Energetics Power Run 12.0 HRC Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Energetics Manuals
  4. Treadmill
  5. POWER RUN 12.0 HRC
  6. Owner's manual

Energetics Power Run 12.0 HRC Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Power Run 12.0 HRC:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Power Run 12.0 HRC
1
GB
DE
RU
SI
SE
FI
HR
CS
BA
PL
RO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Power Run 12.0 HRC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Energetics Power Run 12.0 HRC

Summary of Contents for Energetics Power Run 12.0 HRC

  • Page 1 Power Run 12.0 HRC...
  • Page 2 11. Româneşte P. 63 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.

  • Page 3: Computer Instruction

    Computer Instruction Quick Incline Quick Speed Incline Speed Adjusting Adjusting Keys Keys Stop Direction Start Keys Key Definition Incline Adjustment Keys: Are used for adjusting the incline level. Speed Adjustment Keys: Are used for adjusting the speed level. Direction Keys: Are used for selecting programs and adjusting value.

  • Page 4: General Functions

    Quick Key Definition Level Speed Level Incline Caution TFT-LCD screen can be damaged easily; please protect it against the following conditions: Hitting by hard or sharp object. Dropping liquid on console. Heat sources. Enormous shocking. General Functions To start any workout phase after the setup, the user has to press the Start key. If the user presses the Stop key during the workout phase, the workout pauses.

  • Page 5: Workout Programs

    Booting Page [WELCOME] shows 5 seconds. Monitoring the status of the motor controller If something is wrong, the fault message will show on the DOT METRIX screen as follows. Over- speed Over- load Power Off Workout programs P1 - Quick Start (Default program) This program let the user start doing exercise without entering any personal data.

  • Page 6: Operating Process

    Operating Process P1 - Quick Start Program: Press SET to enter the quick start mode, and then press START to begin with the workout straight away. 3-second count-down. III. The [TIME] is automatically set to default value of 99:59 minutes. During the workout period, the user may adjust their level and speed by the Up and Down keys of Speed and Incline.
  • Page 7 SET GOAL MODE: Press SET to select the goal. Press the direction keys to switch between [TIME], [Distance], and [Calorie]. Press SET key to confirm the Goal setting. Use direction keys again to adjust the goal value. Press SET to confirm the adjustment. SET THR: Recommended Target heart rate (THR) displays for a few seconds.
  • Page 8 USER 1 Program: SET PERSONAL INFO: [AGE] Press SET to do adjustment. Press the direction keys to adjust the age. Press SET again to confirm the adjustment. [GENDER]: Press SET to do adjustment. Press the direction keys to change the gender. Press SET again to confirm the choice.
  • Page 9 Computeranleitung Schnellwahl Schnellwahl Neigung Geschwindig- keit Neigungs Geschwindigkeit Auf/Ab Auf/Ab Tasten Tasten Stop - Taste Bestätigungs Start - Taste - Taste Tastenfunktion Neigung Auf/Ab Tasten Zur Einstellung des Neigungsgrades Geschwindigkeit Auf/Ab Tasten Zur Einstellung der Geschwindigkeit. Auf/Ab Tasten: Zum Eingeben von Programmen und Werten Set Taste Zur Bestätigung einer Eingabe oder Auswahl.

  • Page 10: Allgemeine Funktionen

    Definition der Schnellwahltasten Grad Geschwindigkeit Grad Neigung Achtung Das LCD – Display wird leicht beschädigt bitte vermeiden Sie: dass schwere oder scharfe Gegenstände auf das Display fallen den Kontakt von Flüssigkeit mit dem Display Hitzeeinwirkung harte Stöße gegen das Display. Allgemeine Funktionen Um das Training nach der Einstellungsphase zu beginnen muss die Start Taste gedrückt werden Durch Drücken der Stop Taste während des Programms wird das Training gestoppt.
  • Page 11 Start Seite [WELCOME] “Willkommen” wird für 5 Sekunden angezeigt. Kontrolle der Motorfunktion Wird ein Fehler gefunden erscheint folgende Anzeige auf der DOT METRIX Anzeige: Over- speed (Überdrehzahl) Over- load (Überlastung) Power Off (Stromabschaltung) Programm Beschreibung P1 - Quick Start - Schnellstart (Standardprogramm) Dieses Programm ermöglicht es ohne Eingaben individueller Werte zu trainieren.

  • Page 12: Bedienung

    Bedienung P1 - Schnellstart Programm: Drücken Sie SET für die Wahl des Schnellstartes, danach drücken Sie START um mit dem Training zu beginnen. 3-Sekunden werden heruntergezählt. Die [TIME] Zeit beginnt mit dem voreingestellten Standardwert von 99:59 Minuten. III. Während des Programms kann die Neigung und Geschwindigkeit durch die Auf/Ab Tasten der Geschwindigkeit und Neigung individuell eingestellt werden.
  • Page 13 SET GOAL - Zieleingabe Drücken Sie „SET“ um das Ziel zu wählen. Durch drücken der Auf/Ab Tasten kann zwischen [time] (Zeit), [Distance] (Entfernung) und [Calories] (Kalorien) gewählt werden. Durch drücken der SET Taste wird die gewünschte Eingabe bestätigt. Durch drücken der Auf/Ab Tasten kann der gewünschte Wert verändert werden.
  • Page 14 Benutzerprogramm 1: SET PERSONAL INFO - Eingabe individueller Werte: [AGE] - Alter: Durch drücken der SET Taste kann mit der Eingabe begonnen werden. Durch drücken der Auf/Ab Taste kann das Benutzeralter eingegeben werden. Nochmaliges drücken der SET Taste bestätigt die Eingabe. [GENDER] - Geschlecht: Durch drücken der SET Taste kann mit der Eingabe begonnen werden.

  • Page 15: Функции Кнопок

    Инструкция к компьютеру Выбор Выбор уровня скорости наклона Наклон Скорость +/– +/– Стоп +/– Старт Выбор Функции кнопок +/– Наклон Пошаговая настройка уровня наклона +/– Скорость Пошаговая настройка скорости движения +/– Кнопки выбора Выбор программы или параметра Кнопка Set Выбор параметра или подтверждение показателя Выбор...

  • Page 16: Общие Функции

    Пояснение к кнопкам быстрого выбора Уровень Скорость Уровень Наклон км/ч км/ч км/ч км/ч км/ч км/ч Внимание Жидкокристаллический дисплей повредить легко. Поэтому избегайте: ронять на экран тяжелые или острые предметы, контакта экрана с жидкостями, воздействия высоких температур, ударов по дисплею. Общие функции Чтобы...
  • Page 17 Главная страница [WELCOME] “Добро пожаловать” появится на дисплее на 5 секунд. Контроль работы мотора При отклонении от нормы на дисплее показываются следующие сообщения об ошибке: Over- speed (частота оборотов выше допустимой) Over- load (нагрузка выше допустимой) Power Off (нет тока) Тренировочные...
  • Page 18 Настройка программ P1 - Быстрый старт: Чтобы активировать программу Быстрый старт, нажмите на кнопку SET, затем, чтобы начать тренировку, нажмите на кнопку START.. Происходит обратный отсчет от 3-х секунд до 0. III. Отсчет времени [TIME] выполняется от заданной величины 99:59. Во...
  • Page 19 SET GOAL – Настройте параметры Нажмите кнопку SET, чтобы активировать выбор параметра. С помощью Кнопок выбора +/– Вам предлагаются следующие параметры: время [TIME], километраж [Distance], расход калорий [Calories]. Нажатием на кнопку SET подтвердите выбор желаемого параметра. Затем с помощью Кнопок выбора +/– Вы можете изменить...
  • Page 20 Программа пользователя 1: SET PERSONAL INFO – Введите личные данные: [AGE] - возраст: Чтобы активировать параметр возраст, нажмите на кнопку SET. С помощью Кнопок выбора +/– введите Ваш возраст. Повторным нажатием на кнопку SET подтвердите заданный показатель. [GENDER] - пол: Чтобы...
  • Page 21 Navodila za uporabo računalnika Hitro Hitro spreminjanje spreminjanje naklona hitrosti Gumba za Gumba za uravnavanje uravnavanje naklona hitrosti Zaustavitev Kurzorski Gumb za Začetek (Start) gumbi namestitev in potrditev Opis funkcij posameznih gumbov Gumbi za uravnavanje naklona Se uporabljajo za namestitev nivoja naklona naprave. (INCLINE): Gumbi za uravnavanje hitrosti: Se uporabljajo za uravnavanje nivoja hitrosti.

  • Page 22: Osnovne Funkcije

    Definicija hitrih gumbov Stopnja Hitrost Stopnja Naklon Opozorilo TFT-LCD zaslon računalnika se lahko zelo hitro poškoduje; prosimo vas, da ga zaščitite pred: udarci s trdimi ali ostrimi predmeti, razlitjem tekočine po konzoli, viri toplote, prevelikimi tresljaji. Osnovne funkcije Za začetek katerekoli vadbe zatem, ko določite vse želene namestitve, morate pritisniti gumb Start. Če boste med vadbo pritisnili gumb Stop, boste začasno prekinili z vadbo (pavza).
  • Page 23 Uvodna stran Na zaslonu se vam bo za 5 sekund prikazal zapis »Dobrodošli« [WELCOME]. Spremljanje statusa na kontrolniku motorja V primeru, da je kaj narobe, se vam bo na zaslonu prikazalo sporočilo o napaki: Over- speed (prekomerne hitrost) Over- load (prevelika obremenitev) Power Off (izključeno) Programi vadbe P1 - Quick Start = Hiter začetek (tovarniško vgrajen program)
  • Page 24 Upravljanje z računalnikom in funkcijami naprave P1 - Quick Start Program = Program za hiter začetek: S pritiskom na gumb SET vstopite v način za “Hiter začetek”, zatem pa za začetek vadbe pritisnite gumb START Naprava bo odštevala čas 3 sekunde. III.
  • Page 25 P3 – Program za TARČNI SRČNI UTRIP = TARGET HEART RATE (THR): VSTAVITE OSEBNE PODATKE (PERSONAL INFO): [AGE] = STAROST: Za vključitev menija za namestitev, pritisnite gumb SET. S pomočjo kurzorskih gumbov vstavite vašo starost. Izbiro potrdite s ponovnim pritiskom na gumb SET. [GENDER] = SPOL: Za vključitev menija za namestitev, pritisnite gumb SET.
  • Page 26 PRITISNITE GUMB START: S pritiskom na gumb START začnite z vadbo. Sledila bo 3 sekundna faza odštevanja. S pritiski na kurzorska gumba navzgor (Up) in navzdol (Down) za hitrost (Speed) in naklon (Incline) boste lahko med vadbo spreminjali hitrost in naklon. Če med vadbo ne boste dosegli tarčnega srčnega utripa (THR), bo naprava samodejno uravnala hitrost, naklon ali oboje v skladu z namestitvami, ki ste jih kot uporabnik izbrali v fazi namestitve.
  • Page 27 Träningsdator Snabbval lutning Snabbval hastighet Öka/minska Öka/minska lutning hastighet Stop Start SET/ Inställning/ Bekäfta Direction Funktionsknappar Öka/minska lutning: Tryck pil upp/ner för att öka/minska lutningsvinkeln. Öka/minska hastighet: Tryck pil upp/ner för att öka/minska hastigheten. Direction: Tryck pil upp/ner för att välja program och göra egna inställningar. Set: Tryck för att bekräfta inställning/val.

  • Page 28: Allmänna Anvisningar

    Snabbval – förklaringar Nivå Hastighet Nivå Lutning Skydda datorn! LCD:n är känslig och kan lätt skadas. Skydda displayen mot: Direkt tryck – med t.ex. handen eller något föremål. Vätska/spill. Stark värme. Slag och stötar. Allmänna anvisningar För att starta efter installationen, tryck Start. Om du trycker Stop en gång under träning, aktiveras paus.

  • Page 29: Starta Datorn

    Starta datorn [WELCOME] – visas under 5 sekunder. Kontrollmeddelanden Följande meddelanden visas på matrisskärmen: Over- speed /För hög hastighet Over- load /För hög belastning Power Off/Avstängd Träningsprogram P1 - Snabbstart (Grundprogram) Börja träna direkt utan att göra några personliga inställningar. Programmet är 99:59 minuter långt. Uppvärmning eller varva ned ingår inte.
  • Page 30 Användarinstruktion P1 - Quick Start Program/Snabbstart: Tryck SET för att välja snabbstart. Tryck START för att börja träna direkt. 3 sekunders nedräkning. III. Tiden [TIME] är inställd på 99:59 minuter. Under programmet kan du ändra hastighet/lutning med knapparna Up/Down för Speed och Incline.
  • Page 31 STÄLL IN TRÄNINGSMÅL: Tryck SET för att välja önskad inställning. Tryck Direction för att välja TIME, Distance el. Calorie Bekräfta med SET. Tryck Direction igen för att ställa in önskat värde. Tryck SET för att bekräfta inställningarna. STÄLL IN MAXPULS: Rekommenderad maxpuls/Target heart rate (THR) visas under några sekunder.
  • Page 32 USER 1 Program: EGNA INSTÄLLNINGAR: [AGE]/Ålder: Tryck SET. Tryck Direction för att ställa in ålder. Bekräfta med SET. [GENDER]/Kön: Tryck SET. Tryck Direction för att ställa in kön – M/F. Bekräfat med SET. III. [WEIGHT]/Vikt: Tryck SET. Tryck Direction för att ställa in din vikt. Bekräfta med SET.

  • Page 33: Painikkeiden Toiminnot

    Tietokoneen käyttöohje Pikavalinta- Pikavalinta- painikkeet painikkeet Kaltevuus Nopeus Kaltevuuden Nopeuden suurennus / lisäys / vähennys pienennys painikkeet painikkeet Painike Stop Vahvistusp Painike Start ainike Painikkeiden toiminnot Kaltevuuden suurennus / pienennys painikkeet Kaltevuuden säätö Nopeuden lisäys / vähennys painikkeet Nopeuden säätö Arvojen suurennus / pienennys painikkeet: Ohjelmien valinta ja arvojen antaminen Painike Set...

  • Page 34: Yleiset Toiminnot

    Pikavalintapainikkeet Arvo Nopeus Arvo Kaltevuus Huomautus LCD näyttö voi helposti vahingoittua, noudata siksi seuraavia ohjeita: Älä päästä painavia tai teräviä esineitä putoamaan näytön päälle Estä nesteiden pääsy näytölle Älä jätä näyttöä alttiiksi korkeille lämpötiloille Estä kovien täräysten vaikutus näyttöön Yleiset toiminnot Halutessasi asetusten suorittamisen jälkeen aloittaa harjoittelun paina painiketta Start.
  • Page 35 Aloitusnäyttö 5 sekunnin ajan näkyy [WELCOME] “Tervetuloa”. Moottorin toiminnan valvonta Havaittaessa virhe tulee DOT METRIX näyttöön teksti Over- speed (liian suuret kierrokset) Over- load (ylikuormitus) Power Off (sähkökatkos) Ohjelmien kuvaus P1 - Quick Start - Nopea aloitus (perusohjelma) Tämä ohjelma mahdollistaa harjoittelun ilman henkilökohtaisten tietojen antamista. Ohjelma kestää korkeintaan 99:59 minuuttia ilman lämmittely- ja jäähdyttelyvaihetta.
  • Page 36 Käyttö P1 – Nopean aloituksen ohjelma: Pikakäynnistystilan valitsemiseksi paina SET ja paina sen jälkeen START harjoittelun aloittamiseksi. Ensin seuraa 3 sekunnin odotus. III. Ajan [TIME] laskeminen alkaa esiasetetusta perusarvosta 99:59 minuuttia.. Tämän ohjelman aikana voidaan kaltevuutta ja nopeutta säätää nopeuden lisäys / vähennys ja kaltevuuden suurennus / pienennys painikkeilla.
  • Page 37 SET GOAL – Tavoitearvojen antaminen 1. Aloita tavoitearvojen antaminen painamalla painiketta „SET“. 2. Valitse arvojen suurennus / pienennys painikkeilla [Time] (aika), [Distance] (matka) tai [Calories] (kalorit). 3. Vahvista valinta painamalla painiketta SET. 4. Anna haluamasi arvo arvojen suurennus / pienennys painikkeilla.
  • Page 38 Käyttäjäohjelma 1: SET PERSONAL INFO – Henkilökohtaisten tietojen antaminen: [AGE] - Ikä: Aloita arvojen antaminen painamalla painiketta SET. Anna käyttäjän ikä arvojen suurennus / pienennys painikkeilla. Vahvista valinta painamalla uudestaan painiketta SET. [GENDER] - Sukupuoli: Aloita arvojen antaminen painamalla painiketta SET. Anna käyttäjän sukupuoli arvojen suurennus / pienennys painikkeilla.
  • Page 39 Upute za uporabu računala Brzi odabir Brzi odabir nagiba brzine Tipke za Tipke za veću/ veći/manji manju brzinu nagib Tipka STOP Tipke veće Tipka SET Tipka START i manje (potvrda) Funkcije tipki Tipke za veći/manji nagib za promjenu stupnja nagiba Tipke za veću/manju brzinu za promjenu brzine Tipke veće/manje:...
  • Page 40 Pojašnjenje tipki za brzi odabir Razina Brzina Razina Nagib Pozor LCD displej se lako može oštetiti stoga pazite: Teški i oštri predmeti ne bi smijeli padati na površ displeja Izbjegavajte kontakt displeja sa tekućinama Izbjegavajte izlaganje velikim toplinama Izbjegavajte jake udare o displej Opće funkcioniranje Kada nakon faze unošenja podataka želite započeti vježbanje, stisnite tipku START.
  • Page 41 Početna stranica [WELCOME] “Dobrodošli” je ispisano na zaslonu 5 sekundi. Kontrola funkcioniranja motora Doñe li to kakvog problema na DOT METRIX zaslonu se ispisuje: Over- speed (prevelika brzina) Over- load (trenažer je preopterećen) Power Off (struja je isključena) Opis programa vježbanja P1 - Quick Start –...
  • Page 42 Upravljanje programima P1 – Program Brzi start: Stisnite gumb SET za aktiviranje opcije brzog početka vježbanja, nakon toga pritiskom na gumb START počinjete vježbanje. Računalo odbrojava 3 sekunde. III. Vrijeme [TIME] se odbrojava od standardne vrijednosti od 99 minuta 59 sekundi. Tijekom trajanja programa možete osobno podešavati nagib i brzinu stiskanjem odgovarajućih tipki za veće/manje.
  • Page 43 III. [WEIGHT] - težina: Ako stisnete tipku SET ulazite u mod unosa podataka. Ako pritiskate tipke za veće/manje možete odabrati tjelesnu težinu korisnika. Ponovnim stiskom na tipku SET potvrñujete unos podataka. SET GOAL – zadavanje cilja: Stisnite tipku “SET” za odabir cilja. Ako pritiskate tipke za veće/manje, možete odabrati ciljnu vrijednost: vrijeme [time], razdaljina [distance], kalorije [calories].
  • Page 44 Korisnički program 1: SET PERSONAL INFO – unos osobnih podataka: [AGE] – godine starosti: Ako stisnete tipku SET ulazite u mod unosa podataka. Ako pritiskate tipke za veće/manje možete odabrati broj godina korisnika. Ponovnim stiskom na tipku SET potvrñujete unos podataka. [GENDER] - spol: Ako stisnete tipku SET ulazite u mod unosa podataka.
  • Page 45 Uputstvo za korišćenje računara Brzi izbor Brzi izbor nagiba brzine Tasteri za Tasteri za veću veći ili manji ili manju brzinu nagib Taster STOP Taster START Tasteri za Taster veće/manje Funkcije tastera Tasteri za veći ili manji nagib za podešavanje nagiba Tasteri za veću ili manju brzinu za podešavanje brzine.
  • Page 46 Definicija tastera za brzi izbor Nivo Brzina Nivo Nagib Pažnja LCD ekran se lako oštećuje zato izbegavajte: da teški ili oštri predmeti padnu na ekran kontakt ekrana sa tečnostima preterano zagrevanje jake udarce o ekran Opšte funkcije Kada ste završili podešavanja i želite da počnete trening treba da pritisnete taster START Ako tokom trajanja treninga pritisnete taster STOP, zaustavićete trening.
  • Page 47 Početni ekran [WELCOME] “Dobrodošli” je ispisano u trajanju od 5 sek. Kontrola funkcija motora Ako doñe do neke nepravilnosti na DOT METRIX ekranu će biti ispisano Over- speed (prevelika brzina) Over- load (preveliko opterećenje) Power Off (isključena struja) Opis programa P1 - Quick Start –...
  • Page 48 Korišćenje programa P1 – Program Brzi start: Pritisnite dugme SET za mod ubrzanog početka vežbanja, a potom dugme START da odmah počnete vežbanje, Računar odbrojava 3 sekunde. III. [TIME] vreme kreće da se meri od podrazumevanog trajanja od 99 minuta i 59 sekundi. Tokom trajanja programa tasterima veće i manje možete sami podešavati brzinu i nagib.
  • Page 49 SET GOAL – unošenje cilja: Pritisnite taster “SET” da odaberete cilj. Pritiskom na tastere veće/manje možete za cilj birati: [time] vreme, [distance] razdaljinu i [calories] kalorije. Pritiskom na taster SET potvrñujete odabir. Pritiskom na na tastere veće/manje možete da menjate vrednost odabranog cilja.
  • Page 50 Korisnički program 1: SET PERSONAL INFO - unos ličnih podataka: [AGE] - godine: Pritiskom na taster SET započinjete unošenje podataka. Pritiskom na tastere veće/manje unosite vrednost za godine korisnika. Ponovljenim pritiskom na taster SET potvrñujete unos. [GENDER] - pol: Pritiskom na taster SET započinjete unošenje podataka. Pritiskom na tastere veće/manje birate pol korisnika.
  • Page 51 Uputstvo za korišćenje računara Tipka za brzo Tipka za brzo biranje biranje Brzina Nagib Tipke za Tipke za povećanje/sma povećanje/smanje njenje nagiba nje brzine Tipka Stop Tipka za potvrditi Tipka Start Definicija tipki brzog biranja Tipke za povećanje/smanjenje nagiba: Za namještanje nivoa nagiba Tipke za povećanje/smanjenje brzine: Za namještanje brzine.

  • Page 52: Funkcije Tipki

    Funkcije tipki Stepen Brzina Stepen Nagib Upozorenje LCD displej se može lako oštetiti, zato se molim ravnajte oprema slijedećim uputama: Ne dozvolite da na displej padne težak ili oštri predmet Spriječite kontakt displeja sa tečnostima Displej ne izlažite visokim temperaturama Spriječite nagle udarce na displej.
  • Page 53 Početni ekran Na 5 sekundi se prikaže [WELCOME] “Dobro došli”. Kontrola funkcija motora Kada je utvrñena greška, prikaže se na displeju DOT METRIX natpis Over- speed (prekomjerni okretaji) Over- load (preopterećenje) Power Off (nije struja) Opis programa P1 - Quick Start – Brzi start (standardni program) Ovaj program omogućuje trenirati bez namještanja individualnih vrijednosti.
  • Page 54 Upravljanje P1 – Program brzog starta: Za biranje brzog starta pritisnite SET te za početak treninga nakon toga pritisnite START. Oduzimaju se 3 sekunde. Vrijeme [TIME] se računa od unaprijed namještene standardne 99:59 minuta. III. U toku ovog programa može se individualno namještati nagib i brzina pomoću tipki za povećanje/smanjenje brzine i povećavanje/smanjenje nagiba.
  • Page 55 SET GOAL – Unošenje ciljnih vrijednosti 1. Želite li namjestiti svoju ciljnu vrijednost, najprije pritisnite tipku „SET“. 2. Pomoću tipki sa strjelicama gore/dolje odaberite [time] (vrijeme), [Distance] (razmak) ili [Calories] (kalorije). 3. Svoj izbor potvrdite tipkom SET. 4. Pomoću tipki sa strjelicama gore/dolje sada možete namjestiti željenu vrijednost.
  • Page 56 Program Korisnik 1: SET PERSONAL INFO - Unošenje individualnih vrijednosti: [AGE] – Starost: Nakon pritiska na tipku SET možete početi unositi. Pritiskom na tipke za povećanje/smanjenje vrijednosti može se unositi starost korisnika. Ponovnim pritiskom na tipku SET svoj odabir potvrdite. [GENDER] –...

  • Page 57: Funkcje Przycisków

    Instrukcja obsługi komputera Szybki Szybki wybór wybór Prędkość Nachylenie Nachylenie Prędkość zwiększanie/ zwiększanie/ zmniejszanie zmniejszanie Stop Potwierdzenie Start Funkcje przycisków Przycisk Do ustawienia kąta nachylenia Nachylenie zwiększanie/ zmniejszanie Przycisk Do ustawienia prędkości. Prędkość zwiększanie/ zmniejszanie Przyciski zwiększanie/ zmniejszanie Do wprowadzenia programów i wartości Do potwierdzenia wprowadzonego lub Przycisk Set wyboru...
  • Page 58 Definicja przycisków szybkiego wyboru Stopień Prędkość Stopień Nachylenie Uwaga LCD – Wyświetlacz moŜna łatwo uszkodzić, unikaj proszę: Uderzenia cięŜkimi i ostrymi przedmiotami w wyświetlacz Kontaktu wyświetlacza z płynami Wpływu wysokiej temperatury Twardych uderzeń w wyświetlacz. Ogólne funkcje Aby po fazie ustawiania rozpocząć trening naciśni przycisk Start Przez naciśnięcie przycisku Stop podczas wybranego programu trening zuostaje zatrzymany.
  • Page 59 Strona startowa [WELCOME] “Powitanie” ukaŜe się na 5 sekund. Kontrola działania silnika Na wyświetlaczu ukazuje się DOT METRIX jeśli został stwierdzony błąd Wskazanie Over- speed (Za duŜe obroty) Over- load (PrzeciąŜenie) Power Off (Wyłączenie prądu) Opis programów P1 - Quick Start – Szybki start (program standardowy) Ten program umoŜliwia trening bez wprowadzania indywidualnych danych.
  • Page 60 Obsługa P1 – Program szybkiego startu: Naciśnij przycisk SET aby wybrać funkcję szybkiego startu, następnie naciśnij START aby rozpocząć trening. 3-sekundy zostaną odliczone. III. Czas [TIME] rozpoczyna się nastawioną standardową wartością 99:59 minut. Podczas programu nachylenie i prędkość mogą być indywidualnie zmieniane poprzez naciskanie zwiększania/ zmniejszania przycisków prędkość...
  • Page 61 [GENDER] - Płeć: Naciskając przycisk SET moŜna rozpocząć wprowadzanie danych. Przez naciskanie przycisków zwiększanie/ zmniejszanie moŜna wybrać płeć. Naciskając ponownie przycisk SET potwierdzamy wprowadzone dane. III. [WEIGHT] - Waga: Naciskając przycisk SET moŜna rozpocząć wprowadzanie danych. Przez naciskanie przycisków zwiększanie/ zmniejszanie moŜna wybrać wagę uŜytkownika.
  • Page 62 Program uŜytkownika 1: SET PERSONAL INFO - Wprowadzenie indywidualnych danych: AGE] - Wiek: Naciskając przycisk SET moŜna rozpocząć wprowadzanie danych. Przez naciskanie przycisków zwiększanie/ zmniejszanie moŜna wprowadzić wiek uŜytkownika. Naciskając ponownie przycisk SET potwierdzamy wprowadzone dane. GENDER] - Płeć: Naciskając przycisk SET moŜna rozpocząć wprowadzanie danych. Przez naciskanie przycisków zwiększanie/ zmniejszanie moŜna wybrać...
  • Page 63 InstrucŃiuni de utilizare a computerului Selectare Selectare rapidă rapidă Viteză ÎnclinaŃie Butoane Butoane mărire/ mărire/ reducere viteză reducere înclinaŃie Buton Stop Buton de confirmare Buton Start FuncŃiile butoanelor Butoane pentru mărirea/ reducerea Pentru ajustarea nivelului înclinării înclinaŃiei: Butoane pentru mărirea/ reducerea vitezei: Pentru ajustarea vitezei Butoane pentru mărirea/ micşorarea valorii: Pentru selectarea programelor şi introducerea valorilor...
  • Page 64 DefiniŃii ale butoanelor pentru selectare rapidă Grad Viteză Grad ÎnclinaŃie AtenŃie Afişajul LCD poate fi uşor deteriorat, de aceea trebuie să respectaŃi următoarele indicaŃii: EvitaŃi căderea pe afişaj a unor obiecte grele sau ascuŃite. LimitaŃi contactul afişajului cu lichidele. Nu expuneŃi afişajul la temperaturi ridicate. ÎmpiedicaŃi şocuri intensive ale afişajului.
  • Page 65 Ecran de start Pe timp de 5 secunde se afişează [WELCOME] “Bine aŃi venit”. Verificarea funcŃiilor motorului În cazul în care se detectează o eroare, pe afişaj apare inscripŃia DOT METRIX Over- speed (viteză excesivă) Over- load (suprasarcină) Power Off (cădere curent) Descriere program P1 - Quick Start –...
  • Page 66 Comanda P1 – Programul de start rapid: Pentru trecerea în modul start rapid apăsaŃi butonul SET iar pentru începerea antrenamentului apăsaŃi în continuare butonul START Are loc numărătoarea inversă de 3 secunde. III. Numărătoarea timpului [TIME] începe de la valoarea pre-setată de 99:59 minute.. În timpul acestui program este posibil a ajusta în mod individual înclinaŃia şi viteza prin intermediul butoanelor pentru mărirea/ reducerea vitezei şi mărirea / reducerea înclinaŃiei.
  • Page 67 [GENDER] - Sexul După apăsarea butonului SET se poate începe introducerea de date. Prin apăsarea butoanelor pentru mărirea/ reducerea valorilor se selectează sexul utilizatorului. Printr-o apăsare următoare a butonului SET VeŃi confirma opŃiunea făcută. III. [WEIGHT] - Masă: După apăsarea butonului SET se poate începe introducerea de date. Prin apăsarea butoanelor pentru mărirea/ reducerea valorilor se poate introduce masa utilizatorului.
  • Page 68 Programul Utilizator 1: SET PERSONAL INFO – Introducerea valorilor individuale: [AGE] - Vârsta: După apăsarea butonului SET se poate începe introducerea de date. Prin apăsarea butoanelor pentru mărirea/ reducerea valorilor se poate introduce vârsta utilizatorului. Printr-o apăsare următoare a butonului SET VeŃi confirma opŃiunea făcută. [GENDER] - Sexul După...
  • Page 69 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland © Copyright ENERGETICS 2010...

Table of Contents