Sign In
Upload
Manuals
Brands
Cardinal Health Manuals
Medical Equipment
Kendall SCD 700
Cardinal Health Kendall SCD 700 Manuals
Manuals and User Guides for Cardinal Health Kendall SCD 700. We have
2
Cardinal Health Kendall SCD 700 manuals available for free PDF download: Operation And Service Manual, Manual
Cardinal Health Kendall SCD 700 Operation And Service Manual (692 pages)
Sequential Compression System
Brand:
Cardinal Health
| Category:
Medical Equipment
| Size: 51 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Indications
4
Leg Compression
4
Foot Compression
4
Contraindications
4
Membrane Panel
6
Section I - General Operating Instructions
7
Set up
7
Start-Up
7
Garment Selection and Verification
7
Normal Operation and Pressure Adjustment
9
Vascular Refill Detection
9
Shutdown
9
Garment Compatibility
10
Tubing Set Compatibility
10
Section II - Patient Detection and Compliance Meter
11
Compliance Meter
11
Patient Detection
11
Accessing the Compliance Meter Feature
13
Reading the Compliance Meter
13
Resetting the Compliance Meter
13
Section III - Battery Operation
15
Unit Plugged in and Powered on (Charging
15
Unit Not Plugged in and Powered on (Operating on Battery
15
Unit Powered off (Charging When Plugged in
15
Charging the Battery
16
Battery Warnings
16
Section IV - Fault Conditions and Troubleshooting
17
Section V - Service and Maintenance
20
Introduction
20
Warranty and Factory Service
21
Disposal
21
Service Precautions
22
Fan Filter, Exhaust Filter and Ventilation
22
Recommended Preventative Maintenance Schedule
22
Error History
22
Cleaning
22
Controller Cleaning
22
Tube Set Cleaning
23
Electrical/Electronics Description
23
Pneumatic Operation Description
23
Section VI - Test Methods
24
Test Mode Look up Chart
25
Test Mode T1 - Burn-In
25
Test Mode T2 - General Function Test
25
Test Mode T3 - Pressure Transducer Calibration
25
Test Mode T4 - Pressure Transducer Calibration Verification
25
Test Mode T5 - Self Test
25
Test Mode T6 - Performance Test
26
Test Mode T7 - Manufacturing Test
26
Test Mode T8 - Feature Menu Mode
26
Test Mode - Error History
26
Section VII - General Disassembly / Reassembly
27
Battery Pack (Removal / Installation
27
Fan Filter and Exhaust Filter (Removal / Installation
27
Adjustable Bed Hook (Removal / Installation
27
Section VIII - Parts Listing
28
Section IX - Specifications
29
KENDALL SCD 700 Series Compression System
29
Section X - Schematics
33
Indications
39
Compression de Jambe
39
Compression de Pied
39
Contre-Indications
39
Avertissements et Mises en Garde
40
Explication des Symboles
40
Panneau à Membrane
41
Section I - Instructions Générales D'utilisation
42
Configuration
42
Démarrage
42
Sélection et Vérification du Vêtement
42
Fonctionnement Normal et Réglage de la Pression
44
Détection de Remplissage Vasculaire
44
Arrêt
44
Compatibilité du Vêtement
45
Compatibilité des Tubulures
45
Section II - Lecteur de Détection et de Conformité des Patients
46
Lecteur de Conformité
46
Détection de Patient
46
Accès à la Fonction de Lecteur de Conformité
48
Lecture du Lecteur de Conformité
48
Réinitialisation du Lecteur de Conformité
48
Section III - Fonctionnement de la Batterie
50
Appareil Branché et Sous Tension (en Charge
50
Appareil Non Branché et Sous Tension (Fonctionnement Sur Batterie
50
Appareil Hors Tension (Chargement Lorsqu'il Est Branché
50
Chargement de la Batterie
51
Avertissements Relatifs à la Batterie
51
Section IV - Problèmes et Dépannage
52
Section V - Entretien et Maintenance
55
Introduction
56
Garantie et Entretien en Usine
56
Mise au Rebut
56
Précautions D'entretien
56
Filtre de Ventilateur, Filtre D'échappement et Ventilation
57
Programme de Maintenance Préventive Recommandé
57
Historique des Erreurs
57
Nettoyage
57
Nettoyage du Contrôleur
57
Nettoyage des Tubulures
58
Description des Composants Électriques/Électroniques
58
Description du Fonctionnement Pneumatique
58
Section VI - Méthodes de Test
59
Tableau de Recherche de Mode de Test
60
Mode Test T1 - Burn-In
60
Mode Test T2 - Test de Fonctionnement Général
60
Mode Test T3 - Étalonnage du Transducteur de Pression
60
Mode Test T4 - Vérification D'étalonnage du Transducteur de Pression
60
Mode Test T5 - Autotest
60
Mode Test T6 - Test de Performance
61
Mode Test T7 - Test de Fabrication
61
Mode Test T8 - Mode Menu Fonction
61
Mode Test - Historique des Erreurs
61
Section VII - Démontage/Remontage Général
62
Bloc Batterie (Retrait/Installation
62
Filtre de Ventilateur et Filtre D'échappement (Retrait/Installation)
62
Crochet de Lit Réglable (Retrait/Installation
62
Section VIII - Liste des Pièces
63
Section IX - Spécifications
64
KENDALL SCD Système de Compression Série 700
64
Section X - Schémas
68
Indikationen
74
Beinkompression
74
Fußkompression
74
Kontraindikationen
74
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise
75
Erläuterung der Symbole
75
Folientastatur
76
Abschnitt I - Allgemeine Gebrauchsanweisungen
77
Platzieren
77
Inbetriebnahme
77
Auswahl und Überprüfung der Manschetten
77
Normalbetrieb und Druckeinstellung
79
Ermittlung der Rekapillarisierungszeit
79
Ausschalten
79
Kompatible Manschetten
80
Kompatible Schlauchsets
80
Abschnitt II - Patientenerkennung und Compliance-/Nutzungsanzeige
81
Compliance-/Nutzungsanzeige
81
Patientenerkennung
81
Zugriff auf die Compliance-/Nutzungsanzeige
83
Auslesen der Compliance-/Nutzungsanzeige
83
Zurücksetzen der Compliance-/Nutzungsanzeige
83
Abschnitt III - Akkubetrieb
85
Gerät am Netz und Eingeschaltet (Akku wird Geladen
85
Gerät nicht am Netz und Eingeschaltet (Akkubetrieb
85
Gerät Ausgeschaltet (Akku wird Geladen, wenn Netzverbindung Besteht
85
Laden des Akkus
86
Akku-Warnhinweise
86
Abschnitt IV - Fehlerzustände und Problembehebung
87
Abschnitt V - Reparatur und Wartung
90
Einführung
90
Garantie und Werksreparaturen
91
Entsorgung
91
Vorsichtsmaßnahmen bei Reparaturen
92
Gebläsefilter, Auslassfilter und Lüftung
92
Empfohlener Zeitplan für die Präventive Wartung
92
Fehlerprotokoll
92
Reinigung
93
Reinigung des Steuergeräts
93
Reinigung des Schlauchsets
93
Beschreibung der Elektrik/Elektronik
93
Beschreibung der Pneumatischen Funktion
93
Abschnitt VI - Testmethoden
94
Nachschlagetabelle für Testmodi
95
Testmodus T1 - Burn-In
95
Testmodus T2 - Allgemeine Funktionsprüfung
95
Testmodus T3 - Kalibrierung des Drucksensors
95
Testmodus T4 - Überprüfung der Kalibrierung des Drucksensors
95
Testmodus T5 - Selbsttest
95
Testmodus T6 - Leistungstest
96
Testmodus T7 - Herstellungstest
96
Testmodus T8 - Funktionsmenümodus
96
Testmodus - Fehlerprotokoll
96
Abschnitt VII - Allgemeine Demontage/Montage
97
Akku (Ausbau/Einbau
97
Gebläsefilter und Auslassfilter (Ausbau/Einbau
97
Verstellbare Bettklemme (Demontage/Montage
97
Abschnitt VIII - Teileliste
98
Abschnitt IX - Spezifikationen
99
KENDALL SCD Kompressionssystem der Serie 700
99
Abschnitt X - Schematische Darstellung
103
Abbildung 14 - Hinteres Gehäuseteil
103
Abbildung 15 - Vorderes Gehäuseteil
104
Abbildung 16 - Rückansicht Gerät (Scharnierabdeckung Entfernt
105
Abbildung 17 - Scharnierabdeckung
106
Indicazioni
109
Compressione Sulla Gamba
109
Compressione Sul Piede
109
Controindicazioni
109
Spiegazione Dei Simboli
110
Pannello a Membrana
111
Sezione I - Istruzioni Generali Per L'uso
112
Installazione
112
Avvio
112
Selezione E Verifica Dei Presidi Compressivi
112
Funzionamento Normale E Regolazione Della Pressione
114
Rilevamento del Riempimento Vascolare
114
Spegnimento
114
Compatibilità Dei Presidi Compressivi
115
Compatibilità Dei Set DI Tubi
115
Sezione II - Rilevamento del Paziente E Misuratore DI Conformità
116
Misuratore DI Conformità
116
Rilevamento del Paziente
116
Accesso Alla Funzione Misuratore DI Conformità
118
Lettura del Misuratore DI Conformità
118
Azzeramento del Misuratore DI Conformità
118
Sezione III - Funzionamento a Batteria
120
Unità Collegata E Accesa (in Carica
120
Unità Spenta (in Carica Se Collegata
120
Carica Della Batteria
121
Avvertenze Relative Alla Batteria
121
Sezione IV - Condizioni DI Guasto E Risoluzione Dei Problemi
122
Sezione V - Assistenza E Manutenzione
125
Introduzione
126
Garanzia E Assistenza in Fabbrica
126
Smaltimento
126
Precauzioni Per la Manutenzione
126
Filtro Ventola, Filtro DI Scarico E Ventilazione
127
Programma DI Manutenzione Preventiva Raccomandato
127
Cronologia Degli Errori
127
Pulizia
127
Pulizia del Dispositivo DI Controllo
127
Pulizia Dei Set DI Tubi
128
Descrizione Dei Componenti Elettrici/Elettronici
128
Descrizione del Funzionamento Pneumatico
128
Sezione VI - Metodi DI Test
128
Tabella DI Consultazione Per le Modalità DI Test
129
Modalità Test T1 - Rodaggio
129
Modalità Test T2 - Test DI Funzionamento Generale
129
Modalità Test T3 - Calibrazione del Trasduttore DI Pressione
129
Modalità Test T4 - Verifica Della Calibrazione del Trasduttore DI Pressione
129
Modalità Test T5 - Autotest
129
Modalità Test T6 - Test Delle Prestazioni
130
Modalità Test T7 - Test DI Produzione
130
Modalità Test T8 - Modalità Menu Funzionalità
130
Modalità Test - Cronologia Degli Errori
130
Sezione VII - Smontaggio/Rimontaggio Generale
131
Gruppo Batterie (Rimozione/Installazione
131
Filtro Ventola E Filtro DI Scarico (Rimozione/Installazione
131
Gancio Letto Regolabile (Rimozione/Installazione
131
Sezione VIII - Elenco Delle Parti
132
Sezione IX - Specifiche
133
Sistema DI Compressione Sequenziale KENDALL SCD Serie 700
133
Sezione X - Schemi
137
Figura 14 - Vista Posteriore Involucro
137
Figura 15 - Vista Anteriore Involucro
138
Figura 16 - Vista Posteriore Apparecchio (Copertura Incernierata Rimossa
139
Figura 17 - Copertura Incernierata
140
Indicaciones
143
Compresión de la Pierna
143
Compresión del Pie
143
Contraindicaciones
143
Explicación de Los Símbolos
144
Panel de Membrana
145
Sección I: Instrucciones Generales de Funcionamiento
146
Instalación
146
Puesta en Marcha
146
Selección y Verificación de Prendas
146
Funcionamiento Normal y Ajuste de Presión
148
Detección de Llenado Vascular
148
Apagado
148
Compatibilidad de la Prenda
149
Compatibilidad del Conjunto de Tubos
149
Sección II: Medidor de Cumplimiento y Detección del Paciente
150
Medidor de Cumplimiento
150
Detección del Paciente
150
Acceso a la Función de Medidor de Cumplimiento
152
Lectura del Medidor de Cumplimiento
152
Reinicio del Medidor de Cumplimiento
152
Sección III: Funcionamiento de la Batería
154
Unidad Conectada y Encendida (Cargando
154
La Unidad no Está Conectada pero Está Encendida (Funciona con la Batería
154
Unidad Apagada (Se Carga cuando Se Enchufa
154
Carga de la Batería
155
Advertencias sobre la Batería
155
Sección IV: Condiciones de Fallo y Resolución de Problemas
156
Sección V: Servicio y Mantenimiento
159
Introducción
159
Garantía y Servicio de Fábrica
160
Eliminación
160
Precauciones de Servicio
160
Filtro de Ventilador, Filtro de Escape y Ventilación
160
Programa de Mantenimiento Preventivo Recomendado
161
Historial de Errores
161
Limpieza
161
Limpieza del Controlador
161
Limpieza del Conjunto de Tubos
161
Descripción Eléctrica/Electrónica
162
Descripción del Funcionamiento Neumático
162
Sección VI: Métodos de Prueba
162
Cuadro de Búsqueda en Modo de Prueba
163
Modo de Prueba T1: Prueba de Diagnóstico en Fábrica
163
Modo de Prueba T2: Prueba de Funcionamiento General
163
Modo de Prueba T3: Calibración del Transductor de Presión
163
Modo de Prueba T4: Verificación de la Calibración del Transductor de Presión
163
Modo de Prueba T5: Autocomprobación
163
Modo de Prueba T6: Prueba de Rendimiento
164
Modo de Prueba T7: Prueba de Fabricación
164
Modo de Prueba T8: Modo de Menú de Funciones
164
Modo de Prueba: Historial de Errores
164
Sección VII: Desmontaje/Reensamblaje General
165
Paquete de Baterías (Extracción/Instalación
165
Filtro de Ventilador y Filtro de Escape (Extracción/Instalación
165
Gancho de Cama Ajustable (Extracción/Instalación
165
Sección VIII: Lista de Piezas
166
Sección IX: Especificaciones
167
Sistema de Compresión Secuencial KENDALL Serie SCD 700
167
Sección X: Esquemas
171
Figura 14: Vista Posterior de la Caja
171
Figura 15: Vista Frontal de la Caja
172
Figura 16: Vista Posterior del Dispositivo (Cubierta Giratoria Retirada
173
Figura 17: Cubierta Giratoria
174
Indikationer
177
Kompression Av Ben
177
Fotkompression
177
Kontraindikationer
177
Försiktighetsåtgärder Och Varningar
178
Förklaring Av Symboler
178
Membraninstrumentpanel
179
Avsnitt I - Allmänna Bruksanvisningar
180
Inställning
180
Start
180
Val Och Kontroll Av Plagg
180
Normal Drift Och Tryckjustering
182
Upptäckt Av Vaskulär Påfyllning
182
Avstängning
182
Kompatibilitet Med Plagg
183
Kompatibilitet Med Slanguppsättningar
183
Avsnitt II - Mätare För Upptäckt Och Efterlevnad Av Patientkrav
184
Mätare För Efterlevnad
184
Detektion Av Patienter
184
Åtkomst Till Funktionen För Mätning Av Efterlevnad
186
Avläsning Av Mätaren För Efterlevnad
186
Återställning Av Mätaren För Överensstämmelse
186
Avsnitt III - Drift Av Batterier
188
Enheten Är Inkopplad Och Påslagen (Laddning
188
Enheten Är Inte Inkopplad Och Påslagen (Fungerar På Batteri
188
Enheten Är Avstängd (Laddar När den Är Inkopplad
188
Laddning Av Batteriet
189
Batterivarningar
189
Avsnitt IV - Feltillstånd Och Felsökning
190
Avsnitt V - Service Och Underhåll
193
Inledning
193
Garanti Och Fabrikservice
194
Kassering
194
Serviceföreskrifter
194
Fläktfilter, Utsugningsfilter Och Ventilation
195
Rekommenderat Schema För Förebyggande Underhåll
195
Felhistorik
195
Rengöring
196
Rengöring Av Styrenheten
196
Rengöring Av Röruppsättning
196
Elektrik/Elektronik Beskrivning
196
Beskrivning Av den Pneumatiska Driften
196
Avsnitt VI - Testmetoder
197
Testläge Uppslagsdiagram
197
Testläge T1 - Inbränning
197
Testläge T2 - Test Av Allmän Funktion
197
Testläge T3 - Kalibrering Av Tryckgivare
198
Testläge T4 - Verifiering Av Kalibrering Av Tryckgivare
198
Testläge T5 - Självtest
198
Testläge T6 - Prestandatest
198
Testläge T7 - Tillverkningstest
198
Testläge T8 - Läge För Funktionsmeny
198
Testläge - Felhistorik
199
Avsnitt VII - Allmänt Om Demontering/Återmontering
199
Batteripaket (Borttagning/Installation
199
Fläktfilter Och Avgasfilter (Borttagning/Installation
199
Justerbar Sängkrok (Borttagning/Montering
199
Avsnitt VIII - Förteckning Över Enheter
200
Avsnitt IX - Specifikationer
201
KENDALL SCD 700 Series Kompressionssystem
201
Avsnitt X - Scheman
205
Bild 14 - Vyn Av Det Bakre Höljet
205
Bild 15 - Vyn Av Det Främre Höljet
206
Bild 16 - Vyn Av den Bakre Enheten (Pivokavsikt Avlägsnad
207
Bild 17 - Pivålock
208
Indicaties
211
Beencompressie
211
Voetcompressie
211
Contra-Indicaties
211
Verklaring Van Symbolen
212
Membraanpaneel
213
Deel I - Algemene Bedieningsinstructies
214
Opstellen
214
Opstarten
214
Manchetselectie en Verificatie
214
Normale Werking en Drukafstelling
216
Vasculaire Refilldetectie
216
Afsluiten
216
Compatibiliteit Van Manchetten
217
Compatibiliteit Van Slangensets
217
Deel II - Patiëntdetectie- en Conformiteitsmeter
218
Conformiteitsmeter
218
Patiëntdetectie
218
Toegang Tot de Conformiteitsmeterfunctie
220
De Conformiteitsmeter Aflezen
220
De Conformiteitsmeter Resetten
220
Deel III - Gebruik Van de Batterij
222
Unit Aangesloten en Ingeschakeld (Bezig Met Opladen
222
Unit Uitgeschakeld (Bezig Met Laden Wanneer Deze Aangesloten Is
222
De Batterij Opladen
223
Batterijwaarschuwingen
223
Deel IV - Foutcondities en Probleemoplossing
224
Deel V - Service en Onderhoud
227
Inleiding
227
Garantie en Fabrieksservice
228
Afvoer
228
Voorzorgsmaatregelen Bij Onderhoud
229
Ventilatorfilter, Uitlaatfilter en Ventilatie
229
Aanbevolen Schema Voor Preventief Onderhoud
229
Foutgeschiedenis
229
Reiniging
230
Controller Reinigen
230
Slangenset Reinigen
230
Beschrijving Elektrisch/Elektronisch Systeem
230
Beschrijving Pneumatisch Gebruik
230
Deel VI - Testmethoden
231
Testmodus Grafiek Opzoeken
232
Testmodus T1 - Inbranden
232
Testmodus T2 - Algemene Functietest
232
Testmodus T3 - Druktransducerkalibratie
232
Testmodus T4 - Druktransducerkalibratieverificatie
232
Testmodus T5 - Zelftest
232
Testmodus T6 - Prestatietest
232
Testmodus T7 - Fabricagetest
233
Testmodus T8 - Functiemenumodus
233
Testmodus - Foutgeschiedenis
233
Deel VII - Algemene Demontage/Montage
234
Batterijset (Verwijderen/Installeren
234
Ventilatorfilter en Uitlaatfilter (Verwijderen/Installeren
234
Verstelbare Bedhaak (Verwijderen/Installeren
234
Deel VIII - Lijst Met Onderdelen
235
Deel IX - Specificaties
236
KENDALL SCD 700-Serie Compressiesysteem
236
Deel X - Schema's
240
Afbeelding 14 - Weergave Behuizing Achterzijde
240
Afbeelding 15 - Weergave Behuizing Voorzijde
241
Afbeelding 16 - Weergave Achteraanzicht Van Het Apparaat (Draaiklep Verwijderd
242
Afbeelding 17 - Draaiklep
243
Indicações
246
Compressão da Perna
246
Compressão Do Pé
246
Contraindicações
246
Secção I - Instruções Gerais de Funcionamento
249
Instalação
249
Arranque
249
Seleção E Verificação da Peça
249
Funcionamento Normal E Ajuste da Pressão
251
Deteção de Reabastecimento Vascular
251
Encerramento
251
Compatibilidade das Peças
252
Compatibilidade Dos Conjuntos de Tubos
252
Secção II - Deteção Do Paciente E Medidor de Cumprimento
253
Medidor de Cumprimento
253
Deteção Do Paciente
253
Acesso à Funcionalidade Do Medidor de Cumprimento
255
Leitura Do Medidor de Cumprimento
255
Reposição Do Medidor de Cumprimento
255
Secção III - Funcionamento da Bateria
257
Unidade Ligada à Corrente E Ativada (a Carregar
257
Unidade Não Ligada à Corrente E Ativada (a Funcionar Com Bateria
257
Unidade Desativada (a Carregar Quando Ligada à Corrente
257
Carregamento da Bateria
258
Advertências da Bateria
258
Secção IV - Condições de Avarias E Resolução de Problemas
259
Secção V - Assistência Técnica E Manutenção
262
Introdução
262
Garantia E Assistência de Fábrica
263
Eliminação
263
Precauções de Assistência
264
Filtro Do Ventilador, Filtro de Evacuação E Ventilação
264
Plano de Manutenção Preventiva Recomendado
264
Histórico de Erros
264
Limpeza
265
Limpeza Do Controlador
265
Limpeza Dos Conjuntos de Tubos
265
Descrição Do Sistema Elétrico/Eletrónico
265
Descrição da Operação Pneumática
265
Secção VI - Métodos de Teste
265
Gráfico de Visualização Dos Modos de Teste
266
Modo de Teste T1 - Resistência
266
Modo de Teste T2 - Teste de Funcionamento Geral
266
Modo de Teste T3 - Calibração Do Transdutor de Pressão
266
Modo de Teste T4 - Verificação da Calibração Do Transdutor de Pressão
267
Modo de Teste T5 - Autoteste
267
Modo de Teste T6 - Teste de Desempenho
267
Modo de Teste T7 - Teste de Fabrico
267
Modo de Teste T8 - Modo Do Menu de Funcionalidades
267
Modo de Teste - Histórico de Erros
268
Secção VII - Desmontagem/Remontagem Geral
268
Conjunto da Bateria (Remoção/Instalação
268
Filtro Do Ventilador E Filtro de Evacuação (Remoção/Instalação
268
Gancho de Cama Ajustável (Remoção/Instalação
268
Secção VIII - Lista de Peças
269
Secção IX - Especificações
270
SISTEMA de COMPRESSÃO KENDALL SCD Série 700
270
Secção X - Esquemas
274
Figura 14 - Vista Traseira da Caixa
274
Figura 15 - Vista Frontal da Caixa
275
Figura 16 - Vista Traseira Do Dispositivo (Tampa Articulada Removida
276
Figura 17 - Tampa Articulada
277
Käyttöaiheet
280
Jalan Kompressio
280
Jalkaterän Kompressio
280
Vasta-Aiheet
280
Huomiot Ja Varoitukset
281
Symbolien Selitykset
281
Kalvopaneeli
282
Osa I - Yleiset Käyttöohjeet
283
Käyttöönotto
283
Käynnistys
283
Pukineen Valinta Ja Varmennus
283
Normaali Käyttö Ja Paineen Säätö
285
Verisuonten Uudelleentäyttymisen Tunnistus
285
Sammutus
285
Pukineen Yhteensopivuus
286
Letkusarjan Yhteensopivuus
286
Osa II - Potilaan Tunnistus Ja Hoidon Noudattamismittari
287
Hoidon Noudattamismittari
287
Potilaan Tunnistus
287
Hoidon Noudattamismittarin Käyttö
289
Hoidon Noudattamismittarin Lukeminen
289
Hoidon Noudattamismittarin Nollaus
289
Osa III - Akun Toiminta
291
Yksikkö on Kytketty Verkkovirtaan Ja Päälle (Latauksessa
291
Yksikköä Ei Ole Kytketty Verkkovirtaan Ja Sen on Kytketty Päälle (Akkukäyttö
291
Yksikkö on Kytketty Pois Päältä (Latauksessa, Kun Kytkettynä Verkkovirtaan
291
Akun Lataus
292
Akkua Koskevat Varoitukset
292
Osa IV - Vikatilat Ja Vianmääritys
292
Osa V - Huolto Ja Kunnossapito
297
Johdanto
297
Takuu Ja Tehdashuolto
297
Hävitys
297
Huoltoa Koskevat Varotoimet
298
Tuulettimen Suodatin, Poistosuodatin Ja Ilmanvaihto
298
Suositeltu Ennaltaehkäisevän Huollon Aikataulu
298
Virhehistoria
298
Puhdistus
298
Ohjaimen Puhdistus
298
Letkusarjan Puhdistus
299
Sähkö-/Elektroniikkakomponenttien Kuvaus
299
Pneumaattisen Käytön Kuvaus
299
Osa VI - Testimenetelmät
299
Testitilan Tarkistustaulukko
300
Testitila T1 - Rasitustesti
300
Testitila T2 - Yleinen Toimintatesti
300
Testitila T3 - Paineanturin Kalibrointi
300
Testitila T4 - Paineanturin Kalibroinnin Tarkistus
300
Testitila T5 - Itsetesti
300
Testitila T6 - Suorituskykytesti
301
Testitila T7 - Valmistustesti
301
Testitila T8 - Toimintovalikkotila
301
Testitila - Virhehistoria
301
Osa VII - Yleinen Purkaminen/Kokoaminen
302
Akkuyksikkö (Poisto/Asennus
302
Tuulettimen Suodatin Ja Poistosuodatin (Poisto/Asennus
302
SäädettäVä Vuodekoukku (Poisto/Asennus
302
Osa VIII - Osaluettelo
303
Osa IX - Tekniset Tiedot
304
KENDALL SCD 700 -Sarjan Kompressiojärjestelmä
304
Osa X - Kaaviot
308
Kuva 14 - Takakotelon Näkymä
308
Kuva 15 - Etukotelon Näkymä
309
Kuva 16 - Laitteen Takanäkymä (Kääntökansi Poistettu
310
Kuva 17 - Kääntökansi
311
Indikationer
314
Benkompression
314
Fodkompression
314
Kontraindikationer
314
Membranpanel
316
Afsnit I - Generelle Betjeningsanvisninger
317
Opsætning
317
Opstart
317
Valg Og Verificering Af Klædningsstykke
317
Normal Drift Og Trykjustering
319
Detektion Af Vaskulær Genopfyldning
319
Lukning
319
Kompatibilitet Af Klædningsstykke
320
Slangesættets Kompatibilitet
320
Afsnit II - Patientdetektions- Og Overholdelsesmåler
321
Overholdelsesmåler
321
Patientdetektion
321
Adgang Til Overholdelsesmålerfunktionen
323
Aflæsning Af Overholdelsesmåleren
323
Nulstilling Af Overholdelsesmåleren
323
Afsnit III - Batteridrift
325
Enheden er Tilsluttet Og Tændt (Oplader
325
Enhed Slukket (Oplader Når Tilsluttet
325
Opladning Af Batteriet
326
Batteriadvarsler
326
Afsnit IV - Fejltilstande Og Fejlfinding
327
Afsnit V - Service Og Vedligeholdelse
330
Introduktion
330
Garanti Og Fabriksservice
331
Bortskaffelse
331
Serviceforholdsregler
331
Blæserfilter, Udsugningsfilter Og Ventilation
332
Anbefalet Forebyggende Vedligeholdelsesplan
332
Fejlhistorik
332
Rengøring
332
Rengøring Af Kontrolenhed
332
Rengøring Af Slangesæt
333
Beskrivelse Af Elektrisk/Elektronisk Udstyr
333
Beskrivelse Af Pneumatisk Funktion
333
Afsnit VI - Testmetoder
333
Opslagstabel for Testtilstand
334
Testtilstand T1 - Indbrænding
334
Testtilstand T2 - Generel Funktionstest
334
Testtilstand T3 - Kalibrering Af Tryktransducer
334
Testtilstand T4 - Verifikation Af Tryktransducerkalibrering
334
Testtilstand T5 - Selvtest
334
Testtilstand T6 - Ydelsestest
335
Testtilstand T7 - Fremstillingstest
335
Testtilstand T8 - Funktionsmenutilstand
335
Testtilstand - Fejlhistorik
335
Afsnit VII - Generel Adskillelse/Samling
336
Batteripakke (Udtagning/Installation
336
Blæserfilter Og Udsugningsfilter (Udtagning/Installation
336
Justerbar Bundkrog (Udtagning/Installation
336
Afsnit VIII - Reservedelsliste
337
Afsnit IX - Specifikationer
338
KENDALL SCD 700 Sekventielt Kompressionssystem
338
Afsnit X - Skematisk Diagram
342
Figur 14 - Kabinettet Set Bagfra
342
Figur 15 - Kabinettet Set Forfra
343
Figur 16 - Enheden Set Bagfra (Drejetap Fjernet
344
Figur 17 - Drejetap
345
Ενδείξεις
348
Συμπίεση Κάτω Άκρου
348
Συμπίεση Άκρου Ποδός
348
Αντενδείξεις
348
Επεξήγηση Συμβόλων
349
Μεμβρανοειδής Πίνακας
350
Ενότητα I - Γενικές Οδηγίες Λειτουργίας
351
Εγκατάσταση
351
Εκκίνηση
351
Επιλογή Και Επαλήθευση Ενδυμάτων
351
Κανονική Λειτουργία Και Προσαρμογή Πίεσης
353
Ανίχνευση Αγγειακής Επαναπλήρωσης
353
Τερματισμός Λειτουργίας
353
Συμβατότητα Ενδυμάτων
354
Συμβατότητα Σετ Σωλήνωσης
354
Ενότητα 2 - Ανίχνευση Ασθενούς Και Μετρητής Συμμόρφωσης
355
Μετρητής Συμμόρφωσης
355
Ανίχνευση Ασθενούς
355
Πρόσβαση Στη Δυνατότητα "Μετρητής Συμμόρφωσης
357
Ανάγνωση Του Μετρητή Συμμόρφωσης
357
Επαναφορά (Μηδενισμός) Του Μετρητή Συμμόρφωσης
357
Ενότητα 3 - Λειτουργία Μέσω Μπαταρίας
359
Μονάδα Συνδεδεμένη Και Ενεργοποιημένη (Φόρτιση
359
Μονάδα Απενεργοποιημένη (Φορτίζει Όταν Είναι Συνδεδεμένη
359
Φόρτιση Της Μπαταρίας
360
Προειδοποιήσεις Για Την Μπαταρία
360
Ενότητα 4 - Συνθήκες Βλάβης Και Αντιμετώπιση Προβλημάτων
361
Ενότητα 5 - Σέρβις Και Συντήρηση
364
Εισαγωγή
365
Εγγύηση Και Εργοστασιακό Σέρβις
365
Απόρριψη
365
Προφυλάξεις Κατά Το Σέρβις
366
Φίλτρο Ανεμιστήρα, Φίλτρο Εξαγωγής Και Αερισμός
366
Συνιστώμενο Χρονοδιάγραμμα Προληπτικής Συντήρησης
366
Ιστορικό Σφαλμάτων
367
Καθαρισμός
367
Καθαρισμος Ελεγκτη
367
Καθαρισμος Σετ Σωληνα
367
Περιγραφή Ηλεκτρικών/Ηλεκτρονικών Εξαρτημάτων
367
Περιγραφή Πνευματικής Λειτουργίας
367
Ενότητα 6 - Μέθοδοι Δοκιμής
368
Πίνακας Αναζήτησης Πληροφοριών Για Τη Λειτουργία Δοκιμής
369
Λειτουργία Δοκιμής T1 - Burn-In (Δοκιμαστική Λειτουργία Για Ανίχνευση Προβλημάτων
369
Λειτουργία Δοκιμής T2 - Δοκιμή Γενικής Λειτουργίας
369
Λειτουργία Δοκιμής T3 - Βαθμονόμηση Μορφοτροπέα Πίεσης
369
Λειτουργία Δοκιμής T4 - Επαλήθευση Βαθμονόμησης Μορφοτροπέα Πίεσης
369
Λειτουργία Δοκιμής T5 - Αυτοδιαγνωστικός Έλεγχος
369
Λειτουργία Δοκιμής T6 - Δοκιμή Απόδοσης
370
Λειτουργία Δοκιμής T7 - Δοκιμή Κατασκευής
370
Λειτουργία Δοκιμής T8 - Λειτουργία "Mενού Δυνατοτήτων
370
Λειτουργία Δοκιμής - Ιστορικό Σφαλ Μάτων
370
Ενότητα 7 - Γενική Αποσυναρμολόγηση / Επανασυναρμολόγηση
371
Πακέτο Μπαταρίας (Αφαίρεση / Τοποθέτηση
371
Φίλτρο Ανεμιστήρα Και Φίλτρο Εξαγωγής (Aφαίρεση / Τοποθέτηση
371
Ρυθμιζόμενο Άγκιστρο Κλίνης (Αφαίρεση / Τοποθέτηση
371
Ενότητα 8 - Λίστα Ανταλλακτικών
372
Ενότητα 9 - Προδιαγραφές
373
Σύστημα Διαδοχικής Συμπίεσης KENDALL SCD 700 Series
373
Ενότητα 10 - Σχηματική Απεικόνιση
377
Εικόνα 14 - Όψη Πίσω Περιβλήματος
377
Εικόνα 15 - Όψη Μπροστινού Περιβλήματος
378
Εικόνα 16 - Όψη Του Πίσω Μέρους Της Συσκευής (Έχει Αφαιρεθεί Το Περιστρεφόμενο Κάλυμμα
379
Εικόνα 17 - Περιστρεφόμενο Κάλυμμα
380
Indikace
383
Komprese Nohou
383
Komprese Chodidel
383
Kontraindikace
383
Výstrahy a Bezpečnostní Upozornění
384
Vysvětlení Symbolů
384
Membránový Panel
385
Část I - Všeobecné Provozní Pokyny
386
Sestavení
386
Spuštění
386
Výběr a Ověření Vhodnosti Návleku (Návleků
386
Normální Provoz a Nastavení Tlaku
388
Detekce Plnění CéV
388
Vypnutí
388
Vhodnost Kompresního Pásu
389
Kompatibilita Soupravy Hadiček
389
Část II - Detekce Pacienta a Počítadlo Doby Aplikace
390
Počítadlo Doby Aplikace
390
Detekce Pacienta
390
Spuštění Funkce Počítadla Doby Aplikace
392
Odečet Hodnoty Počítadla Doby Aplikace
392
Reset Počítadla Doby Aplikace
392
Část III - Provoz Na Baterii
394
Dobíjení Baterie
395
Výstrahy TýkajíCí Se Baterie
395
Část IV - Poruchové Stavy a Odstraňování Závad
396
Část V - Servis a Údržba
399
Úvod
399
Záruka a Servis Výrobce
400
Likvidace
400
Bezpečnostní Upozornění Pro Servis
401
Filtr Ventilátoru, Odtahový Filtr a Ventilace
401
Doporučený Plán Preventivní Údržby
401
Historie Chyb
401
ČIštění
402
ČIštění Ovladače
402
ČIštění Sady Hadiček
402
Popis Elektrické/Elektronické Části
402
Popis Provozu Pneumatiky
402
Část VI - Testovací Metody
403
Graf Pro Vyhledání Testovacího Režimu
404
Testovací RežIM T1 - Vtisk
404
Testovací RežIM T2 - Obecný Test Funkce
404
Testovací RežIM T3 - Kalibrace Tlakového Převodníku
404
Testovací RežIM T4 - Ověření Kalibrace Tlakového Převodníku
404
Testovací RežIM T5 - Vlastní Test
404
Testovací RežIM T6 - Test Výkonu
405
Testovací RežIM T7 - Test Ve Výrobě
405
Testovací RežIM T8 - RežIM Nabídky Funkcí
405
Testovací RežIM - Historie Chyb
405
Část VII - Všeobecné Informace O DemontážI/OpětovnéM Sestavení
406
Modul Baterie (Vyjmutí/Vložení
406
Filtr Ventilátoru a Odtahový Filtr (Vyjmutí/Vložení
406
Nastavitelný Hák Na Lůžko (Odstranění/Instalace
406
Část VIII - Seznam Součástí
407
Část IX - Specifikace
408
Kompresní SystéM KENDALL Řady SCD 700
408
Část X - Schémata
412
Obrázek 14 - Pohled Zezadu
412
Obrázek 15 - Pohled Zepředu
413
Obrázek 16 - Pohled Dovnitř Zařízení Zezadu (Odstraněn Otočný Kryt
414
Obrázek 17 - Otočný Kryt
415
Javallatok
418
Láb Kompressziója
418
Lábfej Kompressziója
418
Ellenjavallatok
418
Óvintézkedések És Figyelmeztetések
419
Szimbólumok Magyarázata
419
Membrános Panel
420
Fejezet - Általános Kezelési Utasítások
421
Összeszerelés
421
Elindítás
421
Ruhadarab Kiválasztása És Ellenőrzése
421
Normális MűköDés És Nyomásbeállítás
423
Erek ÚjratöltőDésének Érzékelése
423
Leállítás
423
A Ruhadarabok Kompatibilitása
424
A Csőkészlet Kompatibilitása
424
II. Fejezet - a Betegérzékelés És a Terápialeadási IDő Mérése
425
Terápialeadási IDő Mérése
425
Betegérzékelés
425
A Terápialeadási IDő Mérése Funkció Elérése
427
A Mért Terápialeadási IDő Értelmezése
427
A Terápialeadási IDő Mérőjének Nullázása
427
III. Fejezet - MűköDés Akkumulátorról
429
A Készülék be Van Dugva, És be Van Kapcsolva (Töltődik
429
A Készülék Ki Van Kapcsolva (Ha be Van Dugva, Töltődik
429
Az Akkumulátor Töltése
430
Az Akkumulátor Kezelésére Vonatkozó Figyelmeztetések
430
IV. Fejezet - Hibaállapotok És Hibaelhárítás
431
Fejezet - Szervizelés És Karbantartás
434
Bevezetés
434
Jótállás És Gyári Szervizelés
435
Ártalmatlanítás
435
A Szervizeléssel Kapcsolatos Óvintézkedések
435
Ventilátor Szűrője, Kivezető Szűrő És Szellőzés
435
A Megelőző Karbantartás Ajánlott Ütemezése
436
Hibaelőzmények
436
Tisztítás
436
A Vezérlő Tisztítása
436
A Csőkészlet Tisztítása
437
Elektromos És Elektronikus MűköDés
437
Pneumatikai MűköDés
437
VI. Fejezet - Vizsgálati Módszerek
437
Tesztelési Üzemmódok Táblázata
438
T1 Tesztelési MóD - Beégetés
438
T2 Tesztelési MóD - Általános MűköDési Teszt
438
T3 Tesztelési MóD - a Nyomásmérő KalibráCIója
438
T4 Tesztelési MóD - a Nyomásmérő KalibráCIójának Ellenőrzése
438
T5 Tesztelési MóD - Önellenőrzés
438
T6 Tesztelési MóD - Teljesítményteszt
439
T7 Tesztelési MóD - Gyártási Teszt
439
T8 Tesztelési MóD - Funkciók Menü ÜzemmóD
439
Tesztelési MóD - Hibaelőzmények
439
VII. Fejezet - Általános Szétszerelés/Összeszerelés
440
Akkumulátor (Eltávolítás És Behelyezés
440
Ventilátor Szűrője És Kivezető Szűrő (Eltávolítás És Behelyezés
440
Állítható Ágyhorog (Eltávolítás És Behelyezés
440
VIII. Fejezet - Alkatrészek
441
IX. Fejezet - Műszaki Adatok
442
KENDALL SCD 700 Szekvenciális Kompressziós Rendszer
442
Fejezet - Ábrák
446
14. Ábra: a Hátsó Fedél
446
15. Ábra: Az Elülső Fedél
447
Ábra: a Készülék Hátulnézete (a Forgócsap Fedele el Van Távolítva
448
17. Ábra: a Forgócsap Fedele
449
Wskazania
452
Ucisk Nogi
452
Ucisk Stopy
452
Przeciwwskazania
452
Przestrogi I Ostrzeżenia
453
Objaśnienie Symboli
453
Panel Membrany
454
Rozdział I - Ogólna Instrukcja Obsługi
455
Konfiguracja
455
Uruchomienie
455
Wybór I Weryfikacja Mankietów
455
Normalna Praca I Regulacja Ucisku
457
Wykrywanie Ponownego Napełnienia Naczyń
457
Wyłączanie
458
Zgodność Mankietów
458
Zgodność Zestawów Rurek
458
Rozdział II - Wykrywanie Pacjenta I Miernik Zastosowania
459
Miernik Zastosowania
459
Wykrywanie Pacjenta
459
Dostęp Do Funkcji Miernika Zastosowania
461
Odczytywanie Danych Miernika Zastosowania
461
Resetowanie Miernika Zastosowania
461
Rozdział III - Praca Z Wykorzystaniem Akumulatora
463
Urządzenie Podłączone Do Zasilania I Włączone (Ładowanie
463
Urządzenie Wyłączone (Ładowanie Po Podłączeniu Do Zasilania
463
Ładowanie Akumulatora
464
Ostrzeżenia Dotyczące Akumulatora
464
Rozdział IV - Stany BłęDów I Rozwiązywanie Problemów
465
Rozdział V - Serwisowanie I Konserwacja
468
Wprowadzenie
469
Gwarancja I Serwis W Zakładzie Produkcyjnym
469
Utylizacja
469
Środki OstrożnośCI Dotyczące Serwisowania
470
Filtr Wentylatora, Filtr Wylotowy I Otwór Wentylacyjny
470
Zalecany Harmonogram Konserwacji Zapobiegawczej
470
Historia BłęDów
470
Czyszczenie
471
Czyszczenie Sterownika
471
Czyszczenie Zestawu Rurek
471
Opis Podzespołów Elektrycznych/Elektronicznych
471
Advertisement
Cardinal Health Kendall SCD 700 Manual (114 pages)
Brand:
Cardinal Health
| Category:
Medical Equipment
| Size: 14 MB
Table of Contents
Table of Contents
10
注意と警告
12
シンボル
12
フロントパネルディスプレイ
14
第 I 章 - 操作方法
15
第 II 章 - 患者の検知およびコンプライアンス メータ (圧迫時間のモニタリング
21
第 III 章-バッテリの作動
27
第 IV 章-故障とトラブルシューティング
29
第 V 章 - 点検とメンテナンス
36
第 VI 章 - 分解 / 再組み立て方法
38
第 VII 章 - 仕様
40
第 VIII 章 - 回路図等
45
System Requirements and Essential Materials
54
Preparing the Personal Computer to Upgrade Controllers
63
Personal Computer Preparation
63
Upgrading Controller Software in a Location Without an Internet Connection
65
Upgrading Controller Software
66
Step 1: Update Preparation
67
Step 2: Enter Serial Number
68
Step 3: Pre-Update Check
69
Step 4: Software Update
70
Step 5: Post-Update Check
73
Step 6: Update Confirmation
74
User Interface Navigation
75
Troubleshooting
78
Application Installation Troubleshooting
78
User Login Troubleshooting
80
Software Updater Home: Disconnected Installation Time Expired
81
Step 2 Troubleshooting
82
Step 3 Troubleshooting
83
Step 4 Troubleshooting
83
Step 5 Troubleshooting
86
Notice: Session Expiring
86
Screen Does Not Display Correctly
87
Error: Controller Hardware/Software Could Not be Retrieved
88
Frequently Asked Questions
89
Software License
90
Section 1 - Instructions for UNUSED Units
99
Confirm Kit Materials
99
Apply DME Label to Kendall SCD™ 700 Controller
99
Packaging Instructions
100
Section 2 - Instructions for Customer Returned Units
102
Reference Documents
102
Equipment List
102
Preparation
102
Tubing Set
104
Visual Inspection
104
Cleaning
104
Leak Test
104
Kendall SCD™ 700 Controller
106
Advertisement
Related Products
Cardinal Health SVED 6701132
Cardinal Health SVED NPWT
Cardinal Health SVED
Cardinal Health AirLife 006900
Cardinal Health AirLife nCPAP
Cardinal Health Alaris
Cardinal Health Alaris 8000 Series
Cardinal Health Alaris GP
Cardinal Health Alaris GW
Cardinal Health Alaris PK
Cardinal Health Categories
Medical Equipment
Water Pump
Laboratory Equipment
Refrigerator
Freezer
More Cardinal Health Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL