TUG MZ Operation Maintenance & Parts Manual page 260

PMS701 HS-TR
STD version
ATTENZIONE !
In ciascun riduttore
immesse le seguenti quantità di olio:
-lato sensore di velocità:
-lato differenziale:
L'intervallo di tempo consigliato per la
sostituzione dell'olio del riduttore è di 3000
ore macchina.
Si consiglia l'uso di olio tipo
SAE 80W90 / API GL4 come il seguente:
AGIP ROTRA MP
In ciascun freno devono essere immessi:
-0.6 ÷ 0.8 litri di olio.
L'intervallo di tempo consigliato per la
sostituzione dell'olio è di 3000
macchina.
Si consiglia l'uso di olio tipo
SAE 80W / API GL4 come il seguente:
AGIP ROTRA JD/F (MOBILFLUID
424-MOBIL)
Chiudere i fori di livello e di carico con i 4
tappi (2 tappi 79 e 2 tappi 76 come mostrato
in fig.10).
devono essere
0.7 ÷ 0.8 litri
1.1 ÷ 1.2 litri
ore
Manutenzione freno
Brake maintenance
ATTENTION !
Every reduction gearbox need to be filled
with the following oil quantities:
-speed sensor side:
-differential gear side:
Oil should be changed every 3000
working hours.
You are recommended to use oil type
SAE 80W90 / API GL4 as the following:
AGIP ROTRA MP
Every brake need to be filled with :
0.6 ÷ 0.8 litres of oil.
Oil should be changed every 3000
working hours.
You are recommended to use oil type
SAE 80W / API GL4 as the following:
AGIP ROTRA JD/F (MOBILFLUID 424-
MOBIL)
Drive in level and refill plugs (two plugs
79 and two plugs 76 as showed in fig.10).
0.7 ÷ 0.8 litres
1.1 ÷ 1.2 litres
Pag. 14