Manitou MRT EASY 55P 400 ST4 S2 Operator's Manual page 153

IT
Ventilazione On con Shortpress
Attivare EasyStart Select con un tasto qualsiasi.
Dopodiché appare la videata iniziale. Selezionare
dalla barra del menu il simbolo di ventilazione
con il tasto .
Tasto Shortpress, per meno di 2 secondi.
(Vedi immagine 26h)
Riscaldatore On
Indicazione per i riscaldatori ad aria
(Vedi immagine 26i)
p
AVVERTENZA! I valori impostati
vengono prelevati dal riscalda-
mento precedente.
Indicazione per i riscaldatori ad aria con durata
di esercizio limitata (ad es. 30 min.)
(Vedi immagine 26j)
p
AVVERTENZA! I valori impostati
vengono prelevati dal riscalda-
mento precedente.
EN EN
Ventilation On with Shortpress
Activate EasyStart Select with any button.
The Start display appears. Use the
to select the ventilation symbol in the Menu
bar.
Press the Short press button for less than
2 seconds.
(See image 26h)
Heater On
26h
(See image 26i)
Display for wat er heaters
26i
p
PLEASE NOTE! Set values are cop-
ied from the previous heating
mode.
Display for air heat ers with limited operat ing
(See image 26j)
time (e.g. 30 min)
26j
Temperatura nell'abitacolo
Temperature inside the cab
Temperatur im Fahrzeuginnenraum
Durata di esercizio residua
Remaining operating
Restbetriebsdauer
p
PLEASE NOTE! Set values are cop-
ied from the previous heating
mode.
2-101
Lüften Ein mit Shortpress
EasyStart Select mit beliebiger Taste aktivieren.
Danach wird die Startseite angezeigt. In der
button
Menüleiste das Symbol Lüften
anwählen.
Taste Shortpress, weniger als 2 Sekunden
drücken.
(Siehe Abbildung 26h)
Heizgerät Ein
Anzeige bei Luftheizgeräten
(Siehe Abbildung 26i)
Temperatura nell'abitacolo
Temperature inside the cab
Temperatur im Fahrzeuginnenraum
p
HINWEIS! Die Einstellwerte wer-
den vom vorherigen Heizbetrieb
übernommen.
Anzeige bei Luftheizgeräten mit zeitbegrenz-
ter Betriebsdauer (z. B. 30 Min.)
(Siehe Abbildung 26j)
p
HINWEIS! Die Einstellwerte wer-
den vom vorherigen Heizbetrieb
übernommen.
DE ES
mit der Taste