Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Guardian Technologies LLC
26251 Bluestone Blvd. | Euclid, Ohio 44132
1.855.260.5566 | www.blackanddecker.com
BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logo are trademarks of the
Black & Decker Corporation and are used under license.
All rights reserved.
La marque BLACK+DECKER et le logo BLACK+DECKER sont des marques
de commerce déposées par la société Black & Decker Corporation et sont
utilisés en vertu d'une licence. Tous droits réservés.
BLACK+DECKER y el logotipo de BLACK+DECKER son marcas comerciales
de Black & Decker Corporation y se utilizan con la licencia
correspondiente. Todos los derechos reservados.
©2007 Guardian Technologies LLC
USE & CARE INSTRUCTIONS
Travel
Ultrasonic Humidifier
Model No. BXHU050
1-Year Limited Warranty
www.blackanddecker.com
1.855.260.5566
REV1014
English
E - 1
F - 1
French
S - 1
Spanish
Date Purchased
month _________
year __________
E-1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker BXHU050
Summary of Contents for Black & Decker BXHU050
- Page 1 BLACK+DECKER and the BLACK+DECKER logo are trademarks of the Ultrasonic Humidifier Black & Decker Corporation and are used under license. All rights reserved. Model No. BXHU050 English E - 1 La marque BLACK+DECKER et le logo BLACK+DECKER sont des marques...
- Page 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNINGS WARNINGS Failure to comply with the warnings listed below may Failure to comply with the warnings listed below may result in electric shock or serious injury. result in electric shock or serious injury. This product should be used only in accordance with the specifications outlined • Do not clean the unit, water tank or water reservoir with detergents or chemicals of any kind.
-
Page 3: Specifications
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS pRODUCT SpECIFICATIONS, pRODUCT SpECIFICATIONS, pARTS AND ACCESSORIES pARTS AND ACCESSORIES SpECIFICATIONS MODEL NUMBER: BXHU050 HUMIDIFYING MODE: Ultrasonic Cool Mist RATINGS: 24V DC, 12W Brush INpUT VOLTAGE: 110-240V AC, 50/60 Hz OUTpUT VOLTAGE: 24V DC, .5A TANk CApACITY: Recommended standard 16 oz. (.5L) water bottle SUCCESSIVE HUMIDITY HOURS: Approximately 8 hours AC/DC Adapter DIMENSIONS: 5.75”L x 3.12”W x 4.75”H (without water bottle) -
Page 4: Directions For Use
DIRECTIONS FOR USE CLEANING SET Up CLEANING Select a firm, level, flat location - at least six inches (15 cm) from any wall or object for proper air • Always unplug the unit before servicing in any way. flow. Place the humidifier on a water-resistant surface, as water can damage furniture and some GENERAL CLEANING flooring. Do not place unit directly on carpet, towels, blankets or other absorbent surfaces. Black & Decker will not accept responsibility for damage caused by water spillage. • Inside the base of the unit. Pour excess water out of the unit. Wash out the unit with fresh water using the cleaning brush and a soft cloth as needed. -
Page 5: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE LIMITED WARRANTY To the consumer, Guardian Technologies LLC warrants this product to be free of defects in materials pROBLEM SOLUTION or workmanship commencing upon the date of the original purchase. Save your original sales Water vapor and humidity are Power Plug: Unplug and then try again. - Page 6 à la suite du mauvais positionnement de l’appareil. • N’utilisez pas l’appareil si la prise est endommagée ou desserrée. Humidificateur ultrasonique • Veillez à débrancher l’appareil avant de le nettoyer ou de remplir le réservoir d’eau. • Une fois que l’humidificateur est branché, ne l’inclinez pas et ne le déplacez pas. de voyage • Ne retirez pas le réservoir d’eau lorsque l’appareil est en marche. • Ne manipulez pas la prise de l’appareil avec des mains mouillées. Modèle n° BXHU050 E - 1 Anglais • Évitez de plier, tordre ou tirer le cordon d’alimentation de façon excessive. Garantie limitée de un (1) an. Français F - 1 • Évitez de placer cet appareil à un endroit où le bec de vaporisation est orienté directement vers www.blackanddecker.com S - 1 un objet ou une personne.
-
Page 7: Spécifications
ET ACCESSOIRES Le non-respect des avertissements mentionnés ci-dessous peut provoquer une décharge électrique ou des blessures graves. SpÉCIFICATIONS • Ne laissez pas cet appareil fonctionner pendant une période prolongée. NUMÉRO DE MODÈLE : BXHU050 • Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une période prolongée ou lorsque MODE D’HUMIDIFICATION : Vapeur froide ultrasonique personne n’est à la maison. CLASSEMENTS : 24 V c.c., 12 W • Ne laissez pas d’eau dans le réservoir lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant une TENSION D’ENTRÉE : 110-240 V c.a., 50/60 Hz... -
Page 8: Installation
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS MODE D’EMpLOI CARACTÉRISTIQUES DU pRODUIT, INSTALLATION pIÈCES ET ACCESSOIRES Choisissez un endroit à la surface de niveau, plane et stable, à 15 cm (6 po) au moins de tout mur ou de tout objet pour assurer un bon flux d’air. Installez l’humidificateur sur une surface imperméable, puisque la vapeur d’eau peut endommager les meubles et certains planchers. N’installez pas l’appareil directement sur de la moquette, des serviettes, des couvertures ou toute autre surface absorbante. Black & Decker décline toute responsabilité pour tout dommage causé par de l’eau renversée. Vérifiez que l’appareil est débranché. Brosse Adaptateur c.a./c.c. Sac de transport 1. -
Page 9: Guide De Dépannage
NETTOYAGE GUIDE DE DÉpANNAGE NETTOYAGE pROBLÈME SOLUTION • Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer tout entretien. Aucune vapeur ni aucune humidité ne Prise d’alimentation : débranchez l’appareil et rebranchez-le pour réessayer. NETTOYAGE GÉNÉRAL sont émises. Panne de courant : réessayez une fois la panne terminée. • Intérieur de la base de l’appareil. Retirez l’excédent d’eau de l’appareil. Nettoyez l’appareil à Installation de la bouteille : vérifier que le réservoir est correctement installé. l’eau douce, à l’aide de la brosse de nettoyage et d’un chiffon doux, au besoin. -
Page 10: Garantie Limitée
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux exigences requises selon la section 18 sur les interférences liées à la radio, à la télévision et autres appareils de communication de para viaje la Federal Communications Commission (FCC - Commission fédérale des communications). Bien que testé, cet appareil pourrait créer des interférences sur ceux susmentionnés. Si l’humidificateur provoque des interférences, écartez l’appareil et/ou l’humidificateur. Effectuez l’entretien uniquement suivant les indications fournies dans le présent manuel. Modelo No. BXHU050 E - 1 Inglés Toute autre opération d’entretien ou de maintenance pourrait provoquer des interférences Garantía limitada por 1 año Francés F - 1 préjudiciables et annuler la conformité requise aux exigences de la FCC. - Page 11 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS ADVERTENCIAS El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación El no cumplir las advertencias que se enumeran a continuación puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas. puede provocar un choque eléctrico o lesiones severas.
-
Page 12: Características Principales
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESpECIFICACIONES DEL pRODUCTO ESpECIFICACIONES DEL pRODUCTO pIEZAS Y ACCESORIOS pIEZAS Y ACCESORIOS ESpECIFICACIONES NÚMERO DE MODELO: BXHU050 MODO DE HUMIDIFICACIÓN: Neblina ultrasónica fría VALORACIONES: 24 V CC 12W Cepillo VOLTAJE DE ENTRADA: 110-240 V CA, 50/60 Hz VOLTAJE DE SALIDA: 24 V CC 5A CApACIDAD DEL DEpÓSITO: Botella estándar recomendada de 16 oz. (0.5L) -
Page 13: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO LIMpIEZA ENSAMBLADO LIMpIEZA Seleccione una superficie firme, plana y nivelada; al menos a una distancia de 15 cm (6 pulg.) • Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. de una pared u objeto para tener un flujo de aire adecuado. Coloque el humidificador sobre una LIMpIEZA GENERAL superficie resistente al agua, ya que el agua puede dañar los muebles y ciertos pisos. No coloque la • Interior de la base de la unidad Saque el exceso de agua de la unidad. De ser necesario, unidad directamente sobre alfombras, toallas, cobijas u otras superficies absorbentes. -
Page 14: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE pROBLEMAS GARANTÍA LIMITADA Para el consumidor, Guardian Technologies LLC garantiza que este producto se encuentra libre de pROBLEMA SOLUCIÓN defectos de materiales o mano de obra a partir de la fecha de compra original. Guarde el recibo de La unidad no produce vapor de agua Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente nuevamente. compra original para validar el inicio del período de garantía. La garantía no es válida sin el recibo ni humedad.