Black & Decker BXDH12E Original Instructions Manual page 19

♦ Sobald die gewünschte Zeit erreicht ist, drücken Sie die Taste nicht mehr. Nach 5
Sekunden wird die ausgewählte Zeit bestätigt.
♦ Die obere Betriebsleuchte schaltet sich ein.
♦ Um die Konfigurierung des Timers zu stornieren, drücken Sie zweimal, nachdem die
Zeit bestätigt wurde.
FUNKTION INNERE TROCKNUNG:
♦ Drücken Sie die Taste Innere Trockung.
♦ Die obere Betriebsleuchte schaltet sich ein.
♦ Diese Funktion trocknet das Innere des Geräts, um Schimmelbildung zu vermeiden.
Sie dauert ca. 1 Stunde.
♦ Der Entfeuchter gibt 30 Minuten lang bei hoher Geschwindigkeit kontinuierlich Luft ab.
Dann geht er für weitere 20 Minuten auf niedrige Geschwindigkeit über.
♦ Zum Deaktivieren dieser Funktion drücken Sie die Taste erneut.
♦ Bevor Sie den Entfeuchter aufbewahren, aktivieren Sie diese Funktion, um Schimmel-
bildung in seinem Inneren zu vermeiden.
FUNKTION FEUCHTIGKEITSEINSTELLUNG:
♦ Diese Funktion ist nur im automatischen Modus verfügbar.
♦ Drücken Sie die Taste für Feuchtigkeitseinstellung (6).
♦ In diesem Moment wird ein Feuchtigkeits-Prozentsatz angezeigt Jedesmal, wenn Sie
die Taste drücken, erhöht sich der Prozentsatz der Feuchtigkeit um 5 %, bis er maximal
80 % erreicht, um dann zu 30 % zurückzukehren.
♦ Wenn der gewünschte Prozentsatz erreicht wurde, drücken Sie die Taste nicht mehr.
Das Gerät funktioniert, bis die Feuchtigkeit des Raumes 5 % unter der gewählten liegt.
Dann stoppt der Kompressor und der Ventilator läuft bei der gewählten Geschwindi-
gkeit weiter.
♦ Der LED-Bildschirm zeigt die ausgewählte Zeit an.
FUNKTION TROCKNEN VON WÄSCHE *(NUR MODELL BXDH20E):
♦ Drücken Sie die Modus-Taste (7), um diese Funktion auszuwählen. Die obere Betriebs-
leuchte zeigt den ausgewählten Modus an.
♦ Diese Funktion aktiviert den Kompressor unabhängig von der Feuchtigkeit des Rau-
mes. Dies erlaubt ein schnelleres Trocknen von Wäsche.
♦ Um die Funktion zu stornieren, drücken Sie erneut die Taste, der automatische Modus
beginnt.
GESCHWINDIGKEIT DES VENTILATORS
♦ Drücken Sie die Taste des Ventilators (3) um die Geschwindigkeit (hoch oder niedrig)
auszuwählen.
♦ Die obere Leuchte zeigt die ausgewählte Feuchtigkeit an.
KINDERSICHERUNG:
♦ Um diese Funktion zu aktivieren, halten Sie die Modus-Taste (7) mindestens 3 Sekun-
den lang gedrückt.
♦ Die Tasten der Bedientafel sind dann deaktiviert.
♦ Um die Tafel zu entblockieren, wiederholen Sie den Prozess.
DRAINAGE (WASSERTANK)
♦ Wenn der Tank voll wird, fängt das Symbol für den vollen Tank (4) an zu blinken. Das
Gerät gibt eine akustische Warnung ab.
♦ Der Kompressor und der Ventilator hören auf zu funktionieren.
♦ Nehmen Sie den Wassertank heraus. Geben Sie die Hände in die Vertiefungen und
nehmen Sie ihn vorsichtig heraus.
♦ Entfernen Sie den Deckel vom Wassertank* und leeren Sie ihn.
♦ Bringen Sie den Deckel wieder an und geben Sie den Tank wieder in seine Vorrich-
tung, um den Entfeuchter neu zu starten.
Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen
DRAINAGE (KONTINUIERLICHE DRAINAGE)
♦ Das Gerät bietet die Möglichkeit, den mitgelieferten Schlauch (Innendurchmesser 9
mm) für eine kontinuierliche Drainage an den Drainageausgang (J) anzuschließen.
♦ Um den Schlauch zu installieren, finden Sie den Drainageausgang, schrauben Sie die
Abdeckung ab und nehmen Sie den Deckel heraus. Schließen Sie den Schlauch an
den Ausgang an.
♦ Das untere Ende des Schlauches muss mindestens 10 cm unterhalb des Wasseraus-
ganges liegen.
♦ Das Schlauchende darf nicht im Wasser bleiben. Es muss an einem Ort installiert
werden, der die kontinuierliche Drainage des Wassers erlaubt.
♦ Der Schlauch muss jederzeit gerade sein, damit das Wasser richtig abläuft.
♦ Für weitere Informationen hinsichtlich einer kontinuierlichen Drainage beachten Sie
bitte folgende Fig. 1
Nach der Benutzung des Geräts:
♦ Das Gerät mit dem Ein/Ausschalter (8) ausschalten
♦ Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
♦ Bewahren Sie das Kabel in der Säule für seine Lagerung auf.
♦ Reinigen Sie das Gerät.
Griffe und Räder*:
♦ Für ein leichtes und bequemes Tragen ist dieses Gerät an der Seite mit einem Trage-
griff ausgestattet (A).
♦ *(Nur Modell BXDH20E). Das Gerät verfügt über 4 Räder (h) zur Erleichterung des
Transports und Vermeidung von Unfällen.
REINIGUNG
♦ Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der
Reinigung beginnen.
♦ Reinigen Sie die elektrische Einheit und den Netzstecker mit einem feuchten Tuch
und trocknen Sie diese danach ab. NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE
FLÜSSIGKEIT EINTAUCHEN.
♦ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch mit ein paar Tropfen Reinigungsmittel.
♦ Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch
Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
♦ Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöffnungen eindrin-
gen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.
♦ Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den
Wasserhahn halten.
♦ Halten Sie das Gerät nicht sauber, so könnten sich der Zustand seiner Oberfläche
verschlechtern, seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen
verursacht werden.
♦ Vor der Montage und Aufbewahrung alle Teile gut trocknen.
Reinigen des Luftfilters:
♦ Reinigen Sie die Luftfilter alle 2 Wochen. Wenn Staub den Luftfilter verstopft, wird
seine Wirkung reduziert.
♦ Waschen Sie die Filter, indem Sie diese vorsichtig in warmes Wasser mit einem neutra-
len Waschmittel tauchen, anschließend klarspülen und dann an einem schattigen Ort
vollständig trocknen lassen.
♦ Setzen Sie dann die gereinigten Filter wieder ein.
♦ *(Nur Modell BXDH20E). Das Gerät verfügt über 4 Räder (H) zur Erleichterung des
Transports und Vermeidung von Unfällen.
STÖRUNGEN UND REPARATUR
♦ Lösungen zur Behebung kleiner Störungen können Sie der folgenden Tabelle entneh-
men:
DEUTSCH
19