Engedje el az indítókapcsolót, és húzza meg a hátsó légtelenítő csavart egy
imbuszkulccsal.
•
Szükség esetén töltse fel az olajtartályt.
9.4 ALTERNATÍVA AZ OLAJJAL VALÓ FELTÖLTÉSRE
VIGYÁZAT – LEVEGŐELLÁTÁS CSATLAKOZTATÁSA (emiatt a dugattyú alulra kerül, így több alapozó olaj jut
a szerszámba).
VIGYÁZAT – Minden műveletet tiszta munkapadon, tiszta kézzel, tiszta helyen kell elvégezni.
VIGYÁZAT – Mindig ügyelni KELL arra, hogy semmilyen idegen anyag ne kerüljön a szerszámba, mert az
súlyos károkat okozhat.
A félkövéren szedett tételszámok a 21. és 22. oldalon található általános fogantyú-összeszerelésre és alkatrészjegyzékre utal,
a 28. tételszám* pedig a 23. és 24. oldalon található általános szekrény-összeszerelésre és alkatrészjegyzékre vonatkozik.
•
Az olajjal való feltöltés megkezdése előtt kerítsen egy megfelelő edényt a felesleges olaj összegyűjtésére.
•
Válassza le a levegőellátást, és nyissa ki az erősítő olajtartályának kupakját (28*).
•
Töltse fel a szekrényben lévő tartályt VG32 Hyspin® alapozó olajjal a tartály teteje alatt 20 mm-rel (0,8").
Ha kicseréli az olajtömlőket, a csatlakoztatás előtt lássa el őket olajjal az alábbiak szerint:
•
Válassza le a levegőellátást.
•
Helyezze az olajtartályt a szerszámnál magasabbra.
•
Ebben a helyzetben csavarja ki a légtelenítő csavarokat (18) és az alátéteket (19), amíg az olaj a gravitáció hatására ki
nem folyik.
•
Amint az olaj elkezd folyni az egyik leeresztő nyílásból, zárja le azt a csavar meghúzásával. Várja meg, amíg az olaj
a másik leeresztő nyílásból is kifolyik, majd zárja le azt is.
Egyéb esetekben az alábbi módon töltse fel olajjal:
•
ÜGYELJEN RÁ, HOGY A LEERESZTŐ LYUKAK NE NÉZZENEK A KEZELŐ VAGY MÁS SZEMÉLYEK FELÉ.
•
Csatlakoztassa a szerszámot a levegőellátáshoz.
•
Az indítókapcsolót lenyomva tartva enyhén lazítsa meg (a szerszám elülső részéhez legközelebbi) légtelenítő csavart
(18), amíg az olaj folyni nem kezd.
•
Tartsa nyomva az indítókapcsolót, amíg az olaj már nem levegős, majd húzza meg a légtelenítő csavart (18).
•
Engedje el az indítókapcsolót.
•
Ismételje meg az utolsó három lépést néhány másodperces időközönként, hogy biztosítsa a tiszta olaj keringését és az
összes levegő eltávolítását.
Ezzel légmentessé tette a húzóoldali hidraulikakört. A következőkben a visszatérő oldalon távolítja el a levegőt
a hidraulikakörből.
•
Tartsa a szerszámot a levegőhöz csatlakoztatva.
•
Az indítókapcsoló megnyomása nélkül (a visszatérő hidraulikakör már nyomás alatt van) lazítsa meg kissé a szerszám
hátsó részén található légtelenítő csavart (18), amíg az olaj folyni nem kezd.
•
Ha már nincs levegő az olajban, húzza meg a légtelenítő csavart (18).
•
Nyomja meg az indítókapcsolót.
•
Ismételje meg az utolsó három lépést néhány másodperces időközönként, hogy biztosítsa a tiszta olaj keringését és az
összes levegő eltávolítását.
•
Ügyeljen arra, hogy az olajtartályból ne ürüljön ki teljesen az olaj, különben levegő kerül a rendszerbe.
•
Szükség esetén töltse fel az olajtartályt a korábban megadott szintig.
Annak ellenőrzéséhez, hogy a szerszám megfelelően van-e feltöltve olajjal, mérje meg a löketet. A dugattyú löketének
körülbelül 32 mm-nek kell lennie, és a dugattyúnak mindig teljesen vissza kell térnie.
MAGYAR
27