Cardinal Health Kendall SCD 700 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Cardinal Health Manuals
  4. Medical Equipment
  5. Kendall SCD 700
  6. Manual

Cardinal Health Kendall SCD 700 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CUSTOMIZED
THERAPY.
CLINICALLY
PROVEN.
Introducing
Kendall SCD
700 Sequential
™
Compression System Featuring
Patient Detection

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Cardinal Health Kendall SCD 700

Summary of Contents for Cardinal Health Kendall SCD 700

  • Page 1 CUSTOMIZED THERAPY. CLINICALLY PROVEN. Introducing Kendall SCD 700 Sequential ™ Compression System Featuring Patient Detection...
  • Page 2 PATIENT AN ALL-IN-ONE SOLUTION The Kendall SCD™ 700 system applies intermittent DETECTION. pneumatic compression to increase venous blood flow — helping prevent deep vein thrombosis and pulmonary FUNCTIONAL. embolism in at-risk patients. A prescription device for clinical settings, CONVENIENT. the system consists of: ∙...
  • Page 3 CUSTOMIZED THERAPY FOR EACH PATIENT Vascular refill detection (VRD) is unique to the Kendall SCD 700 system. This exclusive ™ technology customizes the compression cycle for each patient. VRD technology has been clinically proven to move up to 76 percent more blood over time when compared with IPC devices without VRD.
  • Page 4 J Vasc Surg. 2000 Nov;32(5):932-40. Fig 5. © 2018 Cardinal Health. All Rights Reserved. CARDINAL HEALTH, the Cardinal Health LOGO are trademarks of Cardinal Health and may be registered in the US and/or in other countries. 01/2018 - H9654 - WF#1585071 800.962.9888...
  • Page 5 SMART COMPRESSION™ THERAPY Kendall SCD™ 700 SMART COMPRESSION™ GET SMART ABOUT COMPRESSION...
  • Page 6 THE PROBLEM WITH HOSPITAL-ASSOCIATED VTE of all VTE cases occur within 90 days of hospitalization, making hospital-associated VTE (HA-VTE) one of the leading causes of avoidable hospital death. THE PROBLEM WITH CONVENTIONAL COMPRESSION Some compression devices in use today have technological limitations that can impact: Ability to Blood customize cycles...
  • Page 7 PROTECTS ADAPTS DETECTS SUSTAINS EDUCATES business card cardinalhealth.com/getsmartcompression...
  • Page 8 © 2018 Cardinal Health. All Rights Reserved. CARDINAL HEALTH, the Cardinal Health LOGO, Kendall SCD, Smart Compression and Patient Sensing are trademarks or registered trade- marks of Cardinal Health and may be registered in the US and/or in other countries. All other marks are the property of their respective owners.
  • Page 9 取扱説明書 シリーズ Kendall SCD ™...

  • Page 10: Table Of Contents

    目次 適用 禁忌   脚部の圧迫   足底部の圧迫 注意と警告 シンボル フロントパネルディスプレイ 第 章 操作方法   セットアップ   スタートアップ   ガーメントの選択および確認   通常作動と圧調整   血液再充満の検知   シャットダウン   専用ガーメント 第 章 患者の検知およびコンプライアンス メータ （圧迫時間のモニタリング）   コンプライアンス メータ   患者の検知   コンプライアンス メータ機能へのアクセス   コンプライアンス メータの見方   コンプライアンス メータのリセット 第 章‐バッテリの作動   バッテリの充電   バッテリに関する警告 第 章 ‐ 故障とトラブルシューティング 第...
  • Page 11 適用 シリーズは、以下の目的で患者の静脈血流を増加するために Kendall SCD™ 700 間欠的に空気圧迫（コンプレッション）を行います。本システムは、コントローラ、 接続チューブ （コントローラの備品） 、 および同一患者使用のガーメント （コントロー ラとは別売り） で構成されています。 ガーメント （レッグスリーブおよびフットカフ） は下肢を圧迫し、静脈血の流れを促します。圧迫サイクルが終わると、コントロー ラは下肢への血液再充満に要する時間を測定し、血液の流量が最大になるように圧 迫の間隔を調整します。 静脈血流の促進 静脈血栓塞栓症の予防 静脈血のうっ滞の軽減 慢性および急性の浮腫の軽減 シリーズとその臨床効果に関する詳しい情報をご希望の場合 Kendall SCD™ 700 には、弊社営業所または代理店までお問い合わせください。 禁忌 脚部の圧迫 次の患者には、レッグスリーブを使用しないこと。 下肢のレッグスリーブが接触する可能性のある部分に次の症状が見られる場 合。 （ ）皮膚炎、 （ ） （手術直後の）静脈結紮、 （ ）壊疽、または（ ）最近行わ れた皮膚移植...

  • Page 12: 注意と警告

    注意と警告 シリーズは、医師または医師の指示を受けた専門の医療 1. Kendall SCD™ 700 従事者のみご使用ください。 糖尿病または血管疾患の患者に使用する場合には、頻繁に皮膚の状態を確認 してください。 爆発の危険性があります。可燃性麻酔剤と空気、酸素もしくは亜酸化窒素とが 混合した環境下では使用しないでください。 本品を改造しないでください。本書で補修可能と指定した構成品に対する補修 と修理のみを行ってください。 本品の使用に際してはトレーニングが推奨されますが、特別な技術は必要あり ません。 警告：電源コードが破損している場合には、絶対にコントローラを使用しない でください。 警告：患者が使用している間は、本品の修理は行わないでください。 警告：チューブのコネクタが破損した場合、修理や交換は絶対に行わないでく ださい。ガーメントが適切に膨張しなくなり、危険な場合があります。 警告：付属の電源コードが三極タイプのものである場合、感電のリスクを避け るため、保護接地のある電力源に接続してください。 警告：電源コードをコンセントから外しにくい位置にコントローラを置かない でください。 シンボル 注意：添付文書お 天然ゴムラテック よび取扱説明書を ス不使用 参照すること 医師または医師の 取 扱 説 明 書 を 参 指示を受けた専門 照すること の医療従事者のみ...
  • Page 13 コントローラのシンボル コントローラのシ 製造年月日コード リアル番号 直射日光厳禁 水濡注意 電撃に対する保護 湿度 〜 の の程度による装着 環境下で使用する 部 の 分 類： 形 こと 装着部 ℃ 〜 ℃ で 製造業者 保管すること 指令に準拠 保護接地 WEEE 人体及び固形異物に対する保護；直径 ㎜よりも大 • 12.5 きい固形物が侵入しない。 水の浸入に対する保護；鉛直から ° 以内の噴霧水に • 落下する水によって有害な影響をうけない。 水の浸入に対する保護；鉛直から ° 以内の噴霧水に •...

  • Page 14: フロントパネルディスプレイ

    滅菌済みガーメントのシンボル エチレンオキサイ 再使用禁止 ド滅菌品 包装の破損してい るもの、開封済み のものは使用しな いこと 接続チューブのシンボル リサイクル可能な フタレート使用品 素材 フロントパネルディスプレイ 項目 説明 項目 説明 電源インジケータ バッテリ状態インジケータ ‐ 電源オン スタンバイボタン 右矢印ボタン ポート ガーメント設定 ポート ガーメント設定 ボタン ボタン 電源 バッテリ充電 インジケータ...

  • Page 15: 第 I 章 - 操作方法

    第 章 操作方法 セットアップ フットボードにコントローラを設置しま • す。コントローラのハンドルと軸回転式 ベッドフックの最上部を強く握って、フッ クを開きます。右図のようにフットボード を挟み、ベッド用留め具から手を離せば、 フットボードに据え付けることができま す。しっかり固定されているか確認してく ベッ ドの ださい。または、テーブルの上など使用 する近くの水平な場所にコントローラを フッ ト 設置することもできます。電源コードカ ボード バー部分および接続チューブ接続部下方 にある通気口に十分に空気が流れるよう にします。 コントローラは、 つまたは つのガーメントを患者に装着しての作動が可能 • です。 コントローラの背面に接続チューブを差し込みます。患者の下肢までのスペー • スを片付けて、つまずく危険がないよう注意しながら、接続チューブを患者の 下肢まで通します。 患者の下肢に装着したガーメントにチューブを差し込みます。 • コントローラの左（ と表示）右（ と表示）のポートと患者の左右の下肢と • を対応させます。左右が逆でもコントローラの作動に支障はありませんが、対 応していた方がトラブルシューティングが容易になります。接続チューブに折 れやもつれ、ねじれがないこと、コントローラとガーメントが確実に接続され...
  • Page 16 スタートアップ 電源オン スタンバイボタンを押して、操作を開始します。レッグスリーブの • 使用時は、 故障が検出された場合や治療を中止しなければならない場合を除き、 それ以上の操作は必要ありません。 コントローラはビープ音を発して、すべての が点滅し、ディスプレイ画面 • が点灯します。簡単な機器内部の自動チェックが行われ、その機械音がユーザ に聞こえる場合があります。 ガーメントの選択および確認のため、ポンプが作動し始めます。 • スタートアップ時には、 、およびディスプレイ画面が正しく作動している • こと、また、アラームが鳴っていないことを確認してください。 ガーメントの選択および確認 つのコントローラポートのいずれかで足底部の圧迫が必要な場合には、スタート アップ後にガーメントを選択できます。 ディスプレイ画面でポート とポート の脚部表示が点滅し、ガーメントの • 初期設定が「脚部圧迫」であることを表示します。 ポート ガーメント設定ボタンまたはポート ガーメント設定ボタンを押す • と、 対応するポートの脚部表示が足底部表示に変わり、 足底部圧迫に切り替わっ たことを示します。対応する足底部表示を点灯させるには、フットカフに接続 しているポートごとにボタンを押す必要があります。 注記：コントローラの初回電源投入時の設定は脚部圧迫となっています。したがっ て、レッグスリーブを使用する場合には、圧迫を開始するのにポート およびポー ト のガーメント設定ボタンを押す必要はありません。 ポート...
  • Page 17 カフ）表示がディスプレイ画面に表示されます。 コントローラは正しく接続されたガーメントの検知はしているが、検知した • ガーメントとユーザが選択したガーメント設定（または初期設定）が一致しな い場合には、 ガーメントミスマッチアラームが作動します。 ガーメントミスマッ チアラームは、対応するポート（ または ）のガーメント設定ボタンを押し、 ガーメント形状（レッグスリーブまたはフットカフ）を正しく選択し直すこと で解消します。 下図の例では、 、 両画面にフットカフが点灯しており、ユーザはポート およびポート のガーメント設定ボタンの両方を押さなければならないことを 示しています（図 ） 。 図 ガーメント検知が終了し、ガーメントのミスマッチが解消すると、ポート お • よび のガーメント設定ボタンが無効となり、圧迫治療を開始します。 片側のポートのみにガーメントが接続されている場合には、使用しないポート • 側でユーザが選択した脚部または足底部のガーメント設定（または初期設定） 表示は消え、代わりに下図に示したように、脚部および足底部がグレーアウト 表示になります（図 ） 。 図...
  • Page 18 ガーメントが正しく検知されない場合やガーメントがコントローラに接続され • ていない場合には、 アラームが作動します。本書の第 章（故障とトラ ブルシューティング）を参照してください。ガーメントの装着とチューブの接 続状態を確認します。この場合、コントローラの電源を入れ直す、または対応 するポート（ または ）のガーメント設定ボタンを押して問題が解消された 場合は、コントローラの電源を入れ直すことなく作動が継続されます。 通常作動と圧調整 対応するガーメント表示と患者に装着したディスポーザブル式ガーメントが一 • 致していることを確認します。 コントローラは自動的に両下肢に対して交互に間欠的圧迫治療を開始し、片方 • のみにガーメントを装着している場合は、装着側のみに圧迫を行います。 圧迫中、コントローラは作動パラメータを自動調整し、設定圧を維持します。 • 圧設定値は、ガーメントの形状によって異なります。レッグスリーブの場合は • （ ） 、フットカフの場合は （ ）となりま 6.0 kPa 45 mmHg 17.3 kPa 130 mmHg す。 血液再充満の検知 シリーズは、 が特許を取得した「 • Kendall SCD™...
  • Page 19 図 シャットダウン 使用を終了する際は本体の電源オン スタンバイボタンを押してください。...
  • Page 20 専用ガーメント シリーズは、下記の製品番号のガーメントを接続してご使用く Kendall SCD™ 700 ださい。 コンフォートスリーブ エクスプレススリーブ 大腿丈サイズ： 大腿丈サイズ： 74010 9545 大腿丈サイズ： 大腿丈サイズ： 74011 9530 大腿丈サイズ： 大腿丈サイズ （滅菌） 74012 9736 大腿丈サイズ： 大腿丈サイズ： 74013 9780 膝丈サイズ： 膝丈サイズ： 74021 9529 膝丈サイズ： 膝丈サイズ： 74022 9789 膝丈サイズ： 74023 コンフォートスリーブ エクスプレススリーブ （切り離しタイプ） （切り離しタイプ） 大腿丈サイズ： 大腿丈サイズ：...

  • Page 21: 第 Ii 章 - 患者の検知およびコンプライアンス メータ （圧迫時間のモニタリング

    第 章 患者の検知およびコ ン プラ イ アン ス メ ー タ （圧迫時間のモニ タ リ ン グ） コンプライアンス メータ シリーズ コントローラはコンプライアンス メータという機能 Kendall SCD™ 700 により、交替勤務時間内、 日、あるいは入院の全期間中に圧迫治療が行われた時 間をモニタリングすることができます。この機能はバックグラウンドで作動するた め、通常の作動が中断されることはありません。コンプライアンス メータを使用す る前に、コントローラが第 章の説明どおりにセットアップされていることを確認 してください。 時間は「分子 分母」の形式で追跡されます。分母（下の数字）は、コンプライア ンス メータが最後にリセットされてから経過した時間です。この経過時間には、交 代勤務のシフトを選択することによって、上限を設けることもできます。その場合、 分子（上の数字）は、直近の 時間、 時間、 時間、または...
  • Page 22 患者の検知 バージョン 以降のソフトウェアが搭載された シリー 3.00.00 Kendall SCD™ 700 ズでは、圧迫ガーメントが患者に装着されているかどうかを自動的に検知する機能 が提供されています。これは患者検知機能と呼ばれる、コンプライアンス メータを 強化するために設計された機能です。コンプライアンス時間がレポートされること で、患者が圧迫を受けた時間が正確にわかります。 システムにより患者の有無が定期的に確認され、システムが患者を検知できない場 合、アラーム画面が表示されて可聴アラームが作動します。 患者非検知アラームが作動しても、コントローラは圧迫サイクルを継続します。し かし依然として、患者非検知アラームは解消する必要があります。 図  患者非検知アラーム画面（レッグスリーブ） 図  患者非検知アラーム画面（フットカフ） 図 および図 の患者非検知アラーム画面が表示された場合、コントローラの電 源をオフにし、脚部または足底部のガーメントが正しくしっかりと装着されている ことを確認します。その後、電源を入れます。...
  • Page 23 右上の角に表示されている白いアイコンは、コン トローラによって患者が検知されていることを示 します。 コンプライアンス メータ画面には、患者が圧迫を 受けている時間が圧迫時間として表示されます。 図  患者検知アクティブ状態 スリーブが外されると、患者非検知アラーム画面 が表示され、可聴アラームが作動します。 患者がガーメントを装着しているにも関わらず、コントローラが検知できない場合 もあるかもしれません。 その場合には、 画面上部に表示されている白いアイコン （図 ）の色が青に変わります（図 ）が、コントローラは圧迫サイクルの作動をその まま継続します。 患者非検知アラームが作動して電源を入れ直すという操作を一時間以内に二回行う と、患者非検知アラームは消えます（オフ） 。ただし、アイコンの色は青い状態の まま維持されます。患者非検知アラームが消えても、コントローラはバックグラウ ンドで患者検知の試みを継続します。その後患者が検知された場合、画面右上の角 のアイコンの色が白に変わり、コントローラが患者を検知できたことがわかります。 （患者検知アクティブ状態） 右上の角に表示されている青いアイコンは、現在 患者が検知されていないことを示します。青いア イコンが表示されていても、それはただの通知で あるため、操作が求められる状態ではありません。 コントローラは圧迫サイクルを継続しながら、患 者の検知を試みます。 図  患者検知非アクティブ状態 コンプライアンス メータ画面には、本品が作動し ている時間が圧迫時間として表示されます。 スリーブを取り外しても、患者非検知アラーム画 面は表示されず、可聴アラームも作動しません。 コンプライアンス メータ機能へのアクセス コンプライアンス...
  • Page 24 右矢印ボタンを押してコンプライアンス メータにアクセスします。図 のよ • うな画面が表示されます。もう一度右矢印ボタンを押すと、通常作動モードに 戻ります。コンプライアンス メータにアクセスしても、それ以上操作を行わな かった場合は、 秒後に画面が通常作動モードに戻ります。 コンプライアンス メータの見方 画面の左下に、時間を示す数字と記号があります。 、 、 は看護師の一般的 な勤務シフトです。 は 日です。 記号は、直近のリセット以降に発生した圧 ∑ 迫の総時間を示します。 ボタン（シフトセレクタ）を押すと目的の時間を選択できます。ボタンを • 回押すたびに、選択インジケータが移動します。 例： • 直近の 時間の間に患者が受けた圧迫時間を確認する場合は、シフトセ • レクタで「 」を選択します。 直近の 時間の間に患者が受けた圧迫時間を確認する場合は、シフト • セレクタで「 」を選択します。 注記：経過時間がシフトセレクタで選択した時間に達していない場合、下に表示さ れる数字は現在の経過時間となります。 注記： 秒間操作を行わなかった場合はコンプライアンス メータから通常の画面 に戻ります。...
  • Page 25 図  コンプライアンスリセット画面 リセットアイコン リセットの確定 リセットの取り消し...

  • Page 27: 第 Iii 章-バッテリの作動

    第 章 ‐ バッテリの作動 コントローラは、 電源または バッテリ電源で中断せずに正常作動するよう に設計されています。バッテリの充電レベルは、 本のバッテリ状態インジケー LED3 タに表示されます。コントローラに電源が入ると、数秒後に本システムとバッテリ との通信が確立し、 充電レベルが表示されます。 下図に示すバッテリ状態インジケー タは、ディスプレイ画面の右上にあります。図 を参照してください。 警告：電源ケーブルの接地の安全性が疑われる場合、安全性が確保されるまで本シ ステムはバッテリ電源で作動させてください。 図 バッテリ状態インジケータ コントローラが 電源に接続中でオン（充電中） バッテリ状態 バッテリ状態 バッテリ状態 バッテリ状態 （充電量） 充電 緑 緑 緑 100% 〜 充電 緑 緑 緑（点滅） 〜 充電 緑 緑（点滅）...
  • Page 28 コン トローラの電源がオフ （ 電源に接続時はバッテリの充電を継続） バッテリ状態 バッテリ状態 バッテリ状態 バッテリ状態 （充電量） 〜 充電 オフ オフ オフ 100% ※ ：バッテリの残り時間が 〜 分になると、 分ごとに 回、 アラーム （ビー プ音） が 回連続して鳴ります。 バッテリの残り時間が 分未満になると、 アラー ムは連続して鳴り続け、 図 に示すように、 バッテリ切れアイコンが表示されます。 図 バッテリの充電 コントローラが 電源に接続されるとすぐにバッテリの充電が開始します。バッ テリの充電に要する時間は、 バッテリの状態、 使用期間、 および充電中のコントロー ラの作動状況によって異なります。例えば、新品で完全に使い切ったバッテリの充...

  • Page 29: 第 Iv 章-故障とトラブルシューティング

    バッテリに関する警告 シリーズのバッテリパックは、 リチウムイオン （ イオン） バッ Kendall SCD™ 700 テリを使用しています。安全性と最適性能を維持するため、正しくご使用ください。 予備のバッテリパック、 ℃〜 ℃（ ° 〜 ° ）の温度範囲で保管し • てください。 落下や衝撃を避け、水に浸さないでください。 • 電解液漏れが発生した場合には、 触れたり口に入れたりしないでください。 誤っ • て接触した場合には、直ちに皮膚や目を洗い、炎症が起きた場合は医師の診察 を受けてください。口に入れた場合には、直ちに医師の診察を受けてください。 バッテリを分解、焼却処分、またはショートさせないでください。バッテリが • 発火、爆発、液漏れを起こしたり、高温になり人体に損傷を引き起こすおそれ があります。 正常に機能しない、または損傷したバッテリパックは、地域の条例に従って廃 • 棄してください。 充電は弊社が指定する専用の充電器でのみ行ってください。 • 第 章‐故障とトラブルシューティング マイクロプロセッサは、故障を検知するとコントローラの通常作動を中断し、全バ ルブの作動を停止してガーメントの空気を抜き、アラームコードを表示して可聴ア ラームを作動させます。ガーメントミスマッチアラームが鳴った場合、対応してい...
  • Page 30 アラームの種類 説明 具体例 要電源リセット ユーザがトラブルシュ ーティングをしてアラ ームを解消した後、本 システムの電源を入れ 直します。 アラームが作動し続け る場合には、最寄りの 弊社営業所または代理 店に修理を依頼してく ださい。 アラーム解消可能 アラーム発生側のポー トに対応しているガー メント設定ボタン（ または ）押すことに より、ユーザは本シス テムの電源を切ること なくトラブルシューテ ィングをして運転を再 開 す る こ と が で き ま す。この種類のアラー ムは、問題があるポー トに、チェックマーク が表示されるため、ど ちらのポートに問題が あ る の か が わ か り ま す。黄色の三角形は、...
  • Page 31 アラームコード アラームコード アラームの 説明 トラブル 種類 シューティ ング ガーメントミスマッチ アラーム解 コントローラの ガーメント設定 アラーム 消可能 検知したガーメ ボ タ ン を 押 し、 ントとユーザが コントローラに 選択したガーメ 接続されている ント設定が一致 ガーメントの形 し ま せ ん。 （ 脚 状 に 合 わ せ て、 部もしくは足底 足底部の選択を...
  • Page 32 アラームコード アラームの 説明 トラブル 種類 シューティ ング 高圧（フットカフ） アラーム解 フットカフ圧が フットカフの装 消可能 サ イ ク ル 連 着状態がきつす 続して ぎないかを確認 18.0 kPa （ ） 、 し、適切に調整 135 mmHg または、 サイ し ま す。 ま た、 ク ル 連 続 し て チューブが部分...
  • Page 33 アラームコード アラームの 説明 トラブル 種類 シューティ ング バルブ フィードバック 要修理 バルブの電気的 点検修理が必要 アラーム 故障です。 です。最寄りの 弊社営業所また は代理店に修理 を依頼してくだ さい。 ソフトウェア アラーム 要修理 スタートアップ 点検修理が必要 時および通常作 です。最寄りの 動 中 定 期 的 に、 弊社営業所また マイクロプロセ は代理店に修理 ッサが診断テス を依頼してくだ ト を 実 行 し ま さい。...
  • Page 34 アラームコード アラームの 説明 トラブル 種類 シューティ ング 温度アラーム 要電源 リ セ ッ コントローラの 高 温 の 場 合 に ト ケース内温度が は、コントロー ℃ （ ° ） 未満、 ラが寝具で覆わ あ る い は ℃ れ て い な い か、 （ °...
  • Page 35 アラームコード アラームの 説明 トラブル 種類 シューティ ング 圧力トランスデューサ 要修理 圧迫サイクルま 点検修理が必要 アラーム たはスタートア です。最寄りの ッ プ 中、 弊社営業所また （ ） は代理店に修理 5 mmHg より高い圧上昇 を依頼してくだ が検知されてい さい。 ません。 バッテリ残量低下 要バッテリ バッテリの残り コントローラの アラーム 再充電 時 間が 分 未 プラグを 電 満です。...

  • Page 36: 第 V 章 - 点検とメンテナンス

    第 章 ‐ 点検とメンテナンス 本書は、本品の不具合を評価する際に、サービス担当者が参考にするものであり、 ユーザによる保証修理が許可されるものではありません。定められた以外のメンテ ナンスを行うと保証が無効となります。 はじめに 警告：患者が使用している間は、本品の修理は行わないでください。 シリーズのコントローラには、ユーザが整備できる部品はあり Kendall SCD™ 700 ません。下記にユーザメンテナンス方法を示し、それ以外のすべてのメンテナンス は、認定サービス担当者が行うものとします。サービス担当者は、本書のオペレー タ向けの内容および シリーズの作動原理について精通してお Kendall SCD™ 700 く必要があります。コントローラが点検修理のために弊社に送る場合は、作動状況 の説明と、表示されるアラームコードも、コントローラに同梱してください。アラー ムコードは、問題を診断するのに役立ちます。 本書は、点検修理の手順を、基板レベルまで、コントローラの分解図（図 ）と 共に解説しています。回路基板の構成品に不具合が疑われる場合には、点検修理 が必要です。基板も取り付けてある状態で送ることを推奨します。基板を外すと、 機器がさらに損傷するリスク及び静電放電により損傷するリスクがあります。 保証 は、本 シリーズが、材料および製造工程において欠 Covidien Kendall SCD™ 700 陥のないことを保証します。本品に不具合が生じた際には、下記お問い合わせ先ま でご連絡ください。その上で点検、修理が必要と判断された場合は、弊社にて対応 いたします。本保証は、接続チューブ、再使用禁止の専用ガーメントあるいは、輸 送中の事故、改ざん、不注意による破損、または、液浸、高圧滅菌、エチレンオキ サイド滅菌を含む誤用、または使用が許可されていない洗剤の使用によって破損し たコントローラには適用されません。適用される法律が許可する範囲において、本...
  • Page 37 廃棄 コントローラ、チューブアセンブリおよびガーメントは、地域の規定に従って環境 に配慮し廃棄してください。 メンテナンスの推奨実施スケジュール ファンフィルタおよび排気フィルタの点検とクリーニングは、何らかの修理を • した際、および必要に応じて（少なくとも年 回）実施してください。 コントローラを安全に使用するため、１年に１回の保守点検を推奨します。 • クリーニング コントローラ用推奨クリーナー 化学組成（概略濃度） 業務用洗剤の例 コントローラのクリーニング 漂白剤 0.5% Dispatch ™ * コントローラの外装は、水または中性洗 イソプロパノール ノーブランド 剤で湿らせた柔らかい布でクリーニング フェニルフェノー 0.37%o- Precise ™ * ル することができます。コントローラを消 毒するには、布や化学ぞうきんでクリー 塩 化ジメチル ベン 0.15% Spray Nine ™ * ジルアンモニウム、...

  • Page 38: 第 Vi 章 - 分解 / 再組み立て方法

    第 章 分解 再組み立て方法 警告：いずれの部品も、取り付けおよび取り外しを行う際には、必ず電源コードを 抜いて、バッテリを取り外してください。 コントローラ内の電子機器を守るため、 静電放電 の安全手順に従います。 • (ESD) 電源コードカバーの留めねじを外し、取り外します。 電源コードを左右に揺り動かし、緩めます。 フロントケースとリアケースを留めている 本のねじを、長いハンドルに取り 付けた のドライバーで外します。 Torx T15 フロントケースを慎重に外します。フロントケースとリアケースを離すには、 フロントケースのトランスデューサからトランスデューサチューブを外します。 フロントケースは、ワイヤーハーネスを軸にして、本のように左に開きます。 再度組み立てやすいように、すべてのチューブとワイヤーハーネスの位置を確 認しておきます。 必要に応じて、電気コネクタとチューブを切断し、フロントケースとリアケース を完全に切り離すことができます。 再組み立ては、逆の手順で行います。 • ケースを組み立てる際は、液体の浸入を防ぐため、モールドされたシールが正 • しい位置にくるようにします。 バッテリパック（取り外し 取り付け 図 参照） バッテリパックの交換は、弊社講習会を受講したユーザに限ります。 • バッテリワイヤハーネスを、主回路基板から外し、必要に応じて結束ひもを切 ります。再度取り付けるときのために、結束ひもの場所を覚えておきます。 バッテリパックをスライドさせて取り出します。 取り付けは、取り外しの逆を行います。...
  • Page 39 再度取り付ける場合は、逆の手順で行います。ベッドフックをコントローラの • 上部側に回転させながら、再度取り付けます。...

  • Page 40: 第 Vii 章 - 仕様

    第 章 ‐ 仕様 シリーズ Kendall SCD™ 700 安全規格 、 、 、 UL60601-1 CSA-C22.2 No. 601.1-M90 CSA C22.2 N0. 60601-1: 2008 、 、 お よ び JIS T 0601-2-204 EN60601-1 ANSI/AAMI ES60601-1:2005 規格に適合。 認定品 および 60601-1-2:2007 E189131 E351453 機器分類 クラス 装置...
  • Page 41 警告：医用電子機器は、 に関する特別な対策を講じる必要があり、提供され る 規格に従って設置しなければなりません。機器を積み重ねる場合や横並び に配置する場合、およびケーブルや付属品を配線する場合には、 規格を慎重 に考慮することが不可欠です。 警告：モバイル 通信機器が医用電子機器に影響を与える可能性があります。 ガイダンスおよび製造業者による宣言‐電磁エミッション シリーズは、以下に指定する電磁環境での使用が想定されています。 Kendall SCD™ 700 Kendall SCD™ シリーズのユーザは、必ず当該環境下で使用してください。 コンプライ エミッション試験 電磁環境‐ガイダンス アンス シリーズは、内部機能にのみ Kendall SCD™ 700 エミッション エネルギーを使用します。したがって、 エミッショ グループ ンは極めて低く、近辺にある電子機器に干渉を生じる CISPR 11 ことはほとんどありません。 シリーズは、家庭用施設、家庭 Kendall SCD™ 700 エミッション 用途に使用される建築物に供給される公共低電圧電源 グループ 供給ネットワークに直接接続されるような施設を含...
  • Page 42 ガイダンスおよび製造業者による宣言‐電磁イミュニティ シリーズは、以下に指定する電磁環境での使用が想定されています。 Kendall SCD™ 700 Kendall SCD™ シリーズのユーザは、必ず当該環境下で使用してください。 イミュニティ試験 試験レベル コンプライアンスレベル 電磁環境‐ガイダンス IEC 60601 静電放電（ ）  接触放電  接触放電 床は木材、コンクリー 6 kV 6 kV  気中放電  気中放電 トまたはセラミックタ IEC 61000-4-2 8 kV 8 kV イルである必要があり ます。床が合成材料で 覆われている場合には、 相対湿度が少なくとも 以上必要です。 電気的ファストトラン 電源ラインで 電源ラインで 電源の品質は、通常の...
  • Page 43 ガイダンスおよび製造業者による宣言‐電磁エミッション シリーズは、以下に指定する電磁環境での使用が想定されています。 Kendall SCD™ 700 Kendall SCD™ シリーズのユーザは、必ず当該環境下で使用してください。 イミュニティ 試験 コンプライアン 電磁環境‐ガイダンス IEC 60601 試験 レベル スレベル ポータブルおよびモバイル 通信機器 は、 ケ ー ブ ル を 含 め た Kendall SCD™ シリーズから、通信機器の周波数に 適用される方程式で算出される推奨分離 距離よりも離して使用してください。 推奨分離距離 ［ ］ √ ［ ］ √ P 80 MHz to 800 MHz ［...
  • Page 44 ポータブルおよびモバイル 通信機器と シリーズ（ ）との推奨分離距離 Kendall SCD™ 700 3 Vrms シリーズのコントローラは、放射性 妨害が制御される電磁環境内での使用が想定 Kendall SCD™ 700 されています。ユーザは、ポータブルおよびモバイル 通信機器（送信機）とコントローラとの間に、送 信機の最大定格出力電力に応じて、下記に推奨される最低距離を維持することで、電磁干渉の防止に役立 てることができます。 送信機の最大定格出力 送信機の周波数に応じた分離距離（ ） 電力（ ） 〜 〜 〜 150 kHz 80 MHz 80 MHz 800 MHz 800 MHz 2.5 GHz ［ ］ ［...

  • Page 45: 第 Viii 章 - 回路図等

    第 章 ‐ 回路図等 VIII 図 ‐部品組み立て図 分解図（ ページ）...
  • Page 46 図 ‐ 部品組み立て図（フロントケース） 分解図（２ ２ページ）...
  • Page 47 図 ‐ニューマティック（空気圧制御）と電気回路図...
  • Page 48 図 ‐リアケースビュー 等電位化接地端子 マフラー 電源供給 バッテリ コンプレッサアセンブリ...
  • Page 49 図 ‐フロントケースビュー メイン ボード...
  • Page 50 天然ゴム ラテックス不使用 0123 IFU No. SMF1016003 COVIDIEN, COVIDIEN with logo, and Covidien logo are U.S. and internationally registered trademarks of Covidien AG. ™*Trademark of its respective owner. Other brands are trademarks of a Covidien company. ©2011 Covidien. Printed in China  ...
  • Page 52 Covidien hardware products. This user’s guide describes the installation and use of the Software Updater for Kendall SCD 700 series controller. The Software Updater for the Kendall SCD 700 series controller in conjunction with other components of the DMP allows the user’s personal computer to receive remote software for installation...
  • Page 53 Table of Contents System Requirements and Essential Materials ..........4 Installing the Software Updater for the Kendall SCD 700 Series Controller on the Personal Computer ..................5 Launching the Software Updater for Kendall SCD 700 Series Controller ..10 Preparing the Personal Computer to Upgrade Controllers ......13 Personal Computer Preparation ............

  • Page 54: System Requirements And Essential Materials

    The Client application, the Software Updater for Kendall SCD 700 series controller, is a Windows 7 or Windows XP (Service Pack 3) based application that will update the software on Kendall SCD 700 series controllers. Software updates must be performed only by trained authorized personnel.
  • Page 55 Note: There should be adequate working space and sufficient outlets necessary for proper operation of the personal computer and the Kendall SCD 700 series controller. 2 Installing the Software Updater for the Kendall SCD 700 Series Controller on the Personal Computer...
  • Page 56  On n the “Welc come to evice Mana agement stallation W Wizard” creen, selec ct “Install” t oceed with installation he Agent wi ill be stalled first and then llowed by th he client Kendall SCD pdater) inst allation. ...
  • Page 57  After reading the license agreement, select “I agree” to proceed to the next screen.  On the “Choose Start Menu Folder” screen, select “Install”.  The “Installing” screen will appear. It may take a few minutes before the Wizard automatically progresses to the next screen.
  • Page 58  On n the “Com pleting the evice Mana agement gent Setup Wizard” creen, selec ct “Finish”.  Th he Agent so oftware has ow been ins stalled.  Th he next inst allation is r the Kenda all SCD 00 Updater.
  • Page 59  On the “Welcome to the Covidien Kendall SCD 700 Updater Setup Wizard” screen, select “Next” to proceed to the next screen.  On the “Welcome to the Covidien Kendall SCD 700 Updater Setup Wizard” screen, select “Next” to proceed to the next screen.
  • Page 60 Management Installation Wizard is Completed” screen, select “Finish” to close the wizard. 3 Launching the Software Updater for Kendall SCD 700 Series Controller Note: Training and Login credentials (username and password) are required prior to launching the Kendall SCD 700 Updater. Please contact your Covidien Vascular Therapies sales representative to get the training associated with your login credentials.
  • Page 61 2. Or from the Start Menu, Start->All Programs->Covidien Kendall SCD 700 Updater->Software Updater.  Enter User Name and Password in the login screen then select “Next”. Passwords are case sensitive.  Note: The personal computer should be connected to the...
  • Page 62 If the Login Alert pop up window is displayed:  First confirm that the personal computer has an internet connection by navigating to an external website.  Re-enter your User Name and Password. If you are still unable to login please contact Covidien technical support.

  • Page 63: Preparing The Personal Computer To Upgrade Controllers

    Kendall SCD 700 Updater Software Updater Home  After the Kendall SCD 700 Updater has been downloaded from the centralized server to the personal computer, the “Next” button will appear on the “Software Updater Home”...
  • Page 64 controller software updates and follow the steps listed in Section 5 2.) In disconnected mode (personal computer not connected to the external internet or centralized server), the user may “Log Out” of the Kendall SCD Updater and move to a location without an internet connection.

  • Page 65: Upgrading Controller Software In A Location Without An Internet Connection

    4.2 Upgrading Controller Software in a Location without an Internet Connection  If the controller software upgrades will occur in a location without an internet connection, the personal computer should first be prepared following the steps listed in Section 4.1. ...

  • Page 66: Upgrading Controller Software

    Upgradi ng Cont troller S Software Step 1: U Update Pr reparation Step 1: Upd date Prepa aration Step 1 (con ntinued): U Update Preparation  Connect t the perso onal comput ter to AC Pow  Connect t the Kenda all SCD 700 series co ontroller to...

  • Page 67: Step 1: Update Preparation

    Step 1 (continued): Update Preparation  Connect USB cable to controller  Use: USB cable - 4 pin USB Type A - M - 4 pin USB Type B – M Step 1 (continued): Update Preparation  Connect USB cable to a USB port located on the personal computer.

  • Page 68: Step 2: Enter Serial Number

    5.2 Step 2: Enter Serial Number Step 2: Enter Serial Number  The serial number can be entered manually using a keyboard or by using a bar code scanner.  Position the Kendall SCD700 series controller so that the serial number label is facing you.

  • Page 69: Step 3: Pre-Update Check

    5.3 Step 3: Pre-Update Check Step 3: Pre-Update Check  Press the On/Standby button to turn on the Kendall SCD 700 series controller Step 3 (continued): Pre-Update Check  Several seconds after the Controller has been turned on, the Kendall SCD...

  • Page 70: Step 4: Software Update

    (continued)  The “Select Software Version” field will be automatically populated for users who are not Covidien employees.  On the Kendall SCD 700 series controller, simultaneously hold down A, B, & Right Arrow buttons. Step 4 (continued): Software Update ...
  • Page 71 If the USB cable is disconnected or the personal computer is shutdown during installation, the Kendall SCD 700 series controller may become inoperable and would need to be returned to Covidien for service...
  • Page 72 Step 4 (continued): Software Update  The software progress bar will depict the status of the software upgrade. Step 4 (continued): Software Update  Once the software upgrade is complete the user will be notified and the “Next” selection will appear at the bottom of the screen.

  • Page 73: Step 5: Post-Update Check

    5.5 Step 5: Post-Update Check Step 5: Post-Update Check  Press the On/Standby button to turn on the Kendall SCD 700 series controller Step 5 (continued): Post-Update Check  Several seconds after the Kendall SCD 700 series controller has been turned on,...

  • Page 74: Step 6: Update Confirmation

    5.6 Step 6: Update Confirmation Step 6: Update Confirmation  Congratulations, you have successfully updated your Kendall SCD 700 series controller!  The USB cable can now be safely removed from the Kendall SCD 700 series controller  Reattach the cord cover to the...

  • Page 75: User Interface Navigation

    Controller Connectivity Indicator:  Green indicates that the personal computer is connected to the Kendall SCD 700 series controller.  Red indicates that the personal computer is not connected to the Kendall SCD 700 series controller.
  • Page 76 Step 4 Software Update.  The “Disconnected Installation” mode field is populated only when the Kendall SCD 700 Updater is in disconnected installation mode.  “Disconnected Installation” mode occurs when the personal computer is no longer connected to the internet and centralized server.
  • Page 77  When the SCD 700 Updater is in “Disconnected Installation” mode the user will have 48 hours to perform the Kendall SCD 700 series controller software upgrades.  Time remaining is shown in an hour (h) and minute (m) format.

  • Page 78: Troubleshooting

     Select “OK” on the “Device Management Agent Installation” window  On the “Welcome to the Covidien Kendall SCD 700 Updater Setup Wizard” screen, select “Next” to proceed to the next screen.  The personal computer has less than the required 25 GB available hard disk space.
  • Page 79 If the “Warning: Agent connect server failed. Please contact Support Engineer to check the problem!” pop up window is displayed:  Press OK to complete the software installation.  Restart the personal computer.  Confirm that the personal computer has an internet connection by navigating to an external website ...

  • Page 80: User Login Troubleshooting

    700 Updater  Confirm that the personal computer has an internet connection by navigating to an external website.  Wait 2 minutes and re-open Kendall SCD 700 Updater.  If you are still unable to login contact Covidien technical support.

  • Page 81: Software Updater Home: Disconnected Installation Time Expired

     Logout of the Kendall SCD 700 Updater  Close the Kendall SCD 700 Updater Application  Confirm connection to the internet. If necessary, move to another location to get external internet access.

  • Page 82: Step 2 Troubleshooting

    7.4 Step 2 Troubleshooting If the “Serial Number is incorrect” pop up window is displayed:  Select “Okay”  Please re-attempt serial number entry for the attached Kendall SCD series controller If the “Does not Match” is displayed:  The first serial number entry and the second serial number entry do not match.

  • Page 83: Step 3 Troubleshooting

    7.5 Step 3 Troubleshooting If the “Error: Pre-Update Check Failed” pop up window is displayed:  Check Controller USB connection  Check the AC power connection to the controller  Turn off controller  Wait for 5 seconds  Select “Reattempt Check” ...
  • Page 84 If the “Error: Controller not in ‘Update Mode’” pop up window is displayed:  Check the USB connections to the controller and the computer  Check the AC power connection to the controller  Restart controller  Wait for the controller to enter Garment Detection (legs blinking) ...
  • Page 85 If the “Error: Software Update Failed” pop up window is displayed:  Reattempting update is encouraged  The Kendall SCD 700 series controller may be inoperable and reattempting the updated is strongly suggested. If the SCD 700 series controller is not...

  • Page 86: Step 5 Troubleshooting

    7.7 Step 5 Troubleshooting If the “Error: Post-Update Check Failed” pop up window is displayed:  Check controller USB connection.  Check the AC power connection to the controller.  Turn Off controller.  Wait for 5 seconds.  Select “Reattempt Check”. ...

  • Page 87: Screen Does Not Display Correctly

    7.9 Screen does not display correctly If the Kenall SCD 700 Updater screens are not displayed correctly:  Change the computer font size to 100% by selecting Control Panel>Appearance and Personalization>Display Select Smaller - 100%...

  • Page 88: Error: Controller Hardware/Software Could Not Be Retrieved

    7.10 Error: Controller Hardware/Software could not be retrieved If the “Error: Controller Hardware/Software could not be retrieved” pop up window is displayed:  Check the USB connections to the controller and the computer.  Check the AC power connection to the controller. ...

  • Page 89: Frequently Asked Questions

    6. Why can’t I change country on the profile and is set during user registration. “Update Preparation” screen? The user’s country cannot be modified.  The Kendall SCD 700 Updater cannot transition from “disconnected mode” to “connected mode” after the Kendall SCD 700 Updater is launched.

  • Page 90: Software License

    9 Software License COVIDIEN LP, acting through its Vascular Therapies business unit (collectively called “COVIDIEN” herein) own the entire right, title, and interest in and to all of the computer programs and all portions thereof, and associated documentation (collectively, the "Software") provided to Customer as may be installed in the Products and equipment addressed herein or provided separately, and it has the sole right to grant licenses hereunder.
  • Page 91 Information. Customer is responsible for the compliance of all users with these obligations. Customer may, from time to time, request that COVIDIEN incorporate certain features, enhancements or modifications into the Software. COVIDIEN may, in its sole discretion, undertake to incorporate such changes and distribute the Software so modified to all or any of COVIDIEN's customers.
  • Page 92 LICENSE EVEN IF SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL ONE PARTY’S LIABILITY TO THE OTHER PARTY, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR OTHERWISE, EXCEED THE PRICE PAID OR TO HAVE BEEN PAID BY CUSTOMER.
  • Page 93 Error key for Kendall SCD™ 700 series controller When the Kendall SCD™ 700 series controller detects a fault condition, it: • Interrupts the normal operation of the controller • Deactivates all valves to vent the air from the garment • Displays a fault code •...
  • Page 94 Error code Error type Description Trouble shooting Garment User Resettable The garment detection procedure Press the port configuration button(s) to turn the foot Mismatch Error has detected a garment configuration selection on/off depending on what type of garment is (leg or foot flashing green) that connected to the controller.
  • Page 95 The pumps and valves will continue to operate as long as there is enough power. Consult the Operation and Service Manual as your warranty may require certain repairs to be performed by an authorized Cardinal Health service technician.
  • Page 96 © 2019 Cardinal Health. All Rights Reserved. CARDINAL HEALTH, the Cardinal Health LOGO and ESSENTIAL TO CARE and Kendall SCD are trademarks or registered trademarks of Cardinal Health and may be registered in the US and/or in other countries. All other...
  • Page 97 Instruction Guide for Cleaning, Testing, and Packaging Kendall SCD™ 700 Sequential Compression System Controller and Tubing Set...
  • Page 98 TABLE OF CONTENTS Section 1 – Instructions for UNUSED Units Confirm Kit Materials Apply DME Label to Kendall SCD™ 700 Controller Packaging Instructions Section 2 – Instructions for Customer Returned Units Reference Documents Equipment List Preparation Tubing Set: Visual Inspection Cleaning Leak Test Kendall SCD™...

  • Page 99: Section 1 - Instructions For Unused Units

    Section 1 – Instructions for UNUSED Units CONFIRM KIT MATERIALS  Verify that all the following materials are available: Part Description Quantity Part # Vendor Contact Info 1-800-962-9888 New Kendall SCD™ 700 compression system H29525 Covidien www.covidien.com Return Label 1-800-962-9888 Twist Ties, Blue Plastic F150023 Covidien...

  • Page 100: Packaging Instructions

    Section 1 – Instructions for UNUSED Units (continued) PACKAGING INSTRUCTIONS  Re-package the home controller in the polybag and AIR-PAQ™* inflatable packaging. Place the tubing sets into the original package the way it was received (see picture below). AIR-PAQ INFLATABLE PACKAGING TUBING SET TUBING SET...
  • Page 101 Section 1 – Instructions for UNUSED Units (continued) PACKAGING INSTRUCTIONS (continued)  Seal the top of the box and confirm all labels are visible on the outside of the shipping box as shown below: Serial label on the top of the shipping box; Shipping label on the front wrapping on the left side;...

  • Page 102: Section 2 - Instructions For Customer Returned Units

    Section 2 – Instructions for Customer Returned Units REFERENCE DOCUMENTS  Kendall SCD™ 700 system Operation and Service Manual EQUIPMENT LIST  Regulated air source (i.e. compressor or factory air)  Tubing set Leak Test Fixture (provided by Covidien)  Known good tubing set PREPARATION ...
  • Page 103 Section 2 – Instructions for Customer Returned Units (continued) PREPARATION (continued)  TUBING SET LEAK TEST (continued):  Turn ball valve to open position, so that the knob position is in-line with valve body (see picture below).  Adjust the input air pressure so that a pressure of between 125mmHg (2.4 psi) and 135mmHg (2.6 psi) is indicated on the fixture’s pressure gauge, and allow to hold for approximately 2 seconds.

  • Page 104: Tubing Set

    Section 2 – Instructions for Customer Returned Units (continued) TUBING SET VISUAL INSPECTION  Inspect the tubing sets for missing, broken or cracked components. If any components are missing, broken or cracked, discard the tubing set.  Inspect the tubing set for condensation in the tubing. If condensation is present in the tubing, discard the tubing set.
  • Page 105 Section 2 – Instructions for Customer Returned Units (continued) TUBING SET (continued) LEAK TEST (continued)  Turn ball valve to open position, so that the knob position is in-line with valve body (see picture below).  Adjust the input air pressure so that a pressure of between 125mmHg (2.4 psi) and 135mmHg (2.6 psi) is indicated on the fixture’s pressure gauge, and allow to hold for approximately 2 seconds.

  • Page 106: Kendall Scd™ 700 Controller

    Section 2 – Instructions for Customer Returned Units (continued) KENDALL SCD™ 700 SYSTEM CONTROLLER VISUAL INSPECTION  Inspect the DME supplier contact information label. If the DME supplier contact information label is torn, ripped or illegible, replace with a new label (see sketch below): PLACE LABEL WITHIN THE BOXED AREA ...

  • Page 107: Cleaning

    Section 2 – Instructions for Customer Returned Units (continued) KENDALL SCD™ 700 CONTROLLER (continued) CLEANING  Unplug the controller from Mains voltage before cleaning.  Clean the customer returned Kendall SCD™ 700 controller as per the Kendall SCD™ 700 system Operation and Service Manual. GENERAL FUNCTION TEST ...

  • Page 108: Re-Packaging Procedure

    Section 2 – Instructions for Customer Returned Units (continued) KENDALL SCD™ 700 CONTROLLER (continued) RE-PACKAGING PROCEDURE KIT MATERIALS Verify that all materials are available, referencing the batch record. List of materials required to re-package the kit is as follows: Part Description Quantity Part # Vendor...
  • Page 109 Section 2 – Instructions for Customer Returned Units (continued) KENDALL SCD™ 700 CONTROLLER (continued) RE-PACKAGING PROCEDURE (continued) PACKAGING INSTRUCTIONS (continued) Verify that the DME supplier contact information label is on the Kendall SCD™ 700 controller. Place the controller into the polybag and use a twist tie to secure. Place the Kendall SCD™...

  • Page 110: Attachment A: Instructions For Returning Damaged Controllers

    ATTACHMENT A: Instructions for Returning Damaged Controllers To obtain service on your Covidien Kendall SCD™ 700 controller, you must contact the service department and request a Return Material Authorization Number (RMA). Please contact the service department by: 1. Phone- 1-800-962-9888 opt 1/opt 1 2.
  • Page 111 H29525 Kendall SCD™ 700 Sequential Compression System Controller & Tubing Set Controller Tubing Garments (packaged separately) Leg Sleeve(s) Foot Cuff(s) Foot Cuff(s) Leg Sleeve(s) Quick Start Guide...
  • Page 112 Set up Controller Set up Leg Sleeve(s) Wrap leg sleeve(s) Check for snug fit Attach tubing to leg Turn Controller on Therapy will now begin around leg(s) sleeve(s) Put Controller on: Flat surface near chair Plug Controller in Attach tubing to Controller NOTE: The tubing connector A snug fit will allow just...
  • Page 113 H29525 Sistema de compresión secuencial Kendall SCD™ 700 Controlador y juego de mangueras Controlador Mangueras Prendas (empacadas por separado) Botas de Manguitos compresión de pie Manguitos de pie Botas de compresión Guía de inicio rápido...
  • Page 114 Configuración del controlador Configuración de las botas de compresión Envuelva la pierna Revise el ajuste Conecte la manguera Encienda el Ahora comienza el con la bota a la bota controlador tratamiento Instale el controlador: En una superficie plana cerca de una silla Enchufe el Conecte las controlador...

Table of Contents