Energetics POWER RUN 12.0 HRC Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Energetics Manuals
  4. Treadmill
  5. POWER RUN 12.0 HRC
  6. Owner's manual

Energetics POWER RUN 12.0 HRC Owner's Manual

Hide thumbs Also See for POWER RUN 12.0 HRC:
Table of Contents
  • Dear Customer
  • Warranty
  • Safety Instructions
  • Important Voltage Information
  • Safety Key
  • Belt Adjustment
  • Care and Maintenance
  • Sehr Geehrte Kundin, sehr Geehrter Kunde
  • Garantie
  • Уважаемый Покупатель
  • Правила Пользования
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Уход И Техническое Обслуживание
  • Varnostna Opozorila
  • Nega in Vzdrževanje
  • Bästa Kund
  • Arvoisa Asiakas
  • Hoito Ja Huolto
  • Sigurnosne Upute
  • Sigurnosna Uputstva
  • Sigurnosne Napomene
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Obsługa Sprzętu
  • Pielęgnacja I Konserwacja
  • Utilizarea Aparatului

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

POWER RUN 12.0 HRC
GB
DE
RU
SI
SE
FI
HR
CS
BA
PL
RO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POWER RUN 12.0 HRC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Energetics POWER RUN 12.0 HRC

Summary of Contents for Energetics POWER RUN 12.0 HRC

  • Page 1 POWER RUN 12.0 HRC...
  • Page 2 11. Româneşte P. 73 © The owner’s manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to translation or change in technical specification of the product. © Die Gebrauchsanweisung dient nur zur Referenz für den Kunden. ENERGETICS übernimmt keine Haftung für Fehler die durch Übersetzung oder technische Änderungen des Produkts entstehen.

  • Page 3: Dear Customer

    Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance. If you have any further questions, please contact us.

  • Page 4: Important Voltage Information

    Safety Instructions To protect the floor or carpet from damage, place a mat under the treadmill. Turn off the power whilst the treadmill is not in use and remove the safety key. In case of emergency please place both feet at the same time on the side reins. To activate an emergency stop, please detach the safety key from the console.

  • Page 5: Safety Key

    Safety key The safety key stops the treadmill in case of emergencies. Please always attach safety key. As soon as the safety key is detached from the console the treadmills stops and all data are reset Safety key Attach the Safety key to your waist. Handling SPECIAL NOTE: The machine is quite heavy.

  • Page 6: Belt Adjustment

    Belt Adjustment During the first weeks of use, the running belt tension might need to be readjusted. All running belts are properly set at the factory. However, after use, the belt may stretch or be off-center. How do I prevent a belt from slipping? If the running belt feels as though it is slipping or hesitating while running, the tension on the running belt may have to be increased.

  • Page 7: Care And Maintenance

    Wrench It is important to take good care of your treadmill deck (the walking surface underneath the belt). Good silicone lubrication will also improve the performance of your treadmill. How to spray silicone on deck? 1. Find the silicone bottle. Part of the hardware kit included in the carton. For replenishment please consult your local dealer.
  • Page 8 Part List - Power Run 12.0 HRC - 2010 DESCRIPTION SIZE DESCRIPTION SIZE CONSOLE BOLT 4*12.7 BK LEFT POST NYLON NUT RIGHT POST NYLON NUT M6 UCP CONNECTING NYLON NUT M8 UCP FRAME ANGEL FRAME NYLON NUT M10 UCP MAIN FRAME WASHER φ9.8*φ4.2*T0.8...
  • Page 9 Part List - Power Run 12.0 HRC - 2010 DESCRIPTION SIZE DESCRIPTION SIZE CIRCUIT SIDE RAIL (R) 120*125*1320 15A 250 V BREAKER COVER PLATE 260*695*T2.0 4-1SAFETY KEY ROLLER COVER MAGNETIC 80*95*T5.0 28*18*H13mm PLATE CORE ROLLER COVER 80*95*T5.0 FILTER PLATE ELECTRIC...

  • Page 10: Sehr Geehrte Kundin, Sehr Geehrter Kunde

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.
  • Page 11 Sicherheitshinweise Um den Fußboden oder den Teppich vor eventuellen Schäden zu schützen, legen Sie eine Matte unter das Laufband. Wenn das Laufband nicht in Benutzung ist, schalten Sie das Gerät ab und entfernen die Sicherheitsleine. Im Falle eines Unfalls stellen Sie bitte beide Beine auf die seitlichen Flächen. Um den Notschalter zu aktivieren, ziehen Sie bitte die Sicherheitsleine am Computer.
  • Page 12 Sicherheitsleine Die Sicherheitsleine sorgt im Falle eines Unfalles/Problems dafür, das Laufband zu stoppen. Bitte befestigen Sie immer die Sicherheitsleine an Ihrer Kleidung (siehe Abbildung). Sobald die Sicherheitsleine von der Konsole entfernt ist, stoppt das Laufband und alle Daten werden auf Null gestellt. Sicherheitsleine Befestigen Sie die Sicherheitsleine an Ihrer Taille Handhabung...
  • Page 13 Laufband-Spannung Während den ersten Wochen des Trainings muss der Riemen möglicherweise nachgespannt werden. Die Riemen sind von Werk aus richtig eingestellt und gespannt. Jedoch durch die Anwendung kann sich der Riemen dehnen oder verrutschen. Wie beuge ich einem rutschenden Laufband vor: Wenn das Laufband rutscht oder ruckartig läuft, muss die Spannung eventuell erhöht werden.
  • Page 14 Schmierung Es ist wichtig, das Laufband-Brett zu pflegen (Das Brett unterhalb des Laufbandes). Qualitativ hochwertiges Silikon steigert ebenfalls die Haltbarkeit Ihres Laufbandes. Wie bringe ich das Silikon auf das Brett? 1. Nehmen Sie eine Silikonflasche. Es ist Bestandteil des Werkzeug-Sets der Verpackung. Für eine Nachbestellung kontaktieren Sie Ihren Händler.
  • Page 15 Ersatzteilliste - Power Run 12.0 HRC - 2010 Bezeichnung Größe Menge Bezeichnung Größe Menge 4*12.7 BK Computer Schraube Ständer, links Mutter, selbstsichernd M6 UCP Ständer, rechts Mutter, selbstsichernd Rahmen zur M8 UCP Mutter, selbstsichernd Höhenverstellung M10 UCP Rahmen, klein Mutter, selbstsichernd...
  • Page 16 Ersatzteilliste - Power Run 12.0 HRC - 2010 Bezeichnung Größe Menge Bezeichnung Größe Menge Seitliche Abdeckung 120*125*1320 Sicherung 15A 250 V Abdeckung 260*695*T2.0 Sicherheitsschlüssel Abdeckung 80*95*T5.0 Magnet 28*18*H13mm Abdeckung 80*95*T5.0 Filter Grundrahmen, Sensor vorderer POWER-1 Stromkabel Handpulssensor L800*2pin;black POWER-2 Stromkabel Sensor L1100*2pin;black...

  • Page 17: Уважаемый Покупатель

    Уважаемый покупатель, Энерджетикс поздравляет Вас с покупкой домашнего тренажера ЭНЕРДЖЕТИКС. Этот продукт был разработан и произведен специально для использования в домашних условиях. Перед установкой и использованием тренажера прочтите внимательно инструкцию по его применению. Пожайлуста храните инструкцию для дальнейшего правильного обхождения с тренажером. Если у Вас возникли дальнейшие вопросы, мы...
  • Page 18 Правила пользования Чтобы предохранить пол или ковер от возможных повреждений, положите под беговую дорожку защитный коврик. Если Вы в данный момент не занимаетесь на беговой дорожке, выключите тренажер и снимите шнур безопасности с компьютера. Если Вам вдруг станет плохо, станьте обоими ногами на боковые уголки. Чтобы...

  • Page 19: Инструкция По Эксплуатации

    Шнур безопасности с клипсой Шнур безопасности предусмотрен для того, чтобы остановить беговую дорожку при несчастном случае/поломке. Перед каждой тренировкой прикрепите клипсу к Вашей одежде (см. рисунок)! Как только чип шнура безопасности извлекается из компьютера, беговая дорожка останавливается и все данные сбрасываются...
  • Page 20 Натяжение бегового полотна В течении первых недель тренировок возможно необходимо будет дополнительно натянуть беговое полотно. Во время производства беговое полотно дорожки корректно отрегулировано и натянуто, однако с началом тренировок возможно его растяжение или смещение. Предупреждение растяжения бегового полотна: Если беговая дорожка соскальзывает или двигается рывками, предположительно необходимо дополнительно...

  • Page 21: Уход И Техническое Обслуживание

    Смазка Для долгой корректной работы беговой дорожки важен уход за исподней защитой (Защитное полотно под беговой дорожкой). Высококачественный силикон также увеличивает продолжительность службы Вашей беговой дорожки. Как нанести силикон на защитное полотно? 1. Возьмите флакон с силиконовой смазкой. Флакон относится к стандартному набору деталей беговой дорожки.
  • Page 22 Перечень деталей - Power Run 12.0 HRC - 2010 Наименование Наименование № Размер Шт. № Размер Шт. детали детали 4*12.7 BK Пульт компьютера Болт Самотормозящаяся Левая опора гайка Самотормозящаяся M6 UCP Правая опора гайка Рычаг уровня Самотормозящаяся M8 UCP наклона...
  • Page 23 Перечень деталей - Power Run 12.0 HRC - 2010 Наименование Наименование № Шт. № Шт. Размер Размер детали детали Боковой уголок 120*125*1320 15A 250 V Предохранитель (правый) Защитная Шнур безопас- 260*695*T2.0 пластина ности с клипсой Защитная Магнитный 80*95*T5.0 28*18*H13mm пластина...

  • Page 24: Varnostna Opozorila

    Spoštovani kupec, Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan tako, da zadovolji vaše potrebe pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. Navodila shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na vašega prodajalca.
  • Page 25 Varnostna opozorila Za zaščito tal ali parketa pred poškodbami napravo podložite. Ko naprava ni v uporabi, jo izključite in odstranite varnostni ključ V primeru nuje, obe nogi hkrati dajte na stranska predela. Za nujno ustavitev naprave iztaknite varnostni ključ iz konzole. Zadaj za napravo mora biti vsaj 2000×1000 mm praznega prostora brez kakršnihkoli predmetov.
  • Page 26 Varnostni ključ Varnostni ključ: Varnostni ključ je namenjen temu, da preprečuje padce ali kakšne druge nenadne zadeve, ki se dogodijo osebam, ki niso vajene hitrosti tekalnega traku. Prosimo vas, da vedno nosite varnostni ključ pri sebi, v primeru kakršne koli nesreče. Varnostni ključ...
  • Page 27 Nastavitev traku Po prvih nekaj tednih uporabe, se lahko zgodi, da bo treba tekalni trak ponovno napeti. Vsi tekalni trakovi so ustrezno naravnani že v tovarni. Vendar pa je možno, da se trak po uporabi nekoliko nategne, ali pa pride iz centra.

  • Page 28: Nega In Vzdrževanje

    Podmazovanje Zelo pomembno je, da dobro skrbite za podlago svojega tekalnega traku (to je površina, po kateri stopate pod trakom ). Dobro silikonsko podmazovanje bo tudi izboljšalo delovanje vašega tekalnega traku. Kako razpršiti silikon po podlagi ? 1. Poiščite stekleničko s silikonom. To je del kompleta opreme v kartonu. Za dopolnitev tega, se prosimo, posvetujte z vašim lokalnim trgovcem.
  • Page 29 Seznam delov - Power Run 12.0 HRC - 2010 Št. Opis dela Velikost Kol. Št. Opis dela Velikost Kol. 4*12.7 BK KONZOLA VIJAK LEVI DROG MATICA VIJAKA »NYLON« M6 UCP DESNI DROG MATICA VIJAKA »NYLON« POVEZOVALNO M8 UCP MATICA VIJAKA »NYLON«...
  • Page 30 Seznam delov - Power Run 12.0 HRC - 2010 Št. Opis dela Velikost Kol. Št. Opis dela Velikost Kol. STIKALO ZA STRANSKI TIR 120*125*1320 PREKINITEV 15A 250 V (VODILO) (DESNI) KROGOTOKA 4-1 VARNOSTNI POKROV PLOŠČE 260*695*T2.0 KLJUČ POKROVNA 80*95*T5.0 MAGNETNO JEDRO 28*18*H13mm PLOŠČA VALJA...

  • Page 31: Bästa Kund

    Bästa kund! Gratulerar till ett bra produktval! ENERGETICS träningsprodukter för hemmabruk är framtagna för att motsvara höga krav. Följ monteringsanvisningarna steg för steg och läs noga alla instruktioner innan produkten används första gången. Spara informationen för ev. framtida reparation och underhåll. Välkommen att kontakta oss om du har frågor.
  • Page 32 Säkerhetsinstruktion Lägg en matta (motsv.) under löpbandet för att skydda golvet. Stäng av strömmen när löpbandet inte används och ta bort säkerhetsnyckeln. Om bandet inte rullar normalt placera båda fötterna samtidigt på sidolisten. Bandet nödstoppas när säkerhetsnyckeln tas bort från konsolen. Ett fritt utrymme på...
  • Page 33 Säkerhetsnyckel Säkerhetsnyckeln stoppar bandet vid avvikande rörelser pga. ovana vid löpbandet/hastigheten. Bär alltid säkerhetsnyckeln fäst i midjeband/motsv. Safety key Säkerhetsnyckel Fäst Säkerhetsnyckeln i linningen/midjeband etc. Hantering OBS - SKADERISK!: Maskinen är tung. Hantera den med stor försiktighet och på ett säkert sätt för att undvika risk för personskada.
  • Page 34 Justering av löpbandet Bandet är rätt injusterat vid leverans men kan efter några dagars användning tänjas ut något och därför behöva spännas eller justeras i sidled. Bandet glider eller rullar ojämnt Bandet kan justeras enligt följande: Använd en 6mm nyckel och dra åt den vänstra justerskruven. Vrid medsols 1/4 varv (90 grader) för att öka spänningen.
  • Page 35 Smörjning Det är viktigt att underhålla löpbandets däck (underlaget under bandet) genom regelbunden smörjning med silikonsmörjmedel. Spraya silikon på däcket 1. En flaska medföljer i förpackningen. Silikonspray säljs av din återförsäljare. 2. Sätt fast ett sugrör på silikonflaskan (se fig. 2.) 3.
  • Page 36 Reservdelslista - Power Run 12.0 HRC – 2010 Beskrivning Beskrivning TRÄNINGSDATOR BULT 4*12.7 BK VÄNSTER RAMRÖR NYLONMUTTER HÖGER RAMRÖR NYLONMUTTER M6 UCP ANSL RAM NYLONMUTTER M8 UCP VINKELRAM NYLONMUTTER M10 UCP BRICKA φ9.8*φ4.2*T0.8 MOTORBAS FLAT BRICKA FRÄMRE RULLE FLAT BRICKA 17*9*T1.6 UCP...
  • Page 37 Reservdelslista - Power Run 12.0 HRC - 2010 Beskrivning Beskrivning SIDOLIST (H) 120*125*1320 BRYTARE 15A 250 V SKYDDSPLATTA 260*695*T2.0 SÄKERHETSNYCKEL SKYDDSPLATTA – 80*95*T5.0 MAGNETKÄRNA 28*18*H13mm RULLE SKYDDSPLATTA – 80*95*T5.0 FILTER RULLE ELSENSOR POWER-1 ELSLADD PULSHANDTAG L800*2pin;black POWER-2 ELSLADD SENSORPLATTA L1100*2pin;black...

  • Page 38: Arvoisa Asiakas

    Käänny puoleemme lisäkysymysten ilmetessä. Toivotamme Sinulle paljon iloa ja menestystä harjoitteluun. Ystävällisesti - Team Takuu ENERGETICS -laatutuotteet on suunniteltu ja testattu tehokasta kuntoharjoittelua varten. Tämä laite vastaa euroopan normia EN 957. Turvaohjeet Tämä kuntolaite ei ole tarkoitettu terapeuttisiin tehtäviin. •...
  • Page 39 Turvaohjeet Suojaa lattiaa tai mattoa mahdollisilta vahingoilta, asentamalla irrallinen matto juoksumaton alle. Kun et käytä juoksumattoa sulje laite ja poista turvahihna. Laita molemmat jalat sivuilla oleville alustoille, vahingon sattuessa. Vedä tietokonneen turvahihnasta, käynnistääksesi hätäkatkaisijan. Varmista, ettei juoksumaton takana olevalla alueella (2 m x 1 m) ole mitään esineitä. Tämä...
  • Page 40 Turvahihna Kiinnitä turvahihna aina vyötärölle (vaatteeseen) ja laitteeseen (katso kuvaa). Kun se irtoaa laitteesta pysähtyy juoksumatto ja kaikki tiedot/arvot tyhjätään. Turvahihnan tehtävä on pysäyttää laite tapaturman sattuessa tai ongelman ilmetessä. Turvahihna Kiinnitä turvahihna aina vyötärölle Käsittely Huom.: Laite on hyvin painava. Tapaturmien välttämiseksi toimi hyvin varovasti halutessasi purkaa/koota laitteen.
  • Page 41 Juoksumaton pingoitus Saattaa olla, että joudut pingoittamaan juoksumaton hihnoja ensimmäisten harjoitteluviikkojen aikana. Tehtaan jäljeltä ne on oikein asennettu ja pingoitettu. Saattaa silti olla, että hihnat venyvät tai siirtyvät paikoiltaan käytön aikana. Miten estän juoksumaton siirtymisen paikaltaan: Jos juoksumatto siirtyy paikaltaan tai liikkuu nykivästi, pingoita sitä enemmän. 1.

  • Page 42: Hoito Ja Huolto

    Voitelu Juoksumaton levyn (maton alla oleva) huoltaminen on tärkeää. Korkealaatuinen silikoni pidentää myös juoksumattosi käyttöikää. Miten levitän silikonin levylle? 1. Ota esille silikoni-pullo, joka kuuluu pakkauksessa olevaan työkalusettiin. Ota yhteys laitteen myyjään tilataksesi sitä lisää. 2. Aseta pilli pullon suulle (katso kuva 2) 3.
  • Page 43 Varaosaluettelo - Power Run 12.0 HRC - 2010 Koko Määrä Koko Määrä Osan kuvaus Osan kuvaus Tietokone Ruuvi 4*12.7 BK Vasen tukiteline Itselukittuva mutteri Oikea tukiteline Itselukittuva mutteri M6 UCP Korkeuden Itselukittuva mutteri M8 UCP säätörunko Runko, pieni Itselukittuva mutteri...
  • Page 44 Varaosaluettelo - Power Run 12.0 HRC - 2010 Koko Määrä Koko Määrä Osan kuvaus Osan kuvaus Reunalevy (O) 120*125*1320 Sulake 15A 250 V Peitelevy 260*695*T2.0 Turva-avain Peitelevy 80*95*T5.0 Magneetti 28*18*H13mm Peitelevy 80*95*T5.0 Suodatin Perusrunko, Sensori etuosa POWER-1 Sähkökaapeli Sykeanturi L800*2pin;black POWER-2 Sähkökaapeli...

  • Page 45: Sigurnosne Upute

    Štovani čestitamo Vam na kupnji ENERGETICS kućanskog trenažera. Ovaj produkt koncipiran je tako da zadovolji Vaše potrebe vježbanja u kući. Prije sastavljanja i prve uporabe najprije pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute kao referencu za održavanje. U slučaju bilo kakvih pitanja molimo Vas obratite se Vašem prodavcu. Želimo Vam ugodan trening.
  • Page 46 Osigurajte da u krugu od 2m x 1m iza trenažera nema nikakvih predmeta. Ova sprava je namjenjena isključivo uporabi kod kuće i testirana je do težine od 135 kg. ENERGETICS ne preuzima nikakvu odgovornost za ozlijede ili druge štete nastale korišćenjem ove pokrijetne trake..
  • Page 47 Sigurnosna traka Sigurnosna traka zaustavlja pokretnu traku u slučaju problema ili nezgode. Zakačite je na svoju odjeću (vidi sliku). Čim se traka odvoji od od konzole računala pokretna traka će se zaustaviti a svi podaci će se vratiti na početne. Sigurnosna traka Zakačite traku za pojas na hlačama Spremanje...
  • Page 48 Zatezanje pokretne trake U prvim tjednima vježbanja vjerojatno ćete morati ponovno zatezati remen. Traka je u tvornici pravilno postavljena, ali uporabom remen i traka mogu se olabaviti i skliznuti. Kako spriječiti sklizanje pokretne trake: Kada traka spada ili nepravilno ide treba je se zategnuti. 1.
  • Page 49 Podmazivanje Bitno je odžavati podlogu pokretne trake (dasku ispod trake). Dobro silikonsko mazivo produžuje trajnost Vaše pokretne trake. Kako nanijeti silikon na podlogu? 1. Uzmite flašu silikona. Nalazi se isporučena sa ostalim dijelovima. Za dodatne porudžbine kontaktirate Vašeg prodavca. 2. Uzmite slamku i stavite je u flašicu (slika 2). 3.
  • Page 50 Lista dijelova - Power Run 12.0 HRC - 2010 Veličina Kom. Veličina Kom. Opis Opis Računalo Vijak 4*12.7 BK Samozatvarajuća Potporanj, lijevi matica Samozatvarajuća Potporanj, desni M6 UCP matica Okvir za Samozatvarajuća M8 UCP podešavanje visine matica Samozatvarajuća Mali okvir...
  • Page 51 Lista dijelova - Power Run 12.0 HRC - 2010 Veličina Kom. Veličina Kom. Opis Opis Stranična obloga 120*125*1320 Osigurač 15A 250 V Obloga 260*695*T2.0 Sigurnosni ključ Obloga 80*95*T5.0 Magnet 28*18*H13mm Obloga 80*95*T5.0 Filter Osnovni okvir, Senzor prednji POWER-1 Strujni kabel Senzor pulsa ruke L800*2pin;black...

  • Page 52: Sigurnosna Uputstva

    Poštovani Čestitamo Vam na kupovini ENERGETICS kućnog trenažera. Ovaj proizvod je dizajniran i proizveden tako da zadovoljava uslove treniranja u kući. Molimo Vas da pažljivo pročitate uputstva pre sastavljanja i prve upotrebe. Sačuvajte ova uputstva kao pomoć i/ili za pravilno održavanje. Ukoliko imate pitanja, kontaktirajte nas. Želimo Vam mnogo uspeha i zabave u treniranju, Vaš...

  • Page 53: Sigurnosne Napomene

    Sigurnosne napomene Kako biste zaštitili pod ili tepih od eventualne štete, postavite prostirku ispod pokretne trake. Kada traka nije u upotrebi isključite je iz struje i izvadite sigurnosnu iglu (osigurač). U slučaju nezgode stanite obema nogama na krajeve trenažera. Za aktiviranje osigurača izvucite sigurnosnu iglu koja je zakačena na računar. Pazite da se u krugu od 2x1m iza trake NE nalaze nikakvi predmeti.
  • Page 54 Sigurnosna uzica Sigurnosna uzica služi da zaistavite traku u slučaju nezgode ili problema. Uzicu zakačite na odeću (vidi sliku). Čim se uzica otkači sa konzole računara, pokretna traka će se zaustaviti a svi podaci će se vratiti na nula. Sigurnosna uzica Pričvrstite uzicu na kukove.
  • Page 55 Zatezanje pokretne trake U prvim nedeljama treniranja može se desiti da morate da španujete (zatežete) traku. Traka je u fabrici pravilno nameštena ali se tokom upotrebe isteže i može se desiti da sklizne. Kako spečiti sklizanje pokretne trake: Kada pokretna traka skliza ili trza prilikom korišćenja, moguće je da je potrebno da povećate zatezanje trake. 1.
  • Page 56 Podmazivanje Važno je odžavati podlogu pokretne trake (dasku ispod trake). Dobro silikonsko mazivo produžuje trajnost Vaše pokretne trake. Kako naneti silikon na podlogu? 1. Uzmite falšu silikona; nalazi se isporučena sa ostalim delovima. Za dodatne porudžbine kontaktirate Vašeg prodavca. 2. Uzmite slamku i stavite je u flašicu (slika 2). 3.
  • Page 57 Lista delova - Power Run 12.0 HRC - 2010 Opis Opis Veličina Kom. Veličina Kom. Računar Vijak 4*12.7 BK Matica, Noseći stub, levi samoosiguravajuća Matica, Noseći stub, desni M6 UCP samoosiguravajuća Okvir za Matica, M8 UCP izravnavanje samoosiguravajuća Matica, Mali okvir M10 UCP samoosiguravajuća...
  • Page 58 Lista delova - Power Run 12.0 HRC - 2010 Opis Kom. Opis Kom. Veličina Veličina Stranica (D) 120*125*1320 Osigurač 15A 250 V Oplata 260*695*T2.0 Sigurnosni ključić Oplata 80*95*T5.0 Magnet 28*18*H13mm Oplata 80*95*T5.0 Filter Osnovni okvir, Senzor prednji deo POWER-1 Kabel za struju Senzor pulsa ruke L800*2pin;black...
  • Page 59 Poštovana klijentica, Poštovani klijent, čestitamo Vam što ste kupili kućni ENERGETICS ureñaj za trening. Ovaj proizvod je konstruiran tako da odgovara Vašoj potrebi i Vašim zahtjevima. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za korišćenje prije prve montaže i prve upotrebe. Molimo vas da uputstvo za korišćenje sačuvate kao primjerak za ispravno rukovanje sa Vašim ureñajem za trening.
  • Page 60 Sigurnosno upozorenje Radi sprečavanja oštećenja poda ili ćilima, ispod trenažera stavite prostirač. Ukoliko trenažer ne koristite, napravu isključite i otkopčajte sigurnosni kabel. U slučaju udesa obje noge stavite na površine sa strane.. Pri aktivaciji sigurnosnog prekidača u nužnom slučaju, povucite za sigurnosni kabel na računalu. Uvjerite se, da li slučajno u prostoru 2 m x 1 m za iza trenažera nisu nekakvi predmeti.
  • Page 61 Sigurnosna žica Sigurnosna žica u slučaju nesreće/problema osigura mogućnost zaustavljanja trake za trčanje. Pričvrstite molim sigurnosnu žicu za odjeću (vidi sliku). Odmah kada se sigurnosna žica isključi od konzole, traka za trčanje se zaustavi i svi podaci se namjeste na nulu. Sigurn.
  • Page 62 Napetost trake za trčanje U prvim tjednima treniranja potrebno je traku dodatno napinjati. U proizvodnji je traka ispravno namještena i napeta. Prilikom korišćenja se ali može razvući ili silaziti. Kako izbjeći klizanje trake: Kada traka za trčanje silazi (proklizuje) ili je kretanje u preskocima, potrebno ju je malo više napeti. 1.
  • Page 63 Podmazivanje Isto tako je bitna briga o ploči trake za trčanje (ploča ispod trake za trčanje). Kvalitetni silikon isto tako povećava vijek trajanja Vaše trake. Kako nanositi silikon na ploču? 4. Uzmite bočicu sa silikonom. Sastavom je isporuke u setu sa priborom. Možete ih i naručiti kod Vašeg prodavača.
  • Page 64 Spisak rezervnih dijelova - Power Run 12.0 HRC - 2010 Broj Naziv Veličina Količina Broj Naziv Veličina Količina 4*12.7 BK Računar Vijak Matica, samo- Stalak, lijevi osiguravajuća Matica, samo- M6 UCP Stalak, desni osiguravajuća Okvir za Matica, samo- M8 UCP namještanje...
  • Page 65 Spisak rezervnih dijelova - Power Run 12.0 HRC - 2010 Broj Naziv Veličina Količina Broj Naziv Veličina Količina Bočni pokrov (P) 120*125*1320 Osigurač 15A 250 V Pokrov 260*695*T2.0 Sigurnosni ključ Pokrov 80*95*T5.0 Magnet 28*18*H13mm Pokrov 80*95*T5.0 Filtar Osnovni okvir, Senzor...

  • Page 66: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Twojej dyspozycji. śyczymy przyjemności i powodzenia podczas treningu. Twój - Team Gwarancja Produkty ENERGETICS są konstruowane i testowane w celu stosowania ich do zaangaŜowanego treningu fitness. Urządzenie odpowiada europejskiej normie EN 957. Wskazówki bezpieczeństwa To urządzenie treningowe nie zostało skonstruowane z myślą o zastosowaniu terapeutycznym.
  • Page 67 Wskazówki bezpieczeństwa Aby zabezpieczyć podłogę lub dywan przed ewentualnym uszkodzeniem, podłóŜ pod bieŜnią matę. Jeśli bieŜnia nie jest uŜywana, wyłącz urządzenie i usuń linkę bezpieczeństwa. W razie wypadku postaw obie nogi na zewnętrznych powierzchniach. Aby uaktywnić wyłącznik bezpieczeństwa, odciągnij linkę bezpieczeństwa od komputera. Upewnij się...

  • Page 68: Obsługa Sprzętu

    Klucz bezpieczeństwa Klucz bezpieczeństwa zapewnia w razie wypadku/ problemu zatrzymanie bieŜni. Umocuj proszę zawsze linkę klucza bezpieczeństwa na swoim ubraniu (patrz ilustracja). Po odłączeniu klucza bezpieczeństwa z konsoli, bieŜnia natychmiast się zatrzymuje i wszystkie dane zostają wyzerowane. Linka klucza bezpieczeństwa Przymocuj linkę...
  • Page 69 NapręŜanie bieŜni Podczas pierwszych tygodni treningu moŜe wystąpić potrzeba napręŜenia taśmy. BieŜnia jest fabrycznie nastawiona i napręŜona. Mimo to podczas uŜytkowania taśma moŜe się rozciągnąć i przesunąć. Jak zapobiegam przesuwaniu się taśmy: Jeśli taśma się przesuwa lub szarpie, trzeba ewentualnie zwiększyć napręŜenie. 1.

  • Page 70: Pielęgnacja I Konserwacja

    Smarowanie bieŜni Konserwacja platformy bieŜni (deska pod taśmą) jest waŜne. Silikon wysokiej jakości zwiększa równieŜ trwałość Twojej bieŜni. Jak nanoszę silikon na platformę? 1. Weź butelkę z silikonem. Jest częścią zestawu narzędzi w opakowaniu. Aby domówić skontaktuj się z punktem sprzedaŜy. 2.
  • Page 71 Lista części zamiennych - Power Run 12.0 HRC - 2010 Oznaczenie Rozmiar Ilość Oznaczenie Rozmiar Ilość 4*12.7 BK Komputer Śruba Nakrętka, Stojak, lewy samozabezpieczająca Nakrętka, M6 UCP Stojak, prawy samozabezpieczająca Rama zmiany Nakrętka, M8 UCP nachylenia samozabezpieczająca Nakrętka, M10 UCP Rama, mała...
  • Page 72 Lista części zamiennych - Power Run 12.0 HRC - 2010 Oznaczenie Rozmiar Ilość Oznaczenie Rozmiar Ilość Obudowa boczna 120*125*1320 15A 250 V Bezpiecznik Klucz 260*695*T2.0 Osłona bezpieczeństwa 80*95*T5.0 28*18*H13mm Osłona Magnes 80*95*T5.0 Osłona Filtr Rama podstawowa, Czujnik przednia POWER-1 Kabel zasilający Czujnik pulsu dłoni...
  • Page 73 în timpul antrenamentului. Al Dumneavoastră team GaranŃie Produsele ENERGETICS sunt produse de o înaltă calitate, construite şi verificate pentru un antrenament fitness foarte pretenŃios. Acest aparat este în conformitate cu norma europeană EN 957. Măsuri de securitate Acest aparat de antrenament nu este destinat pentru scopuri terapeutice.
  • Page 74 Măsuri de securitate Pentru a evita o eventuală deteriorare a podelei sau a covorului, puneŃi în faŃa benzii de alergare un preş. În cazul în care nu utilizaŃi banda de alergare, decuplaŃi aparatul şi deconectaŃi cordonul de siguranŃă. În caz de accident, staŃi cu amândouă picioarele pe suprafeŃele marginale. Pentru a activa întrerupătorul de siguranŃă...

  • Page 75: Utilizarea Aparatului

    Cordonul de protecŃie Cordonul de protecŃie asigură oprirea aparatului în caz de accident sau probleme. FixaŃi întotdeauna cordonul de protecŃie pe îmbrăcămintea Dumneavoastră (vezi ilustraŃia). La deconectarea cordonului de siguranŃă de la consolă, aparatul se opreşte şi toate valorile vor fi anulate. Cordon de protecŃie (siguranŃa) FixaŃi cordonul de siguranŃă...
  • Page 76 Întinderea benzii de alergare Este posibil ca în primele săptămâni să fie necesară întinderea benzii de alergare. Banda de alergare este reglată şi întinsă în mod corespunzător în uzina de producŃie. Dar în timpul utilizării, banda de alergare se poate prelungi sau deplasa.
  • Page 77 Ungere Baza de susŃinere a benzii de alergare trebuie întreŃinută (suprafaŃa dedesubtul benzii de alergare). Un silicon de calitate prelungeşte perioada de utilizare a benzii de alergare. Cum puteŃi plasa siliconul pe baza de susŃinere ? 1. UtilizaŃi recipientul cu silicon. Acesta se află în pachetul cu scule. Eventualele comenzi ulterioare trebuie trimise la vânzător.
  • Page 78 Tabelul cu piesele de schimb - Power Run 12.0 HRC - 2010 DESCRIERE DIMENSIUNI Număr DESCRIERE DIMENSIUNI Număr Computer 4*12.7 BK Şurub PiuliŃă cu Suport, stâng autosiguranŃă PiuliŃă cu Suport, drept M6 UCP autosiguranŃă Cadru pentru PiuliŃă cu M8 UCP reglarea înălŃimii...
  • Page 79 Tabelul cu piesele de schimb - Power Run 12.0 HRC - 2010 DESCRIERE DIMENSIUNI Număr DESCRIERE DIMENSIUNI Număr Carcasă laterală 120*125*1320 SiguranŃă 15A 250 V Cheie de Carcasă 260*695*T2.0 siguranŃă Carcasă 80*95*T5.0 Magnet 28*18*H13mm Carcasă 80*95*T5.0 Filtru Cadru principal, Senzor...
  • Page 80 Woelflistrasse 2 CH-3006 Bern Switzerland © Copyright ENERGETICS 2010...

Table of Contents

Save PDF