Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Energetics POWER RUN 1.8
Summary of Contents for Energetics POWER RUN 1.8
- Page 1 POWER RUN 1.8...
- Page 2 © El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
-
Page 3: Computer Instructions
COMPUTER INSTRUCTIONS SPEED WINDOW CALORIE/PULSE WINDOW TIME/DISTANCE WINDOW 3/6/9/12 QUICK SPEED BUTTONS PROGRAM BUTTON: To STOP BUTTON: To stop select the individual program the exercise at any time START BUTTON: To MODE BUTTON: To start the exercise select and set pre-values SPEED+/- BUTTON: To change the running speed and set the individual values... - Page 4 MODES / PROGRAMS Start up quick (manual) 1.1 Turn on the power at the base of the unit and attach the safety cord. 1.2 Press START button, the system will enter into a 3 second count down and commence at 0.8 km/h. 1.3 After start-up, you can use the SPEED +/- button to adjust the speed.
- Page 5 RANGE OF PROGRAMS Mode Default Program Default Setting range Displayed range Speed (KM/H) -------- -------- -------- 0.8KMH—12KMH Time (MIN:SEC) 30:00 30:00 5:00---99:00 0:00—99:59 Distance (KM) 1.00KM -------- 0.5KM—99.5KM 0.00KM—99.9KM Calories 50Kcl -------- 10Kcl—995Kcl 0Kcl—999Kcl HEART RATE FUNCTION: Place your palms on the hand pulse and the pulse will be shown in the pulse window after 5 seconds. The heart rate is for reference only and not for medical purpose.
-
Page 6: Funciones De Los Botones
INSTRUCCIONES DE USO DEL ORDENADOR VENTANA DE VELOCIDAD VENTANA TIEMPO/DISTANCIA VENTANA CALORÍAS/PULSO BOTONES DIRECTOS DE VELOCIDAD 3/6/9/12 BOTÓN DE PROGRAMA BOTÓN DE PARO: Detiene el Selecciona programas individuales ejercicio en cualquier momento BOTÓN DE BOTÓN DE MODO:Selecciona y COMIENZO:Para fija presets comenzar el ejercicio BBOTÓN DE VELOCIDAD +/- : Cambia la velocidad y selecciona valores... - Page 7 REGIMENES / PROGRAMAS Arranque rápido (manual) 1.1 Conecte la alimentación en la base del aparato y sujete el cable de seguridad. 1.2 Presione el pulsador START/STOP, el sistema descontará 3 segundos y empieza moverse a una velocidad de 0,8 km/h. 1.3 Después del arranque puede modificar la velocidad mediante el pulsador de VELOCIDAD +/-.
- Page 8 ALCANCE DE LOS PROGRAMAS PROGRAMA INICIO ALCANCE ALCANCE DEL CONFIGURADO DISPLEY TIEMPO (MINUTOS : -------- -------- -------- 0.8KMH—12KMH SEGUNDOS) VELOCIDAD 30:00 30:00 5:00---99:00 0:00—99:59 (km/h) DISTANCIA (km) 1.00KM -------- 0.5KM—99.5KM 0.00KM—99.9KM PULSO 50Kcl -------- 10Kcl—995Kcl 0Kcl—999Kcl (golpes/min) FUNCIÓN DE SEGURIDAD: La cinta de correr la puede parar cuando quiera sacando el cable de seguridad fuera del aparato por con lo cual se interrumpe inmediatamente la alimentación.
-
Page 9: Funzione Dei Pulsanti
ISTRUZIONI PER IL COMPUTER PULSANTE VELOCITÀ +/-: FUNZIONE DEI PULSANTI: 1. PROGRAMMA Quando il nastro di corsa non è in movimento, il pulsante viene utilizzato per la scelta dei progammi individuali (in totale 12 programmi, P1, P2…P12). 2. REGIME Quando il nastro di corsa non è in movimento, il pulsante viene utilizzato per la scelta dei regimi finali individuali. - Page 10 REGIMI / PROGRAMMI Avviamento veloce (manuale) 1.1 Mettete l’apparecchio in moto tramite l’interruttore posto sul basamento e attaccate la funicella di protezione. 1.2 Premete il pulsante START/STOP, il sistema inizia in modo discendente a contare 3 secondi e inizia a muoversi con una velocità...
- Page 11 GAMMA DEI PROGRAMMI Regime Programma Ampiezza Ampiezza della standard standard dell’impostazione visualizzazione Velocità (km/h) -------- -------- -------- 0,8 km/h - 12 km/h Tempo (min:sec) 30:00 30:00 5:00 - 99:00 0:00 - 99:59 Distanza (km) 1,00 km -------- 0,5 km - 99,5 km 0,00 km - 99,9 km Calorie 50 kcal...
- Page 12 Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΑΧΥΤΗΤΑ +/-: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Τ Ν ΠΛΗΚΤΡ Ν: 1. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Όταν ο διάδροµος δεν κινείται, χρησιµοποιείται το πλήκτρο αυτό για την επιλογή των ατοµικών προγραµµάτων (συνολικά12προγράµµατα, P1, P2…P12). 2. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Όταν ο διάδροµος δεν κινείται, χρησιµοποιείται το πλήκτρο αυτό για την επιλογή των ατοµικών καταστάσεων προορισµού.
- Page 13 ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ Γρήγορη εκκίνηση (χειροκίνητη) 1.1 Ενεργοποιείστε την παροχή ρεύµατος στη µονάδα βάσης και συνδέστε το καλώδιο ασφαλείας. 1.2 Πιέστε το πλήκτρο START/STOP, το σύστηµα θα µετρήσει αντίστροφα 3 δευτερόλεπτα και θα αρχίσει να κινιέται µε ταχύτητα se 0,8 km/h. 1.3 Μετά...
- Page 14 ΜΕΓΕΘΟΣ Τ Ν ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤ Ν Κανονική Κανονικό Μέγεθος ρύθµισης Μέγεθος απεικόνισης κατάσταση πρόγραµµα Ταχύτητα (km/h) -------- -------- -------- 0,8 km/h - 12 km/h Χρόνος (min:sec) 30:00 30:00 5:00 - 99:00 0:00 - 99:59 Απόσταση (km) 1,00 km -------- 0,5 km - 99,5 km 0,00 km - 99,9 km Θερµίδες...
- Page 15 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ КОМПЬЮТЕРА КНОПКА «СКОРОСТЬ» +/-: ФУНКЦИИ КНОПОК: 1. ПРОГРАММА Если беговая дорожка не двигается, то эта кнопка используется для выбора индивидуальных программ (всего 12 программ, P1, P2…P12). 2. РЕЖИМ Если беговая дорожка не двигается, то эта кнопка используется для выбора индивидуальных целевых режимов.
- Page 16 РЕЖИМЫ / ПРОГРАММЫ Быстрое включение (вручную) 1.1 Включите питание на основании прибора и вставьте предохранительный чип. 1.2 Нажмите на кнопку «START»/«STOP», система отсчитает по нисходящей 3 секунды и начнётся движение со скоростью 0,8 км/ч. 1.3 После включения вы можете для изменения скорости воспользоваться кнопками «СКОРОСТЬ +/- ».
- Page 17 ДИАПАЗОН ПРОГРАММ Стандартный Стандартная Диапазон Диапазон режим программа настройки изображения Скорость (км/ч) -------- -------- -------- 0,8 км/ч - 12 км/ч Время (мин:сек) 30:00 30:00 5:00 - 99:00 0:00 - 99:59 Расстояние (км) 1,00 км -------- 0,5 км - 99,5 км 0,00 км...
-
Page 18: Функции На Бутоните
Инструкции за използване на компютъра ПРОЗОРЕЦ ЗА СКОРОСТ ПРОЗОРЕЦ ЗА ПРОЗОРЕЦ ЗА КАЛОРИИ / ПУЛС ВРЕМЕ / ДИСТАНЦИЯ 3/6/9/12 БЪРЗИ БУТОНИ ЗА СКОРОСТ ПРОГРАМЕН БУТОН: СТОП БУТОН: спиране на За избиране на индивиду- упражнението ална програма по всяко време СТАРТ БУТОН: БУТОН... - Page 19 РЕЖИМИ / ПРОГРАМИ Стартирайте бързо (ръчно) 1.1 Включете захранването при основата на уреда и прикрепете кабела за безопасност. 1.2 Натиснете СТАРТ бутона, системата ще влезе в 3 секундно отброяване и ще започне при 0.8 км/ч. 1.3 След стартиране можете да използвате бутона СКОРОСТ +/- за да регулирате скоростта. Ръчна...
- Page 20 ДИАПАЗОН НА ПРОГРАМИТЕ Режим по Програма по Диапазон на Показан подразбиране подразбиране настройване диапазон Скорост -------- -------- -------- 0.8KM/Ч—12KM/Ч (КМ/Ч) Време 30:00 30:00 5:00---99:00 0:00—99:59 (МИН:СЕК) Разстояние 1.00KM -------- 0.5KM—99.5KM 0.00KM—99.9KM (KM) Калории 50Ккал -------- 10Ккал—995Ккал 0Ккал—999Ккал ФУНКЦИЯ СЪРДЕЧЕН РИТЪМ: Поставете...
- Page 21 INDICAłII PENTRU UTILIZAREA CALCULATORULUI AFIŞAJ VITEZĂ AFIŞAJ CALORII / PULS AFIŞAJ TIMP / DISTANłĂ 3/6/9/12 BUTOANE SELECTARE RAPIDĂ A VITEZEI BUTON PROGRAM: Pentru BUTONUL STOP: Pentru terminarea în selectarea programului orice moment a exerciŃiului BUTONUL START: BUTON REGIM: Pentru Pentru începerea selectarea şi setarea valorilor exerciŃiului VITEZA + / - BUTON: Pentru...
- Page 22 REGIMURI / PROGRAME Pornire rapidă (manual) 1.1. CuplaŃi curentul la baza aparatului şi ataşaŃi cordonul de siguranŃă. 1.2. ApăsaŃi butonul START, sistemul va executa numărătoarea inversă timp de 3 secunde şi va începe de la 0,8 km / h. 1.3. După pornire puteŃi utiliza butonul SPEED + / - pentru a ajusta viteza. Program manual 1.
- Page 23 GAMA DE PROGRAME Regim default Program default Gamă setare Gamă afişată Viteză (km / h) -------- -------- -------- 0.8KMH-12KMH Timp (MIN: SEC) 30:00 30:00 5:00---99:00 0:00—99:59 DistanŃă (KM) 1.00KM -------- 0.5KM-99.5KM 0.00KM-99.9KM Calorii 50Kcl -------- 10Kcl-995Kcl 0Kcl-999Kcl FUNCłIA PULS: AşezaŃi palmele pe mânerul puls, şi pulsul va fi afişat pe ecranul pulsului, după 5 secunde. Ritmul cardiac este numai pentru referinŃă...
- Page 24 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland www.energetics.eu © Copyright ENERGETICS 2012...