Language Switch (Language) - Siemens SIMATIC C7-613 Manual

Operating the C7-613
5.9.2

Language Switch (Language)

Setting the Language
Messages, screens, and info texts can be displayed in several languages.
Screens, messages and info texts can be downloaded in a maximum of 5
languages simultaneously and offered for online selection by the operator. The
standard/special screens and the system messages are stored in the firmware of
the C7-613 for the languages listed in Section 4.3. You must use the specified
language IDs (GER, ENG, etc.) so that the C7-613 can assign the standard/special
screens and the system messages to your language.
The configuration interface can be used to also carry out the language selection for
the standard/special screens and system messages by hand.
A language is selected as follows:
Step
1 Select the special screen Language
2 Select the desired language with the "Cursor
up/down" keys. The selection list includes only
those languages that are loaded on your
C7-613.
3
Press
Press
to cancel the entry. The language is
not changed.
Note
If you modify the sequence or the number of languages by changing the block
numbers or by intervening with the configuration interface, the language that you
selected in the "Language selection" dialog box in the configuration interface may
not be loaded.
In this case repeat the language switch at the C7-613 as described in the table
above.
5-34
Action
.
ENTER
ESC
Result
Language Selection:
Current:GER
New: GER
Language Selection:
Current:GER
New: ENG
The configuration for the
selected language is loaded.
C7-613 Control System
A5E00138934-03