Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Energetics POWER RUN 4.5
Summary of Contents for Energetics POWER RUN 4.5
- Page 1 POWER RUN 4.5...
- Page 2 © El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
-
Page 3: Computer Instructions
COMPUTER INSTRUCTIONS INCLINE & PULSE SPEED WINDOW WINDOW TIME, CALORIES & DISTANCE WINDOW INCLINE +/ - BUTTON: To SPEED+/- BUTTON: To change the running incline change the running speed and set the individual values QUICK SPEED BUTTON: QUICK INCLINE BUTTONS: To select exercise speed To select incline MODE BUTTON: To... - Page 4 3. START You begin by pressing the ‘’START’’ button, which will give you a three second count down before starting at 1km/h 4. STOP By pressing the ‘’STOP’’ button you can stop the treadmill at any point within any program. 5.
- Page 5 Pre- set programs To begin, start by pressing the ‘’PROG’’ key to scroll through the programs available. You can then adjust the duration of the work out via the ‘’+ or –‘’ symbols located on the display. The time will be shown in minutes and seconds with a descending count.
- Page 6 RANGE OF PROGRAMS PROGRAM BEGIN SET UP RANGE DISPLAY RANGE TIME (MIN: 0:00 15:00 5:00-99:00 0:00－99:59 SECOND) INCLINE (%) 0-12 0-12 SPEED (K/h) 1.0-18 1.0-18 DISTANCE (K) 0.5-99.9 0.00－99.9 PULSE (hypo/min) 50-200 CALORIE (THERM) 10-999 0－999 SAFETY FUNCTION: If at any stage you require treadmill to stop, pull the safety cord from the treadmill and it will cut power to the unit immediately.
- Page 7 Instrucciones del monitor PANTALLA INCLINACIÓN Y PANTALLA PULSO VELOCIDAD PANTALLA TIEMPO, CALORÍAS Y DISTANCIA BOTÓN VELOCIDAD +/-: BOTÓN INCLINACIÓN +/ -: Para cambiar la velociad de la Para cambiar la inclinación de carrera y ajustar valores la carrera individuales BOTÓN PARA SELECCIÓN RÁPIDA DE LA VELOCIDAD: Para BOTÓN PARA EL AJUSTE RÁPIDO seleccionar la velocidad del...
- Page 8 3. INICIO Comience el entrenamiento apretando el botón “'START”, después de 3 segundos la máquina empieza a moverse a 1 km / h. 4. STOP Apretando el botón ‘’STOP’’ puede parar la cinta en cada momento y durante cualquier programa. 5.
- Page 9 Programas preestablecidos Para comenzar el ejercicio, pulse el botón “PROG” para elegir de los programas disponibles. A continuación, puede ajustar el tiempo de entrenamiento utilizando los símbolos +''/ -'' en la pantalla. El tiempo se visualiza en minutos y segundos, y se descuenta por orden descendente. Puede elegir entre varios programas: P1-P12, U1, U2, U3.
- Page 10 RANGO DE PROGRAMAS RANGO RANGO DE LA PROGRAMA INICIO PREESTABLECIDO PANTALLA TIEMPO (MINUTOS : 0:00 15:00 5:00-99:00 0:00－99:59 SEGUNDOS) INCLINACIÓN (%) 0-12 0-12 VELOCIDAD 1,0-18 1,0-18 (km/h) DISTANCIA (km) 0,5-99,9 0,00－99,9 PULSO No aplicable No aplicable 50-200 (golpes/minuto) CALORÍAS 10-999 0－999 FUNCIONES DE SEGURIDAD: La cinta de correr se puede parar en cualquier momento retirando el cable de seguridad del dispositivo, lo que...
-
Page 11: Funzione Dei Pulsanti
Instuzioni per il computer DISPLAY DISPLAY VELOCITÀ PENDENZA E POLSO DISPLAY TEMPO, CALORIE E DISTANZA PULSANTE +/-: Per modificare la PULSANTE PENDENZA +/ -: velocità della corsa ed impostare i Per modificare la pendenza parametri individuali della corsa PULSANTI PER L'IMPOSTAZIONE VELOCE PULSANTI PER L'IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITÁ: VELOCE DELLA PENDENZA:... - Page 12 3. START Dopo aver premuto il pulsante “START“ vengono contate tre secondi in modo decrescente e l'apparecchio comincia a muoversi con una velocità pari a 1km/h 4. STOP Premendo il pulsante “STOP“ il mulino a pedali potete arrestarlo in qualsiasi momeno e in qualsiasi programma.
- Page 13 Programmi preimpostati Per iniziare l'allenamento premete il pulsante “PROG“ e iniziate a far scorrere i programmi accessibili. In seguito potete modificare la durata dell'allenamento tramite i simboli “+ “ o “–“ sul display. Il tempo viene visualizzato in minuti e secondi e viene visualizzato come il decremento del valore. Durante lo scorrimento avete a disposizione alcuni programmi, potete scegliere P1-P12, U1, U2 e U3.
- Page 14 GAMMA DEI PROGRAMMI AMPIEZZA AMPIEZZA DEL PROGRAMMA INIZIO IMPOSTATA DISPLAY TEMPO (MINUTI : 0:00 15:00 5:00-99:00 0:00－99:59 SECONDI) PENDENZA (%) 0-12 0-12 VELOCITÀ (km/h) 1,0-18 1,0-18 DISTANZA (km) 0,5-99,9 0,00－99,9 POLSO (hypo/min) 50-200 CALORIE (THERM) 10-999 0－999 FUNZIONE DI SICUREZZA: Il mulino a pedali potete arrestarlo in qualsiasi momento tirando fuori la funicella di protezione con la quale viene immediatamente interrotta l'alimentazione dell'apparecchio.
- Page 15 Användarinstruktion DISPLEJ SKÄRM LUTNING OCH HASTIGHET PULSKONTROLL SKÄRM, KALORIFÖRBRUKNI NG OCH HASTIGHET HASTIGHET-KNAPPEN +/-: LUTNING-KNAPPEN +/ -: För att ändra löphastighet och För att ändra lutning vid ställa in individuella värden löpning KNAPPEN FÖR EN SNABB INSTÄLLNING AV HASTIGHET: För att KNAPPEN FÖR EN SNABB INSTÄLLNING välja träningenshastighet AV LUTNING: För att välja lutning...
-
Page 16: Mode / Program
3. START Tryck ‘’START’. Bandet startar efter 3 sekunder med en hastighet av 1km/h 4. STOP För att stoppa bandet: Tryck ‘’STOP’’ när som helst under pågående träning. 5. SPEED + / SPEED – Tryck + eller – för att öka/minska hastigheten. 6. - Page 17 Förinställda program Tryck ‘’PROG’’ för att bläddra mellan de olika programvalen. Ställ in träningstid med ‘’+ eller –‘’. Tiden visas i minuter och sekunder och räknas ner till 0 under träningen. Programval: P1-P12, U1, U2, U3. Välj program och tryck ‘’START’’. Det valda programmet startar efter 3 sekunder. TIDSINTERVALL MODE TIME...
- Page 18 PROGRAMINSTÄLLNINGAR PROGRAM START INSTÄLLNING DISPLAY TIME (MIN: 0:00 15:00 5:00-99:00 0:00－99:59 SECOND) INCLINE (%) 0-12 0-12 SPEED (K/h) 1.0-18 1.0-18 DISTANCE (K) 0.5-99.9 0.00－99.9 PULSE -------- ---------- 50-200 CALORIE 10-999 0－999 SÄKERHETSFUNKTION - SNABBSTOPP Dra i säkerhetssnodden för att bryta strömmen. Bandet stoppas omedelbart. ENERGISPARLÄGE Om inget program används övergår maskinen i energisparläge efter 10 minuter.
-
Page 19: Painikkeiden Toiminnot
Tietokoneen käyttöohje NÄYTTÖ NÄYTTÖ KALTEVUUS JA SYKE NOPEUS NÄYTTÖ AIKA, KALORIT JA MATKA PAINIKE NOPEUS +/-: PAINIKE KALTEVUUS +/ -: Juoksunopeuden muutos ja Juoksukaltevuuden muutos henkilökohtaisten arvojen asetus NOPEUDEN PIKAVALINTAPAINIKE: KALTEVUUDEN PIKAVALINTAPAINIKE: Harjoittelunopeuden valinta Kaltevuuden valinta PAINIKE TILA: Aloitusarvojen valinta ja asetus PAINIKE OHJELMA: Henkilökohtaisen ohjelman valinta PAINIKE START:... - Page 20 3. START Aloita harjoittelu painamalla painiketta ‘’START’’, seuraa 3 sekunnin odotusaika, jonka jälkeen laite alkaa liikkua nopeudella 1 km/h 4. STOP Voit pysäyttää juoksumaton milloin tahansa kaikilla ohjelmilla painamalla painiketta ‘’STOP’’. 5. SPEED + / SPEED – (NOPEUS + / NOPEUS –) Näillä...
- Page 21 Esiasetetut ohjelmat Harjoittelun aloittamiseksi ja käytettävissä olevien ohjelmien valitsemiseksi paina painiketta ‘’PROG’’. Tämän jälkeen voit asettaa harjoitteluajan näytön symboleilla ‘’+ / –‘’. Aika näkyy minuuteissa ja sekunneissa ja sen laskeminen tapahtuu alaspäin. Voit valita ohjelmista: P1-P12, U1, U2 ja U3. Valittuasi ohjelman paina painiketta ‘’START’’...
- Page 22 OHJELMIEN LAAJUUS ASETETTU NÄYTÖN OHJELMA ALKU LAAJUUS LAAJUUS AIKA (MINUUTIT : 0:00 15:00 5:00-99:00 0:00－99:59 SEKUNNIT) KALTEVUUS (%) 0-12 0-12 NOPEUS (km/h) 1,0-18 1,0-18 MATKA (km) 0,5-99,9 0,00－99,9 ei käytetä ei käytetä SYKE (lyöntiä/min) 50-200 KALORIT 10-999 0－999 TURVATOIMINTO: Voit pysäyttää juoksumaton milloin tahansa vetämällä turvanarun irti laitteesta, jolloin virransyöttö keskeytyy välittömästi.
- Page 23 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland © Copyright ENERGETICS 2010...