Инструкция По Технике Безопасности - Black & Decker BXDH12E Original Instructions Manual

ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА
BXDH12E
BXDH20E
Уважаемый клиент!
Благодарим за выбор аппарата торговой марки BLACK+DECKER.
Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн,
надежную конструкцию
и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное
соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.
Пожалуйста, не устанавливайте и не пользуйтесь вашим Осушитель
воздуха до того, как внимательно прочитаете это руководство. Сохраните данное
руководство для получения гарантийного обслуживания и обращения к
инструкциям в будущем.
ВНИМАНИЕ!
♦ Не используйте средства для ускорения процесса
размораживания или чистки прибора кроме тех, что
рекомендованы производителем.
♦ Прибор должен храниться в помещении, в
котором нет источников огня (например, открытое
пламя, работающий газовый прибор или рабочий
электронагреватель.
♦ Не прокалывайте и не сжигайте прибор.
♦ Помните, что хладагенты не содержат запаха.
♦ Прибор должен быть установлен, работать и
храниться в комнате с площадью пола больше, чем
4 м2.
ВНИМАНИЕ!
♦ Специальная информация, касающаяся R290
охлаждающего газа.
♦ Тщательно прочитайте все меры предосторожности.
♦ При размораживании и чистке прибора не
используйте какиелибо инструменты кроме тех, что
рекомендованы производителем.
♦ Прибор должен находиться в месте, где отсутствуют
какиелибо источники воспламенения (например,
открытое пламя, газ или электроприборы).
♦ Не протыкайте и не сжигайте прибор.
♦ Этот прибор содержит 52 г (смотрите заднюю
этикетку прибора) из R290 охлаждающего газа.
♦ R290 это охлаждающий газ, который соответствует
европейским директивам по защите окружающей
среды. Не прокалывайте какуюлибо часть контура
циркуляции хладагента.
♦ Если прибор установлен, эксплуатируется или
хранится в непроветриваемом помещении, оно
Перевод от оригинальной инструкции
должно быть спроектировано таким образом, чтобы
предотвратить накопление утечек хладагента,
что может привести к возгоранию или взрыву
изза воспламенения хладагента, вызванного
электрическими приборами, печами или другими
источниками огня.
♦ Прибор должен храниться так, чтобы предотвратить
вероятность механического сбоя.
♦ Лица, осуществляющие любую операцию на контуре
хладагента, должны иметь соответствующую
сертификацию, выданную аккредитованной
организацией, которая гарантирует компетентность
в отношении обращения с хладагентами в
соответствии с конкретными правилами, принятыми
ассоциациями данной отрасли.
♦ Ремонт должен выполняться на основании
рекомендаций производственной компании.
Техническое обслуживание и ремонт, требующие
помощи другого квалифицированного персонала,
должны выполняться под наблюдением
профессионала, специализирующегося на
использовании легковоспламеняющихся
хладагентов.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
♦ Данное устройство может использоваться
детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также лицами, не обладающими
соответствующим опытом или знаниями, только
под присмотром или после проведения инструктажа
по безопасному использованию устройства и с
пониманием связанных с ним опасностей.
♦ Прибор не является игрушкой.
♦ Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли
с ним.
♦ Не позволяйте детям выполнять чистку и
техническое обслуживание прибора без присмотра
взрослых.
♦ Установите прибор в соответствии с национальными
правилами для электроустановок.
♦ Оставьте пространство в 50 см между стенами и
другими предметами и прибором. Не накрывайте и
не заграждайте боковые стороны прибора, всегда
оставляя пространство не менее 50 см вокруг
прибора.
♦ Для правильной работы прибора необходима
соответствующая вентиляция помещения.
РУССКИЙ
65