Black & Decker BXDH12E Original Instructions Manual page 23

♦ Der Kältemittelkreislauf muss 5 Minuten lang mit Stickstoff gespült werden.
♦ Danach erneut evakuieren.
♦ Dann mit Stickstoff bis atmosphärischen Druck auffüllen.
♦ Eine Kennzeichnung welche die Entfernung des Kühlmittels anzeigt, auf das Gerät
anbringen.
Lagerung von Geräten / Elektrogeräten
♦ Eine ausreichende Belüftung am Arbeitsplatz muss sichergestellt werden.
♦ Kühlmittel entfernen. Wenn die nationalen Vorschriften keine Rückgewinnung erfor-
dern, kann das Kühlmittel nach außen abgelassen werden. Es muss darauf gea- chtet
werden, dass keine Gefahr von dem abgelassenen Kühlmittel ausgeht. Im Zweifelsfall
muss eine Person den Ausfluss überwachen. Es muss besonders darauf geachtet
werden, das abgelassene Kühlmittel nicht innerhalb des Gebäudes abzulassen.
♦ Den Kältemittelkreislauf evakuieren.
♦ Der Kältemittelkreislauf muss 5 Minuten lang mit Stickstoff gespült werden.
♦ Danach erneut evakuieren.
♦ Den Kompressor abtrennen und das Öl ablassen.
Transport, Kennzeichnung und Lagerung von Geräten, mit brennbaren
Kältemitteln Transport von Geräten, die brennbare Kältemittel enthalten
♦ Es wird darauf hingewiesen, dass möglicherweise zusätzliche Transportvorschriften
für Geräte mit brennbaren Gasen bestehen. Die maximale Anzahl der Geräte oder
die Konfiguration der Geräte, die zusammen transpor- tiert werden dürfen, richtet sich
nach den geltenden Transportvorschriften.
Kennzeichnung von Geräten mit Zeichen
♦ Die Hinweisschilder für ähnliche Geräte, die am Arbeits- bereich verwendet werden,
müssen im Allgemeinen nach den Mindestanforderungen für die Bereitstellung von
Kennzeichnungen für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, nach den
örtlichen Vorschriften erfolgen.
♦ Alle erforderlichen Schilder müssen erhalten werden und die Arbeitgeber müssen
sicherstellen, dass die Mitarbeiter angemessen und ausreichend in Bezug auf die Be-
deutung der entsprechenden Sicherheitssignale und Maßnahmen in Bezug auf diese
Schilder geschult und ausgebildet werden.
♦ Die Wirksamkeit der Schilder darf nicht durch zu viele, zusammen angebrachte Schil-
der, verringert werden.
♦ Jedes verwendete Symbol sollte so einfach wie möglich gehalten werden und nur
wesentliche Details enthalten.
Entsorgung von Geräten, mit brennbaren Kältemitteln
♦ Siehe nationale Vorschriften.
♦ Die Lagerung des Gerätes muss den Anweisungen des Herstellers entsprechen.
♦ Lagerung von verpackten Geräten (nicht verkauft)
♦ Die Verpackung zur Lagerung muss über einen ausreichenden Schutz verfügen, so
dass eine mechanische Beschädigung des Geräts in der Verpackung nicht zu einem
Austritt der Kältemittelfüllung führt.
♦ Die maximale Anzahl der Geräte, die zusammen gelagert werden dürfen, richtet sich
nach den örtlichen Vorschriften.
Dieses Gerät erfüllt die Richtlinie 2014/35/EU über Niederspannung, die Richtlinie
2014/30/EU über elektromagnetische Verträglichkeit, die Richtlinie 2011/65/EU zur
Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektroni-
kgeräten und die Richtlinie 2009/125/EC über die Anforderungen an die umweltgerechte
Gestaltung energiebetriebener Produkte.
Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen
DEUTSCH
23