Energetics POWER RUN 14.0 HRC Manual

Energetics POWER RUN 14.0 HRC Manual

Hide thumbs Also See for POWER RUN 14.0 HRC:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
POWER RUN 14.0 HRC
GB
DE
SI
HR
CS

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Energetics POWER RUN 14.0 HRC

  • Page 1 POWER RUN 14.0 HRC...
  • Page 2 5. Srpski P. 31 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.
  • Page 3: Computer Instructions

    Computer Instructions Quick Quick Speed Incline Mute Butto Incline Speed Adjusting Adjusting Keys Keys Stop Key Start Key SET Key Direction Keys Key Definition Incline Adjustment Keys: To adjust the incline level. Speed Adjustment Keys: To adjust the speed level. Direction Keys: To select programs and insert value.
  • Page 4: General Functions

    Quick Key Definition Level Speed Level Incline Caution LCD screen is breakable; please protect it against the following conditions: Hitting by hard or sharp object. Dropping liquid on console. Heat sources. Enormous shocking. General Functions To start any workout phase after the setup, the user has to press the Start key. If the user presses the Stop key during the workout phase, the workout pauses.
  • Page 5 Booting Page [WELCOME] shows 5 seconds. Monitoring the status of the motor controller If something is wrong, the fault message will show on the DOT METRIX screen as follows. Over- speed Over- load Power Off Workout Description P1 - Quick Start (Default program) This program let the user start doing exercise without entering any personal data.
  • Page 6: Operating Process

    Warm-Up Program Warm-up phase will appear and last for 3 minutes before every program except Quick Start. The incline will decline and the speed will automatically increase from 0.8 km/hr to 2 km/hr in a minute and last for the rest 2 minutes, for the meantime, the user is able to change the speed and incline manually.
  • Page 7 P3 - HILL Program: 1. SET PERSONAL INFO: I. [AGE]: Press SET to do adjustment. Press the direction keys to adjust the age. Press SET again to confirm the adjustment. II. [GENDER]: Press SET to do adjustment. Press the direction keys to change the gender. Press SET again to confirm the choice.
  • Page 8 2. SET GOAL MODE: Press SET to select the goal. Press the direction keys to switch between [TIME], [Distance], and [Calorie]. Press SET key to confirm the Goal setting. Use direction keys again to adjust the goal value. Press SET to confirm the adjustment. 3.
  • Page 9 USER 1 Program: 1. SET PERSONAL INFO: I. [AGE]: Press SET to do adjustment. Press the direction keys to adjust the age. Press SET again to confirm the adjustment. II. [GENDER]: Press SET to do adjustment. Press the direction keys to change the gender. Press SET again to confirm the choice.
  • Page 10 Computeranleitung Schnell Schnellwahl wahl Geschwindig- Neigung keit Stumm- taste Geschwindig- Neigung keit Auf/AB Auf/Ab Tasten Tasten Stop Start Taste Auf/Ab Taste (Bestätigungs- Tasten Taste) Tastenfunktion Neigung Auf/Ab-Tasten: Zur Einstellung des Neigungsgrades. Geschwindigkeit Auf/Ab- Zur Einstellung der Geschwindigkeit. Tasten: Auf/Ab-Tasten: Zum Eingeben von Programmen und Werten. Set-Taste: Zur Bestätigung einer Eingabe oder Auswahl.
  • Page 11: Allgemeine Funktionen

    Definition der Schnellwahltasten Grad Geschwindigkeit Grad Neigung Achtung Das LCD – Display wird leicht beschädigt bitte vermeiden Sie: dass schwere oder scharfe Gegenstände auf das Display fallen den Kontakt von Flüssigkeit mit dem Display Hitzeeinwirkung harte Stöße gegen das Dislay. Allgemeine Funktionen Um das Training nach der Einstellungsphase zu beginnen muss die Start Taste gedrückt werden.
  • Page 12 Start - Seite [WELCOME] “Willkommen” wird für 5 Sekunden angezeigt. Kontrolle der Motorfunktion Wird ein Fehler gefunden erscheint folgende Anzeige auf der Anzeige: Over- speed (Überdrehzahl) Over- load (Überlastung) Power Off (Stromabschaltung) Programm Beschreibung P1 - Quick Start - Schnellstart (Standardprogramm) Dieses Programm ermöglicht es ohne Eingaben individueller Werte zu trainieren.
  • Page 13: Bedienung

    Warm-Up Program - Aufwärmprogramm Außer beim Quick Start geht jedem Programm eine dreiminütige Aufwärmphase voraus. Die Neigung nimmt ab und die Geschwindigkeit erhöht sich von 0,8 km/h auf 2 km/h in der ersten Minute und bleibt die weiteren 2 Minuten konstant. Der Benutzer kann während dessen die Geschwindigkeit und die Neigung individuell einstellen.
  • Page 14 P3 - Hügel Programm: 1. SET PERSONAL INFO - Eingabe individueller Werte I. [AGE] - Alter: Durch drücken der SET Taste kann mit der Eingabe begonnen werden Durch drücken der Auf/Ab Taste kann das Benutzeralter eingegeben werden Nochmaliges drücken der SET Taste bestätigt die Eingabe. II.
  • Page 15 SET GOAL - Zieleingabe Drücken Sie „SET“ um das Ziel zu wählen. Durch drücken der Auf/Ab Tasten kann zwischen [time] (Zeit), [Distance] (Entfernung) und [Calories] (Kalorien) gewählt werden. Durch drücken der SET Taste wird die gewünschte Eingabe bestätigt. Durch drücken der Auf/Ab Tasten kann der gewünschte Wert verändert werden.
  • Page 16 Benutzer 1 Programm: SET PERSONAL - INFO Eingabe individueller Werte: [AGE] - Alter: Durch drücken der SET Taste kann mit der Eingabe begonnen werden. Durch drücken der Auf/Ab Taste kann das Benutzeralter eingegeben werden. Nochmaliges drücken der SET Taste bestätigt die Eingabe. [GENDER] - Geschlecht: Durch drücken der SET Taste kann mit der Eingabe begonnen werden.
  • Page 17 Navodila za uporabo računalnika Hitro Hitro spreminjanje spreminjanje hitrosti naklona Gumb »Mute « Gumba za Gumba za uravnavanje uravnavanje naklona hitrosti Kurzorski Gumb za namestitev Začetek (Start) Zaustavite gumbi in potrditev (SET) Opis funkcij posameznih gumbov Gumbi za uravnavanje naklona Se uporabljajo za namestitev nivoja naklona naprave.
  • Page 18: Osnovne Funkcije

    Definicija hitrih gumbov Stopnja Hitrost Stopnja Naklon Opozorilo LCD zaslon računalnika se lahko zelo hitro poškoduje; prosimo vas, da ga zaščitite pred: udarci s trdimi ali ostrimi predmeti, razlitjem tekočine po konzoli, viri toplote, prevelikimi tresljaji. Osnovne funkcije Za začetek katerekoli vadbe zatem, ko določite vse želene namestitve, morate pritisniti gumb Start.
  • Page 19 Uvodna stran Na zaslonu se vam bo za 5 sekund prikazal zapis »Dobrodošli« [WELCOME]. Spremljanje statusa na kontrolniku motorja V primeru, da je kaj narobe, se vam bo na zaslonu prikazalo sporočilo o napaki: Over- speed (prekomerne hitrost) Over- load (prevelika obremenitev) Power Off (izključeno) Opis vadbenih programov P1 - Quick Start = Hiter začetek (tovarniško vgrajen program)
  • Page 20 Warm-Up = Program za ogrevanje Faza ogrevanja traja 3 minute pred začetkom vsakega programa, razen programa za »Hiter začetek« (Quick Start). Naklon se bo zmanjševal, hitrost pa 1 minuto samodejno višala od 0,8 do 2 km/uro – na tem nivoju bo preostali 2 minuti - v tem času lahko ročno spreminjate vrednosti za hitrost in naklon.
  • Page 21 P3 - HILL = Program »Hrib«: VSTAVITE OSEBNE PODATKE (PERSONAL INFO): [AGE] = STAROST: Za vključitev menija za namestitev, pritisnite gumb SET. S pomočjo kurzorskih gumbov vstavite vašo starost. Izbiro potrdite s ponovnim pritiskom na gumb SET. [GENDER] = SPOL: Za vključitev menija za namestitev, pritisnite gumb SET.
  • Page 22 2. DOLOČITE CILJ VADBE (GOAL MODE): S pritiskom na gumb SET izberite cilj vadbe (GOAL) S pritiskom na kurzorske gumbe preklapljajte med namestitvami za čas [TIME], razdaljo [Distance] in porabo kalorij [Calorie]. S pritiskom na gumb SET potrdite izbiro. S pritiskom na kurzorske gumbe uravnajte vrednost za izbrani cilj.
  • Page 23 USER 1 = Uporabniški program 1: VSTAVITE OSEBNE PODATKE (PERSONAL INFO): I. [AGE] = STAROST: Za vključitev menija za namestitev, pritisnite gumb SET. S pomočjo kurzorskih gumbov vstavite vašo starost. Izbiro potrdite s ponovnim pritiskom na gumb SET. II. [GENDER] = SPOL: Za vključitev menija za namestitev, pritisnite gumb SET.
  • Page 24: Funkcije Tipki

    Upute za uporabu računala Brzi Brzi odabir odabir brzine nagiba Isključ i ton Tipka Speed Tipke za veći/manj i nagib TipkaSTART Tipke Tipka SET Tipka STOP veće (potvrda) i manje Funkcije tipki Tipke za veći/manji nagib: za promjenu stupnja nagiba. Tipke za veću/manju brzinu: za promjenu brzine.
  • Page 25 Pojašnjenje tipki za brzi odabir Razina Brzina Razina Nagib Pozornost LCD displej se lako može oštetiti stoga pazite: Teški i oštri predmeti ne bi smijeli padati na površ displeja Izbjegavajte kontakt displeja sa tekućinama Izbjegavajte izlaganje velikim toplinama Izbjegavajte jake udare o displej Opće funkcioniranje Kada nakon faze unošenja podataka želite započeti vježbanje, stisnite tipku START.
  • Page 26 Početna stranica [WELCOME] “Dobrodošli” je ispisano na zaslonu 5 sekundi. Kontrola funkcioniranja motora Doñe li to kakvog problema na DOT METRIX zaslonu se ispisuje: Over- speed (prevelika brzina) Over- load (trenažer je preopterećen) Power Off (struja je isključena) Opis programa vježbanja P1 - Quick Start –...
  • Page 27 Warm-Up Program – Program za zagrijavanje S iznimkom programa Quick Start svi drugi programi započinju programom zagrijavanja koji traje 3 minute. Razina nagiba se smanjuje, a brzina se povećava sa 0,8 km/h na 2 km/h u prvoj minuti i tijekom slijedeće 2 minute ostaje na toj vrijednosti. Korisnik tijekom trajanja programa može mijenjati brzinu i nagib.
  • Page 28 P2 - Program Brijeg: SET PERSONAL INFO – unos osobnih podataka: [AGE] – godine starosti: Ako stisnete tipku SET, ulazite u mod unosa podataka. Ako pritiskate tipke za veće/manje, možete odabrati broj godina korisnika. Ponovnim stiskom na tipku SET potvrñujete unos podataka. [GENDER] - spol: Ako stisnete tipku SET, ulazite u mod unosa podataka.
  • Page 29 SET GOAL MODE: Postavljanje ciljne vrijednosti Stisnite tipku “SET” za odabir ciljne vrijednosti. Ako pritiskate tipke za veće/manje možete odabrati vrstu ciljne vrijednosti: vrijeme [time], razdaljina [distance], kalorije [calories]. Stiskom na tipku SET potvrñujete odabir ciljne vrijednosti Ako pritiskate tipke za veće/manje, možete zadati visinu odabrane ciljne vrijednosti.
  • Page 30 Korisnički program 1: SET PERSONAL INFO – unos osobnih podataka: [AGE] – godine starosti: Ako stisnete tipku SET ulazite u mod unosa podataka. Ako pritiskate tipke za veće/manje možete odabrati broj godina korisnika. Ponovnim stiskom na tipku SET potvrñujete unos podataka. [GENDER] - spol: Ako stisnete tipku SET ulazite u mod unosa podataka.
  • Page 31 Uputstvo za korišćenje računara Brzi izbor Brzi izbor brzine nagiba Isklučivanje tona Tasteri za Tasteri za veću veći ili ili manju brzinu manji nagib Taster START Taster Tasteri za STOP veće i (Potvrñivanje) manje Funkcije tastera Tasteri za veći ili manji za podešavanje nagiba.
  • Page 32 Definicija tastera za brzi izbor Nivo Brzina Nivo Nagib Pažnja LCD ekran se lako oštećuje zato izbegavajte: da teški ili oštri predmeti padnu na ekran kontakt ekrana sa tečnostima preterano zagrevanje jake udarce o ekran Opšte funkcije Kada ste završili podešavanja i želite da počnete trening treba da pritisnete taster START Ako tokom trajanja treninga pritisnete taster STOP, zaustavićete trening.
  • Page 33: Početni Ekran

    Početni ekran [WELCOME] “Dobrodošli” je ispisano u trajanju od 5 sek. Kontrola funkcija motora Ako doñe do neke nepravilnosti na DOT METRIX ekranu će biti ispisano Over- speed (prevelika brzina) Over- load (preveliko opterećenje) Power Off (isključena struja) Opis programa P1 - Quick Start –...
  • Page 34 Warm-Up Program – Program zagrevanja Osim kod programa Quick Start svakom drugom programu prethodi faza zagrevanja u trajanju od 3 minuta. Nagib se smanjuje, a brzina se povećava sa 0,8 km/h na 2 km/h tokom prvog minuta i naredna dva minuta ostaje nepromenjena. Korisnik tokom trajanja ove faze može da menja brzinu i nagib po želji.
  • Page 35 P2 - Program Breg: SET PERSONAL INFO – unos ličnih podataka: [AGE] - godine:: Pritiskom na taster SET započinjete unošenje podataka. Pritiskom na tastere veće/manje unosite vrednost za godine korisnika. Ponovljenim pritiskom na taster SET potvrñujete unos. [GENDER] - pol: Pritiskom na taster SET započinjete unošenje podataka.
  • Page 36 SET GOAL MODE – mod odreñivanja cilja: Pritisnite taster “SET” da odaberete cilj. Pritiskom na tastere veće/manje možete za cilj birati: [time] vreme, [distance] razdaljinu i [calories] kalorije. Pritiskom na taster SET potvrñujete odabrani cilj. Pritiskom na na tastere veće/manje možete da menjate vrednost odabranog cilja.
  • Page 37 Korisnički program 1: SET PERSONAL INFO - unos ličnih podataka: AGE] - godine: Pritiskom na taster SET započinjete unošenje podataka. Pritiskom na tastere veće/manje unosite vrednost za godine korisnika. Ponovljenim pritiskom na taster SET potvrñujete unos. [GENDER] - pol: Pritiskom na taster SET započinjete unošenje podataka. Pritiskom na tastere veće/manje birate pol korisnika.
  • Page 38 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland © Copyright ENERGETICS 2010...

Table of Contents